crossorigin="anonymous">

僻處自說提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

漢語組詞多哲理:大智若愚,大辯若訥,大巧若拙,大土若洋……

國人時下喜崇洋,毛澤東生前最愛挖苦人的一句話:外國的月亮也比中國圓!

其實,土與洋絕非漢界楚河不可逾越。在外國人眼裡,我方認為很土的,他們可能認為是很洋的;同樣,在我國人眼裡,外域認為土得掉渣了,我們可能認為洋得正夠味道哩!比如,在唐代我們已經很普及的絲綢,在西域、歐洲人眼裡卻是“洋貨”,珍貴得很;西域人所穿的“胡服”,他們視為平常,我們則看成“洋貨”,短而實用,逐漸成了我們後來的“國服”。

再舉一例:某女士去歐洲旅遊,羨慕人家金髮披肩,極富浪漫色彩,便去美容院打算把一頭烏絲染成金髮。快動手了,猛然想起,自己的護照上還是黑髮哩,倘若髮色一變,出海關、登飛機,正身誤驗,豈不糟糕。其時,就有一金髮女孩對美容師說:“請將我的頭髮染成黑色,像阿姨的黑髮那樣漂亮!”在外國人看來,中國人的黑髮就無與倫比的瀟灑多姿,油光可鑑,很是值得效法的。

幾年前,因工作關係,陪一法國女記者午餐。餐前,我們考慮到客人的身份和用酒習慣,便準備了法國著名的葡萄酒“萊雅城堡”。誰知客人見後聳聳肩,用不太流利的漢語說:“我要‘貓太’!”一時聽不明白,待要細問。翻譯就說:“她要茅臺酒。”我們改換茅臺後,她還是連連搖頭說:“我要北京‘貓太’。貴州‘貓太’太普通了!”北京何來茅臺?翻譯詢

遊戲競技推薦閱讀 More+
沒有來世(沒有系列之二)作者:bufobufo

沒有來世(沒有系列之二)作者:bufobufo

尋找山吹
遊戲 完結 23萬字
難言摯愛

難言摯愛

孤獨半圓
遊戲 完結 3萬字
色間道

色間道

不言敗
遊戲 完結 128萬字
冷雨名花

冷雨名花

康素愛羅
關於冷雨名花:傳說一千年前,邪神無相被自己的祭司殺死,屍身沉江,靈魂被文殊菩薩封印在一枚鎮魂令之中,誰得到了這枚鎮魂令,誰就可以成為武功天下第一。於是一千年後,夜茗山莊的第十七任莊主鄢弄影,為了實現她莊子十數代人的夙願,獲得天下第一高手的頭銜,重歸忘憂劍派門下,開始了尋找鎮魂令的漫長旅程。對於那個一直阻擾她實現遠大理想的人,下毒,陷阱,火燒,水淹,誘騙至荒島,她能用的招數都用了,蕭漸漓依舊帶著幾
遊戲 連載 55萬字
關於毛桑,關於強迫症

關於毛桑,關於強迫症

莫莫言
遊戲 完結 3萬字
馭獸者的悠閒生活

馭獸者的悠閒生活

江涵星影
關於馭獸者的悠閒生活:都市小白領唐文一夜回到高考前,他覺得自己連250分可能都考不了了?接著他欣喜地發現了自己的馭獸能力。良久之後,他培養出來一隻特別忠心,關鍵是智商超高的二哈!某日在美利堅的土地上,二哈看到了一隻美麗的母犬正在溜她同樣美麗的女主人。於是二哈想了一下對唐文說:主人,那我去騷擾那隻母狗,你就趁機去和她的女主人搭訕吧~!
遊戲 連載 221萬字