人性枷鎖

第64部分 (第4/4頁)

有思想，可就不安分守己羅。〃

賓主兩人都吃得津津有味。

〃你從前吃過這樣的布丁嗎？誰做都趕不上我太太做得好。這倒是不娶闊小姐為妻的一大優點。你一定注意到我太太不是位名門淑女了吧？〃

這個問題把菲利普弄得尷尬極了，他不知怎麼回答才好。

〃我可不曾想過這方面的問題，〃他笨嘴拙舌地回答了一句。

阿特爾涅哈哈大笑，笑聲爽朗，頗具特色。

〃不，她可不是富家小姐，連一點點小姐的影子都沒有。她父親是個農夫，可她這輩子從來不為生活操心。我們一共生了十二個孩子，只活了九個。我總是叫她趕快停止，別再生了，可她這個死女人太頑固了。現在她已經養成習慣了，就是生了二十個，找還不知道她是否就心滿意足了呢。〃

就在這個時候，莎莉手捧啤酒走了進來，隨即給菲利普斟了一杯，然後走到桌子的另一邊給她父親倒酒。阿特爾涅用手勾住了她的腰。

〃你對曾見過這麼漂亮、高大的姑娘嗎？才十五歲，可看上去像是二十歲了。瞧她的臉蛋兒。她長這麼大，連一天病也沒生過。誰娶了她真夠走運的，是不，莎莉？〃

莎莉所慣了父親的這種調侃的話，所以並不覺得難堪，只是默默地聽著，臉上露出淡淡的、穩重的笑意。她那種大方中略帶幾分羞赧的神情倒怪逗人疼愛的。

〃當心別讓飯菜涼了，爸爸，〃她說著便從她父親的懷抱裡掙脫開去。〃要吃布丁，就叫我一聲，好不好？〃

房間裡就剩下他們兩位。阿特爾涅端起錫酒杯，深深地喝了一大口。

〃我說呀，世上還有比英國的啤酒更好喝的酒嗎？〃他說。〃感謝上帝賜予我們歡樂、烤牛肉、米粉布醒、好胃口和啤酒。找曾經娶過一個闊女人。哦，找的上帝！千萬別娶闊女人為妻，我的老弟。〃

菲利普不由得哈哈笑了起來。這個場面、這位裝�