淋雨提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
〃你應當感受到真正的南方的溫暖，〃朱絲婷說道。〃就是在蔭涼裡溫度也有華氏115度。〃
〃怪不得你不覺得熱哩。〃他還是象往常那樣無聲地笑著；當高聲笑出來的時候就是一種對命運的蔑視，這是一個古老的遺風。〃那種暑熱就說明了你為什麼是個錘不扁、砸不爛的銅豌豆。〃
〃你的英語很地道，不過帶美國味兒。我本來以為你在某個第一流的英國大學學過英語呢。〃
〃不。我是在比利時的一個集中營裡從倫敦佬、蘇格蘭人和英國中部的那些英國大兵那裡開始學英語的。有一個詞兒，一個人說一個樣，真讓人糊塗。有人說？'abaht'，有人說'aboot'，有人說'aboat'，可它們都是'about'①的意思。因此，當我回到德國的時候，我就看我能看到的每一部電影，一個勁買英語唱片，這些唱片是美國喜劇演員灌的。我在家裡一遍又一遍地放著它們，直到我能講足夠的英語詞彙，以便進一步學習。〃
①英語〃在……周圍〃、〃關於〃，〃近於〃，〃從事於〃。……譯註
她又像往常那樣把鞋脫掉了；他敬畏地望著她光腳在其熱足以燙熟雞蛋的路面上走著，走過堅硬如石的地方。
〃小淘氣！把鞋穿上。〃
〃我是個澳洲佬；我們的腳太賤了，穿著鞋不舒服。我們是生長在實際上並沒有寒冷天氣的地方的，不管到什麼地方都是光腳赤足。我能光著腳走過長著慄刺的牧場，然後，滿不在乎地把它們從我的腳上拂去，〃她自豪地說道。〃我也許能在熱煤上走呢。〃隨後，她突如其來地改變了話題。〃雷恩，你愛你的妻子嗎？〃
〃不
〃她愛你嗎？〃
〃�
