我在京都當藝伎:一個美國女學者的花街生活

第8部分 (第4/4頁)

親朋好友。新年中的許多“第一次”也被人們重視：第一次日出、第一次沐浴、第一次對鏡梳妝，甚至是第一次見到屋簷下嘰嘰喳喳的麻雀。主婦們趕在年末做好的冷盤，將是這段時期的主要食物，這樣的安排使女人們終於可以暫時免受廚房的牽絆了。

歲末的藝伎花街人聲鼎沸，特別是在12月31日，酒吧和茶屋裡上演著無數“告別過去”的宴會。而一到一月初，花街頓時安靜異常。不過，這種安靜只是暫時的，從1月3日開始，“新年聚會”又讓花街逐漸熱鬧起來。

為了讓新年有一個全新的開始，日本人在年末的最後一週必須抓緊了結各項事務。家庭主婦要進行徹底的大掃除；人們會盡最大努力償還未了的債務；所有的人都要準備“御歲暮”——年終禮品，造就了百貨商店一年當中最紅火的銷售高峰。

在京都的藝伎花街，早早地就開始了迎接新年的準備工作。12月13日是“事始”，在這一天，所有藝伎都要拜訪她們的老師和媽媽桑。每一個人都為年終的生意旺季埋頭苦幹，可以說，除了為歌舞慶典彩排的時節外，12月13日至31日是藝伎花街最忙的時候了。

問候

京都的人們因為在新年禮儀上不拘小節而名聲不佳，所以藝伎花街特別強調對各項禮儀的嚴格遵守。京都的藝伎幾乎隨時準備著向其他人表示敬意。她們每天都要拜訪前一天晚上工作過的茶屋，不過這樣的簡單拜訪只需要她們推開拉門，探進頭去對媽媽桑說：“昨天真是謝謝您了，請您以後�