嘟嘟提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
望天花板。“你知道我會永遠愛你，”他會說，“請你挪過來一點兒，就一點點……對，就這樣……行。我剛才說什麼來著？噢，對了……嘿，怎麼啦，你為什麼擔心那樣的事呢？我當然會忠實於你的。聽著，就往外一點點……對，行了……棒極了。”他常常在炒雜碎店裡給我們講這些。斯蒂夫會拼命大笑。斯蒂夫不可能做那樣的事。他太老實了——尤其是對女人。這就是他從來沒有運氣的原因。例如小柯里——斯蒂夫恨柯里——總是得到他想要的東西……他天生是個說謊家，一個天生的騙子。海邁也不十分喜歡柯里。他說他不老實，當然是說他在錢財方面不老實。在錢財方面海邁很謹慎。他尤其不喜歡柯里談論他姨媽的方式。按海邁的看法，他竟然捅他親生母親的妹妹，真是糟糕透頂，最後還把她說得一無是處，這太讓海邁受不了了。如果一個女人不是婊子，人們就應該對她有一點兒尊敬。如果她是婊子，那就不一樣了。婊子不是女人。婊子是婊子。這是海邁的觀點。 然而，他不喜歡柯里的真正原因，是無論什麼時候他們一塊兒出去，柯里總是得到最佳選擇，而且不僅如此，柯里得到最佳選擇通常都是花海邁的錢。甚至柯里要錢的方式也令海邁生氣——就像是勒索，他說。他認為這部分是由於我的過錯，因為我對這小子太寬厚了。“他沒有道德品質，”海邁會說。“那麼你呢？你的道德品質呢？”我會問。“哦，我！媽拉巴子，我太老了，不需要什麼道德品質，而柯里只是一個小孩。” “你妒忌他，這就是原因。”斯蒂夫會說。 “我？我妒忌他？”他會設法用一聲譏笑把這種想法壓下去。像這樣一種刺激，使他感到不快。“聽著，”他轉向我說，“我曾經對你妒忌嗎？我不是總把女孩子讓給你嗎？只要你要求我這樣做。營業所的那個紅頭髮小妞怎麼樣？……你記得……就是那個大奶頭的小妞？這不是把一隻漂亮的屁股讓給一個朋友嗎？我讓了，不是嗎？我讓給你，就因為你說你喜歡大奶頭，但是我不會讓給柯里的。他是個小騙子。” 事實上，柯里非常勤奮地搬弄著女人的屁股。根據我的推測，他一次就操縱五六個。例如，有瓦萊絲佳——他和她搞得很緊。她他媽的很高興有人毫不害臊地和她玩，如果和她表妹，然後又和那矮小女孩一塊兒分享他，她也沒有一點兒異議。她最喜歡的是在浴缸裡幹，這樣妙極了，可是後來讓矮小女孩知道了這件事。於是就鬧得不可開交，最後總算在客廳的地板上擺平了。聽柯里說，除了爬到吊燈上去，他什麼樣的事都幹過了。除此之外，他總能得到大量的零花錢。瓦萊絲佳很慷慨大方，而那表妹是個柔弱女子。如果她挨近一個硬傢伙，她就像麵糰一樣隨你捏。解開的褲襠就足以使她神不守舍。柯里讓她做的事幾乎是帶羞辱性的。他羞辱她，感到津津有味。我幾乎不能為此責備他，她穿著上街穿的服裝，是那樣一個一本正經、自命不凡的婊子。她在街上的舉止，幾乎會使你發誓她沒有窟窿眼兒。當然，在他同她單獨在一起時，他就讓她為她的傲慢方式付出代價。他冷酷地幹那事。他恨這一夥女人，有時候，他會讓她手腳趴在地上，像推手推車一樣，把她滿房間推著爬來爬去。要不他就用狗的姿勢跟她幹那事，她一邊哼哼，一邊蠕動，他卻無動於衷地點燃一支香菸，把煙吹到她屁股上去。有一次他跟她那樣乾的時候，玩了一個下流的小把戲。他把她搞得已經忘乎所以了，然後，他脫出身來，套上褲子。阿貝爾克倫比表妹一著急，放了一個大屁。至少，這是柯里這樣講給我聽的。他無疑是個無恥的說謊家，也許在他的奇談中沒有一句真話，但是不能否認，他玩這樣的把戲很有天才。至於阿貝爾克倫比小姐和她那種自高自大的納拉甘西特納拉甘西特：美國羅得島州南部城鎮，旅遊勝地。——譯者方式，嗯，同那樣一隻窟窿眼兒在一起，人們總是可以怎麼糟糕怎麼想像。相比之下，海邁就是一個純粹主義者了。在某種程度上，海邁和他施過割禮的胖老二是兩回事。當他所謂親自硬起來的時候，他確實意味著他是不負責任的。他意思是說，自然在頑強表現自己——透過他的，海邁·勞布舍爾的施過割禮的胖老二。他老婆的窟窿眼兒也是同樣情況。這是她夾在兩腿之間的玩意兒，像一件裝飾品。這是勞布舍爾太太的一部分，但不是勞布舍爾太太本人。你大概明白我的意思。
《南迴歸線》第十二章（2）
好，所有這一切都是為了漸漸引出關於當時流行的普遍性混亂的話題。這就如同住在做愛鄉。例如，樓上的女孩……她時常下樓來，在我老婆舉行朗誦會的時候，幫著照看小孩。她顯然是個傻瓜，所以我開始一點兒都沒有注意她，但是像所有
