賣吻提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
說!〃利特維諾夫低聲說,深深吸進一口新鮮空氣,順著下山的路幾乎小跑向巴登走去。他心裡想到自己的未婚妻,他的親愛、善良、神聖的塔吉揚娜,在他眼中她有多麼純潔,多麼高尚,多麼誠實!他一想到她的容貌,她的話語,她的習慣,就產生一種真摯的感動。。。。。。他多麼急切地盼望她回。到身邊!
一路疾走使他的神經鎮靜下來。回到住處,他坐到桌前拿起一本書,又突然扔掉,甚至打了個寒戰。。。。。。他怎麼的了?什麼事也沒有,然而伊琳娜。。。。。。伊琳娜。。。。。。他突然覺得這次跟她重逢有多麼意外,多麼奇怪,多麼不同尋常。怎麼能發生這種事?他遇見伊琳娜本人,還跟她說話了。。。。。。為什麼那一群人身上都明顯地烙有令人討厭的上層社會的印記,而伊琳娜沒有呢?為什麼他覺得她似乎很寂寞或者不大快活,或者為自己目前的處境而苦惱呢?她是在他們的陣營裡,然而,她不是敵人。是什麼原因促使她那麼熱情地跟他打招呼,還約他去做客呢?
利特維諾夫突然精神一振。
〃啊,塔妮婭,塔妮婭!〃他熱情地叫了出來,〃只有你才是我的天使,我的善良的天使,我只愛你一個人,而且永遠愛你。我不會再去見她,去她的吧!讓她跟那些將軍尋歡作樂去吧!〃利特維諾夫又拿起書來。
利特維諾夫又拿起書,但是讀不下去。他走到外面散一散一、步,聽一聽音樂,還到賭場去看看,然後又回到房間,又想讀讀
書……仍然讀不下去。好像時間過得特別慢。皮夏爾金來了,就是那位善良的調解員,坐了有三個小時,跟他交談,向他發一通議論,也提出各種問題,涉及各種題目……忽而談論高尚的題目,忽而又談有益的事,講得枯燥無味,可憐的利特維諾夫心中暗暗叫苦。要講說話枯燥的本領,皮夏爾金可以說舉世無雙,他能講得讓你煩死了,你只會感到冷漠、毫無出路並陷入絕望之中。連那些道德高尚的清談名家也望塵莫及。只看看他的儀表……頭髮剪得整整齊齊,梳得油光水滑,淺色眼睛呆滯無神,長得端端正正的鼻子……就不禁感到喪氣,再他那慢吞吞好像睡不醒的男中音,似乎天生為了說教,為了發表盡人皆知的言論,比如二二得四,既不得五,也不得六,比如水是溼的,比如品行高尚是值得稱讚的。在金融業務方面,私人跟國家一樣,國家也跟私人一樣,都免不了要借債,如此等等。不過他是個大好人!在羅斯人的命運就是這樣:我國的大好人都令人感到枯燥乏味。皮夏爾金剛走,賓達索夫又來了,一見面就厚著臉皮借錢,向利特維諾夫借一百盾。利特維諾夫對賓達索夫不但不感興趣,甚至厭惡他,明明知道這筆錢有去無回,還是借給他了。而且利特維諾夫自己也不寬裕。那麼讀者會問:那他幹嗎還要借錢給別人?天知道為什麼!就在這一點上俄國人是沒說的。讀者可以捫心自問,自己一生中做過多少類似的事,除慷慨大方再也找不出別的優點。可是賓達索夫(特維諾夫連個謝字都沒說,還要了一杯巴登的紅葡萄酒,喝完酒一走了之,連嘴唇都不抹,還故意把皮靴跺得格登響。利特維諾夫看著這個貪得無厭的傢伙發紅的後腦勺,只有生自己的氣!將近傍晚,他收到塔吉揚娜的來信,說是姑母身體不適,五六天之內來不了巴登。這個訊息更令利特維諾夫心情不快:令他更加氣惱,他就在這種極惡劣的心情中早早上床睡覺了。第二天過得也不比頭一天強,幾乎更糟。一大早便有一大群俄國同胞擠滿了利特維諾夫的房問,其中有:巴姆巴耶夫、伏羅希洛夫、皮夏爾金、兩個軍官、兩個海德堡的大學生,他們都一擁而來,直到快吃午飯還不走,儘管想說的話早已說完,連他們自己也明顯地感到無聊。因為他們無處可去,隨便來到利特維諾夫的住處便坐著不走。開頭他們談的是古巴遼夫又回海德堡去了,應該追隨他也到那裡去;然後又高談闊論一番,談到波蘭問題;然後又談起賭博、妓女,講起各種下流故事,終於談到大力士是什麼樣,胖子是什麼樣,大肚漢又是什麼樣。把一些老掉牙的故事都搬了出來,說是一個姓盧金的輔祭跟人打賭,一下子吃了三十三條鯡魚,說有個槍騎兵團長伊茲耶季諾夫胖得出了名,說有個士兵能用額頭撞斷牛骨頭。接著更是胡說八道了。皮夏爾金也打著呵欠講他認識一個小俄羅斯女人,死的時候體重二十七普特外加多少磅,他還認識一個地主,吃早飯就吃下三隻大鵝和一條鱘魚;巴姆巴耶夫突然來了精神頭,說他自己也能吃得下一隻全羊,〃當然要加調料〃。而伏羅希洛夫突然冒出一句,說他在軍校有個同學才力大無窮普特約合十六點三八公斤。