crossorigin="anonymous">

噹噹噹當提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

�簦��伎晌牛荒袢岡諤�の蓍芟路衫捶扇ィ�⒊鏨成車納�臁�

山那邊的土路上,塵土飛揚而起,預示著什麼事情的來臨。一輛車子正朝這邊開來,誰喊了聲“車來嚕”。人們紛紛走出屋子,一邊審視著漸漸逼近的飛揚的塵土,一邊猜著車子裡坐著的是什麼人。

接著一一這是一天中最重大的時刻一一汽車緩緩地駛了過去。

“是誰呀?”

“沒看清楚。”

“像是帕基.佩恩特吧。”

“不會是帕基。不是他的車子。”

過後,寂靜復如灰塵一般輕輕地落了下來。你溜達著,從雞舍前經過,一隻母雞正臥在那兒於著下蛋這樣不可思議的事兒。更夠味兒、更夠刺激的事還是在田野上。公牛就在田野上。你可以到那兒去試試自己的膽量:看看你究竟敢與公牛捱得多近,然後再拼命跑回柵欄的這邊。

男人們馱著西沉的夕陽晃悠晃悠地回到了家裡,身上散發著疲憊的熱氣。他們坐在鐵皮澡盆裡,在用木桶擔回的泉水洗著身子。我知道一些他們的秘密,比方說誰把威士忌酒藏在了椴木桶後面的梅森瓶子③裡,某某人為什麼要找個藉口離開廚房,溜到院子裡,在那兒哈哈大笑一一他到底在幹著什麼好事兒。

我也知道女人們對這種事的感覺,雖然不清楚她們的想法。甚至在那個時候,我就明白夏夜的清風都給毀了。

太陽落山了,人們坐在自家的門前。暮色漸濃。螢火蟲剛飛出來就被捉住、裝進了瓶子裡。濃重的暮靄融進了蒼茫的夜色裡。一隻蝙蝠從土路上飛掠而過。那時,我不怕蝙蝠,我只怕鬼魂。鬼魂們使得就寢時分,哪怕是在一間快熄了煤油燈的屋子裡,也是那麼令人恐懼。

我更怕的是癩蛤蟆,尤其是門階下面的那些。只要一碰到它們,就會使我身上起雞皮疙瘩。人人都是這麼對我說的。一天夜裡,我被允許待到很晚,一直到星星佈滿了天空。村裡,一個老年婦女快要死了。據說這個時候讓孩子們在屋外待到深夜,是吉利的。我們四個人在黑夜裡坐著。一顆流星劃過夜空,誰說了聲:“許個願吧。”

我不懂得這句話的含義,也不知道自己該許個什麼樣的願。

……

①美國最大的郵購百貨公司,創始於一八九三年。每年有包羅永珍的貨物目錄出版。

②二十世紀三十年代初流行於美國的一個廣播連續劇。反映黑人生活。黑人主人公分別由白人戈斯登和科蕾爾扮演。

③一種盛食品的玻璃瓶,有旋蓋。

松風譯

撒哈拉之夏

歐.弗洛芒坦

歐仁.弗洛芒坦(1820一l876),法國畫家、小說家和散文家。代表作有《多米尼克》、《撒哈拉之夏》和《在薩赫爾的一年》等。

天氣好極了。溫度急劇上升,但沒有使我洩氣,反而更加激起我的興致。一週以來,萬里晴空沒有出現任何雲彩。天色藍得既熾熱又幹燥,讓人聯想到長期的乾旱。固定的東風幾乎像空氣一樣熱烘烘的,早晚間隔著刮過來,但總是很弱,似乎僅僅為了棕桐葉叢能保持一種輕微的擺動,如同印度的布風扇①一樣。每個人都早巳換上輕衣薄衫,戴著寬簷帽;大家只求生活在陰影下。我卻下不了決心午睡,否則會為了安逸而碌碌無為地浪費一天中最美好的時光,因為我的臥室肯定是我在這兒常待的地方里最乏味的;這出於種種理由,等到有天晚上我除了發牢騷沒有更好的事可幹時再給你解釋。總之,不管周圍的人們怎麼勸我在陰處舒適休息,我還是拒絕聽從,繼續我行我素,與蜥蜴一起生活在沙漠裡,登上高地,或者大中午跑遍全城。

撒哈拉人熱愛他們的家鄉;就我這方面來說,我傾向於讚賞一種如此熱烈的感情,尤其由於其中交織著對鄉土的眷戀。相反,那些異鄉人、北方人把這個地區視為可怕之極,認為在這兒即使不熱死、渴死,也會患思鄉病而死。某些人看到我在此地感到奇怪,他們幾乎一致勸我放棄再待幾天的計劃,否則不但浪費我的時間,白費力氣,徒損健康,更糟的是還有可能會喪失理性。誠然,我承認,這個極其單純、極其美麗的地區還不大會討人喜愛;但是,如果我沒有搞錯的話,它也能像世上任何其他地區一樣使人激動不已。這是一片既不優美,也不安適,但卻樸實無華的土地,這並不是一種過錯,其最初的影響就是使人嚴肅,許多人卻把這種效果與憂鬱混同起來了。一大片高地消失在更廣袤、更平坦、沐浴著永恆光芒的地域之中;相當空曠、相當荒蕪、足以

遊戲競技推薦閱讀 More+
憐鏡傳說下部

憐鏡傳說下部

開了
遊戲 完結 28萬字
金鑾風月

金鑾風月

肖某某
關於金鑾風月:一干皇字頭的親戚給她說了門好親。當真是極好的親事,讓十歲的她還在和親路上就成了寡婦,讓她一個月內連續換了三任夫主,讓她倍受蹂躪之後扔進紅帳生不如死!僥倖得救,三載藥奴,眼看要迎來新生活,一條白綾卻讓她死不瞑目!重生書香世家,她有恩報恩,有仇報仇,定要血染玉臺金闕,讓這無情無道的皇朝天翻地覆!可是他,這個沒皮沒臉沒下限的無賴子國師,什麼時候攪得一汪死水起了微瀾?某女:師兄說,本座應出
遊戲 連載 157萬字
川軍

川軍

低訴
遊戲 完結 29萬字
我才不賣萌[電競]

我才不賣萌[電競]

艾斯沐恩
【電競甜文。表面很酷內心其實喜歡可愛事物的聲控攻(中單) X 外表非常可愛但打起遊戲來十分兇的受(打野)。】 江舟(hound)覺得自己有點悲劇,身為靠技術吃飯的電競小主播,他竟然不小心傷到了自己的手。 雖然不嚴重,但是短時間內也沒法秀什麼操作了。 為了維持生計,他只能換小號打低分局。 某次排到的隊友實在過於拉胯,江舟沒法只好開啟語音指揮。 沒想到,聽到這聲音後,原本菜到極致的中單突然跟換了個人
遊戲 連載 23萬字
鳶都往事

鳶都往事

點狀
關於鳶都往事:有點自傳體的成分,故事來源於生活,又高於生活!記錄木子洋從一個懦弱內向富裕的公子哥,由於遭受家庭的變故,變的獨立強大,品嚐生活的艱辛,最終完成逆襲的故事!
遊戲 連載 30萬字
追妻大作戰:寶貝,我錯了

追妻大作戰:寶貝,我錯了

榮來寵去
關於追妻大作戰:寶貝,我錯了:這是一個原配逆襲,併成功復仇且嫁入豪門的故事。她甘願淪為上流人士口中的野模,導演想潛她、製片人想睡她,多少次成名機會從她胯下溜走。經紀人斜眼冷笑,“你覺得你是總統的女兒麼?想出名,還想保住清白!”紀歐娃:“我能讓齊晉給我下跪,你信不信?”經紀人:“不信!”齊氏集團的總裁,國內最年輕富豪榜上排名第一的男人,他霸道,專斷,不近女色。——齊晉本以為找了一個乖巧懂事的小情人
遊戲 連載 118萬字