荊棘鳥

第61部分 (第2/4頁)

旁走了過去，腳步落在厚厚的地毯上，無聲無息。

梅吉的門大敞著，從裡面傾瀉了一片亮光；他的身體擋住了燈光，過了一會兒，他關了身後的門，上了鎖。她披著一件寬鬆折睡衣。坐在窗旁的椅了上，望著外面那看不見的家內圈地；但是，當他向床上走去，並且在床邊坐下的時候，她轉過頭來看著他。她緩緩地站了起來，向他走去。

〃喂，我幫你把靴子脫掉。這就是我從來不穿高腰鞋的緣故。不用鞋拔子我脫不下來，可是鞋的拔子把好皮靴都弄毀了。〃

〃梅吉，你是有意穿這種顏色的衣服嗎？〃

〃玫瑰灰嗎？〃她莞爾一知。〃這一直就是我喜愛的顏色。它不會破壞我頭髮的色調。〃

當他拉下一隻靴子時，他就把那隻腳放在了她的後背上。隨後，又放在了她那赤著腳上。

〃你對我來找你就這麼的把握嗎，梅吉？〃

〃我告訴過你了。在德羅海達，你是我的。你要是不來找我，我就去找你，沒錯。〃她把他的襯衫從他的頭上拉了下來，有那麼一陣工夫，她的手極敏感地放在他那赤裸的後背上。接著，她走到燈前，將它扭滅，與此同時，他把自己的衣服搭在了椅子背上。他能聽到她在走動著，脫卻了睡衣。明天早上，我還要做彌撒。便那是明天早晨，彌撒的魔力早就不復存在了。這裡依然是黑夜和梅吉。我曾經想得到她。她也是一個神聖的東西。

戴恩大失所望。〃以為你會穿紅法衣呢！〃他說。

〃有時我穿的，戴恩，但只是在宮牆之內。在宮牆的外邊，我就穿一件有腰帶的黑法衣，就象這件。〃

〃你真的有一座宮殿嗎？〃

〃是的。〃

〃裡面掛滿了校形吊燈？〃

〃是的，可是德羅海達也是這樣呀。〃

〃哦，德羅海達！〃戴恩厭惡地說道。〃我敢打賭，比起你的來，我們的吊燈要小。我真想看看你的宮殿，和你穿紅法衣的樣子。〃

拉爾夫紅衣主教笑了笑。〃誰知道呢，戴恩？也許有一天你會看到的。〃

在那孩子的眼睛深處有一種奇特的表情；一種冷淡的表情。做彌撒時，當戴恩一轉身時，拉爾夫紅衣主教看得更真切了，可是他不明白是怎麼回事，只是覺得似曾相識。任何一個男人，任何一個女人，都不會在鏡子中看到自己的真身。

路迪和安妮如期來過聖誕節，而且確實是年年不誤，大宅裡到處都是無憂無慮的人，盼望著這些年來最快活的一次聖誕節，明妮和凱特一邊幹著活兒，一邊荒腔走板地喝著；史密斯太太那胖乎乎的臉上笑逐顏開，梅言不置一辭地任戴恩纏著拉爾夫紅衣主教；菲似乎也快活得多了，不那麼一個勁力地粘在寫字檯旁了。每天晚上，男人們抓住第一個藉口往回跑，因為晚飯之後，客廳裡談得熱火朝天，史密斯太太則準備著就寢前的小吃：有吐司塗乳酪，熱奶油烤餅和葡萄乾烤餅。拉爾夫紅衣主教抗議說，這麼多好吃的，會使他發胖的，但呼吸了三天德羅海達的空氣，和德羅海達的人一起呆三天，吃了三大德羅海達的飯之後，他初來時那憔悴的面似乎已經不見了。

第四天的時候、天氣變得十分熱。拉爾夫紅衣主教和戴恩出外去領回一群綿羊，朱絲婷在花椒樹下獨自生悶氣，梅吉懶洋洋地坐坐在廊下的一張加墊的藤靠椅中。她覺得渾身的骨頭髮軟、放鬆，她感到非常幸福。一個女人在多年的緊張生活中沒有這種東西也能過得不錯，但是這種東西是美好的，當這種東西是一個男人的時候。她和拉爾夫在一起時，除了屬於戴恩的那一部分以外，她身上的每一部分都變得充滿了活力；麻煩的是，當她和戴恩在一起的時候，除了屬於拉爾夫的那一部分以外，她身上的每一部分也是充滿活力的。只有他們倆同時存在於她的生活中時，就像現在這樣，她才感到十足的圓滿。哦，這是自有道理的。戴恩是她的兒子，而拉爾夫是她的男人。

但有一件事使她的幸福美中不足，拉爾夫沒有看出來。於是，她對她的秘密緘口不言。他自己瞧不出來，她為什麼要告訴他呢？他憑什麼讓她說出箇中底細？有那麼一陣兒，他居然會認為她是心甘情願地回到盧克的身邊，這真是一個沉重的打擊。倘若他把她看成這種人的話，那就不應該告訴他。有時，她感覺得到菲那雙失色而嘲諷的眼光在她身上轉；她就轉過頭去，泰然自若。菲是理解的，非常理解。她理解這種半怨半恨，理解這種不滿，理解這種向孤獨淒涼的年月進行報復願望。徒勞地追逐絢麗繽紛的彩虹，那彩虹就是拉爾夫·德·布里克薩特；她