嘟嘟提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
舶���魍急ǎ�苤�且桓穌嬲�吶�耍�皇撬�瓿な�逅輟U饈�逅甑牟鉅焓刮曳⒎琛N液退�黃鴣鋈ナ保�抑幌搿���暌院蠡崾鞘裁囪�兀懇�蝗瘓褪牽核�衷誑瓷先ビ卸啻竽曇湍兀課銥瓷先ツ炅淇梢院退�嗯瀆穡懇壞┪頤腔氐椒孔永錚�磺芯投濟揮形侍飭恕I下ヌ蕕氖焙潁�一嵐咽種幹斕剿�目瀧衫錚�獬3J顧�衤硪謊�喚小K�畝�右丫�畈歡嚶形業哪曇停�綣��稍詿採希�頤薔突峁厴廈牛�鹽頤親約核�誄�坷鎩K�崽稍諳琳�某�孔雷由希�媸敲畈豢裳浴J拐飧�用畈豢裳緣氖慮槭牽�頤扛梢淮問攏�妥蓯嵌宰約核怠��饈親詈笠淮巍��魈煳揖鴕�鎦�蠹�∪緩螅�捎謁�強疵湃耍�一嵯碌降叵率遙���牙��骯齔鋈ァT緋浚���尤ド習啵�揖團賴轎荻ド仙貢蛔印K�退�畝�傭加蟹謂岷恕��惺焙蠣揮兇郎系慕狹俊S惺焙潁�矣捎詼砸磺懈械轎尥��癖黃�×瞬弊右話悖�一崬┥弦路�酵餉嬪⒉健N沂背M�腔乩礎6�蔽彝�腔乩吹氖焙潁�冶韌�8�油純啵�蛭�抑�潰��嵴鱟帕街簧誦牡拇笱劬Φ任一乩礎N一嵯褚桓鯰猩袷ブ霸鷚�男械娜四茄�氐剿�肀擼�一嵩詿採鹹上攏�盟���搖N一嵫芯克�劬ο旅嫻鬧邐坪退��詒浜斕耐販⒏�O衲茄�稍諛搶錚�一峋�O氳攪硪桓鋈耍�宜��哪歉鋈耍�一岷芟脛�潰��欠褚蔡勺鷗燒饈攏�蛘摺��且荒昀鏤�365天都要走那麼長一段距離!——躺在另一個女人身邊,我會把那時走的路再走一遍。後來有多少次我重新體驗了這些散步呢!人類所創造的最乏味、最淒涼、最醜陋的街道。我痛苦地重新體驗這些散步,這些街道,這些最初就粉碎的希望。窗戶還在那裡,但是沒有梅麗桑達;花園也在那裡,但是沒有金子的光彩。一遍又一遍走過,窗戶上始終空蕩蕩的。昏星低垂著;特利斯坦特利斯坦:中世紀西歐愛情傳說中的人物。——譯者出現了,然後是菲岱里奧菲岱里奧:貝多芬作曲的歌劇中人物。——譯者,然後是奧伯龍奧伯龍:歐洲神話傳說中的小鬼之王。——譯者。九頭狗用它所有的嘴吠叫。雖然沒有沼澤地,我卻聽到青蛙到處叫。同樣的房子,同樣的電車路線,同樣的一切。她躺在窗簾後面,她等著我經過,她正在做這做那……但是她不在那裡,從不,從不,從不。這是一場大歌劇呢,還是街頭藝人的手搖風琴演奏?這是扯破金嗓子的阿瑪託;這是《魯拜集》;這是珠穆朗瑪峰;這是無月亮的夜晚;這是黎明時分的抽泣;這是裝模作樣的男孩;這是《穿靴子的貓》《穿靴子的貓》:義大利民間故事集作者斯特拉帕羅拉(約1480—1557)的故事作品之一。——譯者;這是莫納羅亞莫納羅亞:美國夏威夷島中南部火山。——譯者;這是狐皮或阿斯特拉罕羔皮,它不由任何材料構成,不屬於時間範疇,它是無窮無盡的,它週而復始,在心底裡,在喉嚨的背部,在腳底心,為什麼不就一次,就一次,看在基督的分上,就露出個人影,哪怕就輕輕動一下窗簾,要不在窗戶玻璃上哈口氣,不管什麼,只要有那麼一次,哪怕是謊言,只要能止住痛苦,使這來來回回的徘徊停下……走回家去。同樣的房子,同樣的燈柱,同樣的一切。我走過我自己的家,走過墓地,走過汽油罐,走過電車庫,走過水庫,來到開闊的鄉村。我坐在路邊,雙手抱著頭抽泣。我真是個沒用的傢伙,我無法拼命壓抑我的情感,從而使血管爆裂。我願意痛苦得窒息過去,然而卻生出了一塊石頭。
《南迴歸線》第二十章(2)
這時候,另一個正等待著。我會再次看到她坐在門前低矮的臺階上等我的樣子,她的眼睛大而憂傷,她的臉色蒼白,她因企盼而顫抖。我總認為是憐憫把我帶回來的,可現在當我朝她走去、看到她的眼神時,我再也不知道到底是什麼把我帶了回來,只知道我們將到裡面去躺在一起,她將半哭半笑著爬起來,變得十分沉默,看著我走來走去,細細地研究我,她從來不問我是什麼在折磨我,從不,從不,因為這是她害怕的一件事情,是她害怕知道的一件事情。我不愛你!她能聽見我尖叫著這句話嗎?我不愛你!我再三地喊叫著這句話,嘴唇緊閉,心中帶著仇恨,帶著絕望,帶著絕望的怒火。但是我從未把話說出口。我看著,一言不發。我不能說……時間,時間,我們手上有無限的時間,卻沒有東西好用來充實時間,只有謊言。 好了,我不想複述我的整整一生,一直到命中註定的時刻——它太長,太痛苦了。此外,我的生活真的到了這最後時刻了嗎?我表示懷疑。我認為有無數時刻我都有機會做出一個開端,但是我缺乏力量和信念。在我說到的那個晚上,我故意遺棄自己:我走出舊的生活,進入到新生