嘟嘟提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
奇不已。也許是因為，每次她遞給我那片面包的時候，總是帶著一種我以前從不瞭解的溫柔和同情。我的卡羅琳姨媽是一個相貌十分平平的女人。她臉上有麻子，但這是一張慈祥的、討人喜歡的臉，即使有麻子也無妨。她身材魁梧強壯，聲音卻非常細小動聽。她跟我講話時，似乎比跟她自己的兒子講話時更關心體貼。我願意老和她呆在一起：如果允許的話，我寧願挑選她來當我自己的母親。我清楚地記得，我母親來看我時，如何感到很氣惱，因為我如此滿意我的新生活。她甚至說我忘恩負義，這句話我從來沒有忘記，因為那時候我第一次明白，忘恩負義也許對一個人來說是必要的，有好處的。如果我現在閉上眼睛想，想那麵包片，我幾乎馬上就會想到，在那座房子裡，我從來不知道什麼叫被責罵。我想，如果我告訴我的卡羅琳姨媽，我在那塊地裡打死一個男孩，告訴她事情發生的經過，她會用胳膊摟著我，原諒我的——馬上原諒。這也許就是那個夏天對我來說如此寶貴的原因。那是一個包含著心照不宣的、完完全全的赦罪的夏天。這也是我不能忘記威茜的原因。她充滿著自然的善，這個同我相愛，而且不責罵人的小孩。她是異性中第一個崇拜我的與眾不同的人。在威茜之後，情況就完全不一樣了。就因為我是我，我既被愛也被恨，而威茜卻作出努力來理解我。在她看來，我來自一個陌生的國家，說的是另一種語言，就這些事實，使她更加接近我。當她把我介紹給她的小朋友時，她那眼睛放光的樣子是我永遠也不會忘記的。她的眼睛看上去充滿著愛與讚美。有時候，我們三個人會在傍晚走到河邊，坐在河岸上，我們就談論起一些小孩子們不在大人眼跟前時談論的話。我現在知道得很清楚，我們那時候談的話，比我們父母談的更清醒，更深刻。為了每天給我們一厚片面包，父母不得不受到重罰。最壞的處罰，是他們變得同我們疏遠了。因為隨著他們餵我們的每一片面包，我們不僅變得對他們更加冷漠，而且越來越凌駕於他們之上。在我們的忘恩負義中，是我們的力量與美。我們不忠誠，但我們是無罪的。那個我看見他倒在那裡嚥氣的男孩，一動不動地躺著，沒有發出一絲一毫的聲響或啜泣，殺死那個男孩幾乎就像一場乾乾淨淨的健康演出。另一方面，為食物而進行的鬥爭是骯髒下流的，當我們站在父母面前時，我們感到他們髒兮兮地來到我們跟前，為此我們絕不會原諒他們。下午時那片厚厚的麵包，正因為它不是掙來的，所以我們吃起來很香。麵包再也不會有這樣的味道，也再不會有人這樣給你麵包。打死人的那一天，麵包格外好吃。其中有一點點後來再沒有過的恐怖味道。我們把它接到手中，也接過了卡羅琳姨媽心照不宣然而完完全全的赦罪。 在黑麵包的問題上，有某種東西我一直在設法弄清楚——某種使人模模糊糊感到好吃、害怕、解放的東西，某種同最初的發現相聯絡的東西。我想起另一片酸酸的黑麵包，那是在更早的一個時期，當時我和小朋友斯坦利經常洗劫冰箱。那是偷來的麵包，因而比以愛心遞給你的麵包更加有滋味。但是正當我吃著黑麵包、邊走邊聊的時候，帶有啟示性質的事情發生了。這就像一種皈依上帝的狀態，一種完全無知的狀態，一種自我剋制的狀態。這些時刻傳遞給我的任何東西，我都原封不動地保留著，不用害怕我會失去已獲得的知識。這也許就是這樣一個事實：這不是我們平常所認為的那種事實。它幾乎是像接受一條真理，雖然真理一詞對它來說似乎太精確了一點。津津有味地吃酸黑麵包，其中很重要的一條是，這種事總是發生在家以外的地方，不在父母的眼皮底下。我們害怕父母，但從不尊敬他們。我們自己單獨在一起時，我們的想像就無拘無束。事實對我們來說沒有什麼重要性；我們要求於一個題目的東西，就是它得給我們馳騁的機會。我現在回想起來，使我驚奇不已的是，我們相互間的理解有多好，我們多麼尖銳地看透了每一個人的基本性格，無論大人小孩。例如，我們在七歲的年紀就十分確切地知道，這個傢伙最後會蹲監獄，那個傢伙會成為一個苦力，還有一個傢伙會成為飯桶，等等。我們的判斷是絕對正確的，例如，比我們父母的判斷正確得多，比所謂心理學家的判斷更正確。阿爾菲·貝查結果成為一個徹底的叫花子；喬尼·蓋哈特去了監獄；鮑勃·昆斯特成了一個乾重活的人。正確無誤的預言。我們接受的知識只會阻擋我們的視野。從我們上學那天起，我們就什麼也沒學會；相反，我們被搞得遲鈍不堪，裹在語言與抽象的雲裡霧中。 有酸黑麵包的時候，世界是它本質上的樣子，一個由魔法統治的原始世界，一個恐懼在其中起著最重要作用的世界。能激起最大
