淋雨提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
感到了，他斷定他的感覺是一種為女兒感到自豪的感情，只是他沒有女兒罷了。於是，他便把她從戴恩那裡佔據了過來，將她帶走，去觀察她那種對壓倒一切的教會主義的反應，以及對這個她以前從未見過的戴恩的反應；這個戴恩不會，也不可能全部佔據她的生活。
他繼續想到，他個人的上帝的最美好的東西，就是這個上帝能寬恕一切，能寬恕朱絲婷那天生的不信神和他自己那種一直關閉著感情閘門，直到他確信應該重新開啟的時候才開啟的做法。他只感到了片刻的驚慌，想到自己已經永遠失去了開啟閘門的鑰匙……他笑了笑，扔掉了他的香菸。鑰匙……哦，有時，鑰匙的形狀是千奇百怪的。也許，為了摔倒不倒翁，需要用每一種妙法制服那紅頭髮上的每一個髮捲；也許在一間深紅的房間裡，他的上帝已經遞給他了一把深紅色的鑰匙。
這一天轉眼就過去了。但是，當他看了看錶的時候，發現天還早。他知道，那位在如此強大的教皇陛下的教會里擁有僅次於教皇的最高權力的人物已經起來了，玩弄著那隻和他一樣保持著夜間活動習慣的貓。甘多爾福堡中的那個小房間裡詞彙了可怕的打嗝聲，那清瘦、蒼白、苦行者的面龐在扭動著，人們曾看到這張臉如此之久地戴著那白色的皇冠。倘使他熱愛他的德國人，倘若他依然聽到他周圍的人講德語，這又能改變什麼呢？雷納認為什麼也改變不
但是眼下，雷納需要了解的是，甘多爾福堡已不再是力量的源泉了。登上那大理石的臺階，走進那鮮紅的房間，和維圖裡奧·斯卡班扎·迪·康提尼…弗契斯談一談去吧。談一談誰會成為或不會成為下一個教皇。因為幾乎有三年時間了，他曾經注視著那雙聰慧、可愛的黑眼睛停留在它們最願意停留的地方；是的，與其從德布里克薩特紅衣主教那裡尋找答案，倒不如從他那裡尋找答案。
〃我決不會認為我說過這話，不過，謝天謝地，我們將要去德羅海達，〃朱絲婷說著，拒絕往特萊維泉中投硬幣。〃本來認為我們要到法國和西班牙去看看：可是我們卻仍然呆在羅馬，我象肚臍那樣成了擺設了。〃
〃（口母）……，這麼說你認為肚臍是不必要的了。我記得，蘇格拉底也是這樣認為的。〃雷納說道。
〃蘇格拉底也這樣看嗎？我可想不起來了！有意思，我認為我也讀過柏拉圖的大部分著作。〃她扭過身子望著他，覺得他在羅馬穿著這身隨隨便便的度假者的服裝比他為梵蒂岡的那些聽眾而穿的那身嚴肅的衣服要和他相配得多。
〃事實上，他絕對確信肚臍是多餘的。為了完全證實他的論點，他取下了他的肚臍，扔掉了。〃
她撇了撇嘴。〃發生了什麼事？〃
〃他的長袍脫下來了。〃
〃瞧！瞧！〃她咯咯地笑著。〃不管怎麼樣，那時候他們在雅典是不穿長袍的。但是，我有一種可怕的感覺，你的故事中有一種寓意。〃她的臉嚴肅起來了。〃雷恩，你為什麼要為我操心呢？〃
〃真難辦！我以前告訴過你，我的名字的發音是雷納，不是雷恩。〃
〃啊，可是你不理解，〃她說著，若有所思地望著那閃光的汩汩流水，骯髒的水池裡滿是骯髒的硬幣。〃你到澳大利亞去過嗎？〃
他晃了晃肩膀，但是沒有弄出聲音來。〃我差點兒去了兩次，好姑娘，不過我想方設法躲過去了。〃
〃哦，要是你去過的話，你就會理解了。象我那樣讀你的名字，你的名字便會對澳大利亞人有一種魔力。雷納，雷恩①，荒漠之地的生命。〃
①此種讀法在英文中是雨水的意思。……譯註
他吃了一驚，菸捲掉在了地上。〃朱絲婷，你莫不是在愛我吧。〃
〃男人是什麼樣的利己主義者啊！我不願意叫你失望，可是我並沒有愛上你。〃隨後，似乎是為了使她話中的無情變得柔和一些，她把自己的手放在他的手上，緊緊地握著。〃是一種更美好的東西。〃
〃還有什麼能比戀愛更美好呢？〃
〃我認為，幾乎所有的事情都能。我從來不想要任何那一類的東西。〃
〃也許你是對的。暴露得過早，自然是一種極不利的事情。那麼，更美好的東西是什麼呢？〃
〃找到了一位朋友。〃她的手在他的手上輕摩著。〃你是我的朋友，對嗎。〃
〃是的。〃他微笑著往泉水裡投了一個硬幣。〃喂！僅僅為了保證使我不斷地感到南方的溫暖，過去幾年中我一定花掉了1000塊德國馬克。可有時在我的惡夢中，我又感到了寒冷。〃
