淋雨提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
那亞①了。〃
①義大利一海港城市。……譯註
〃熱那亞？〃
〃實際上是去羅馬，要呆很久，也許是我的後半生。我不敢說。〃
〃別擔心，拉爾夫，我會讓你走，不會有任何大驚小怪的，我的時間也快到了。我將要離開盧克，回家，回德羅海達去。〃
〃啊，親愛的，個是因為這個，因為我吧？〃
〃不，當然不是。〃她說了謊。〃你來以前我就打定主意了。盧克不想得到我，不需要我。他一點兒也不會想我的，但是我需要一個家，一個我自己的天地。現在我想，德羅海達將永遠是這樣的地方。在我當管家婦的家裡，對朱絲婷的成長是不適合的，儘管我知道安妮和路迪並不把我當做女管家來看待。但是我會這樣想的。而且等朱絲婷長大，懂得她沒有一個正常的家時，她也會這樣想的。從某種意義上來說，她將永遠不會喜愛那生活，但我要為她盡我所能。所以，我要回德羅海達去。〃
〃我會給你寫信的，梅吉。〃
〃不，不要寫信。因為有了這番經歷之後，我還需要信嗎？在我們之間，我不需要任何可能落到無恥之徒手中的、能危及你的東西。因此，不要寫信。要是你能來澳大利亞的話，到德羅海達一訪是自然的、是尋常事。不過我要提醒你，拉爾夫，在你這樣做之前要三思而後行，世界上只有在兩個地方，你是屬於我，勝過於上帝……在這裡，麥特勞克和德羅海達。〃
他把她拉到了自己的懷中，摟著她，遍吻著她那鮮亮的頭髮。〃我由衷地希望我能娶你，再也不和你分開。我不想離開你……從某種意義上來說，我永遠也不能再擺脫你了。我要是沒有到麥特勞克來就好了。但是我們已經無法改變我們現在的關係，也許還是這樣好。我瞭解了我自身的許多東西；要是我沒有來的話，恐怕我永遠不會了解，或面對它的。在競爭中知己總比不知己要好。我愛你，以前一直是這樣的。將來也永遠是這樣，記住這話吧。〃
羅布先生自從把拉爾夫帶到這兒以來，第一次出現在這裡；在他們依依惜別的時候，他耐心地等待著。顯然，他們不是一對兒新婚夫婦，因為他比她來得晚，又去得早。也不是不正當的情人。他們已經結了婚；這情況已全都表現得一清二楚。不過，他們相愛甚深，確實愛得深。就象他和他的女主人，年齡相差大，但卻是一樁美滿的婚姻。
〃再見，梅吉。〃
〃再見，拉爾夫，注意自己的身子。〃
〃我會的，你也要注意。〃
他低頭吻著她；儘管她已經下定了決心，可還是緊緊地依偎著他，但是當他猛地推她的手，讓她吻他的脖子時，她卻把手死死地放在背後，並且一直放在那裡。
他走進了汽車，在羅布掉車頭的時候，他坐在那裡，隨後，便透過擋風玻璃凝望著前方，一次也沒有回頭望她。羅布想，能夠這樣做的人真是少有的男子漢，連一句動聽迷人的話都沒聽他說。他們默默無言地穿過了瓢潑大雨，終於來到麥麥勞克的海邊，上了棧橋；當他們握手的時候，羅布望著他的臉，感到十分驚訝。他從來沒有見過如此富於男子氣，如此哀婉的眼睛。冷漠之情永遠從拉爾夫大主教的眼神中消失了。
當梅吉返回黑米爾霍克的時候，安妮馬上就明白，她將要失去梅吉了。是的，同樣還是這個梅吉……可不知怎麼回事，她變得好得多了。不管拉爾夫大主教在去麥特勞克之前是怎樣在心裡下定決心的，但是，在麥特勞克，事情終究是按著梅吉的願望而不是按著他的願望發展的。在時間方面，亦復如是。
她把朱絲婷抱在自己的懷中，彷彿她現在才理解生育朱絲婷意味著什麼。她微笑著站在那裡，一面環視著房間，一邊搖晃著那小東西。她的眼睛碰上了安妮的眼睛，顯得生氣盎然、閃著熱情的光芒，使安妮覺得自己的眼睛也由於同樣的快樂而充滿了淚水。
〃我對你真是感激不盡，安妮。〃
〃哦，感激什麼？〃
〃感激你送去了拉爾夫。你一定知道，那樣就意味著我將要離開盧克了，所以我才這樣感激你，親愛的。哦，你沒有想到這樣做會使我怎麼吧！你知道，我本來已經打定主意和盧克過下去了。現在，我要回德羅海達，再也不離開那裡了。〃
〃我真不願意看到你走，尤其不願意看到朱絲婷走。可是我為你們倆高興，梅吉。盧克除了給你不幸之外，什麼都不會給你的。〃
〃你知道他在哪兒嗎？〃
〃他從殖民製糖公司回來過。現在正在
