鬼魂出沒

第10部分 (第4/4頁)

人黑人，統統擋在門外，因為賓果廳所在的位置是城裡臭名昭著的那個地區。但喬？派卻是人們注意的中心，喬？派就是一切。

他對著麥克風大喊大叫地說了一大堆親密的話。有一次露絲為了找樂子，不停地轉換頻道，無意中聽到了音樂節目主持人的獨白。喬？派說話的音高、速度以及其狂亂和無聊的程度跟那個節目主持人的獨白一個樣，聽到一半就不知所云了。但人人都如飢似渴地聽著，甚至不等他搞笑完畢就咯咯地笑起來。

賓果老闆長得很帥，露絲一眼就看出來了。不得不承認：儘管他的山羊鬍子看起來像是用從廉價商店購買的墨水染的，全黑的眉毛也是如法炮製的，他的面板光滑得似石頭而非石頭，曬得跟廣告牌上手指裡夾著香菸、眯細眼睛看太陽的人一樣黑。儘管他的嘴唇太鮮紅，上嘴唇皮向內縮，看上去像生氣，他的服裝（——怎麼說呢？——那個可憐的傢伙頭上纏著白得耀眼的頭巾，穿一件銀線和粉紅線條紋的束腰外衣，褲腿很寬，像睡褲，睡褲的料子如絲綢一般貼身，黑玉色。）使露絲想朝天翻白眼，一走了之。他確實長得好。甚至可說長得美——如果你有稱男人長得美的習慣——但露絲沒有。他深陷的眼睛閃著熱情的光芒，這是假裝不出來的；或者不如說，不能完全假裝出來。他的服裝儘管有點兒荒唐，但穿在他的身上倒也恰到好處，突出了他勻稱的肩膀，細瘦的腰、臀。他的牙齒潔白、平整，笑起來閃閃發亮。他常常露出牙齒，而且露得過於頻繁。露絲？馬洛的牙齒�