第1部分 (第2/4頁)
猜火車提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
醜惡、說話陰險的小姑總是瞧不起我,而且公開批評喬治娶了個年輕、沒有顯赫身世的女人;如果我能成為女王的侍女,就可以堵住她們的嘴了。”
“你一定會使溫莎的沉鬱氣氛變得有生氣!”公爵表示他的意見。
“還有白金漢宮。”侯爵夫人很快地接下去。“你忘啦,女王到倫敦的次數比以前要多得多了;當然,我也會勸她儘量多到倫敦來。”
“你覺得在這種情形之下,我們兩個還能見面嗎?”公爵問。
“如果你結了婚,那可以。”侯爵夫人回答。“否則的話,女王一定會想辦法阻止我們見面;而且,我敢說——除非你結了婚,或者至少訂了婚,不然,她絕不會任命我做她的侍女。”
公爵站了起來,踱向窗邊,望著窗外廣場上的樹。
“所以我就為了你的利益,而被犧牲了!”公爵的語氣很尖刻。
“你遲早要結婚的,艾索爾;你得有個繼承人啊!”
“這個我很清楚,”公爵答道。“不過用不著這麼急吧。”
“你今年三十歲,也該定下來了。”侯爵夫人說。
“你認為那象是我做的事嗎?”他問。
他的語氣又帶著諷刺的味道了。
“我不能放棄你!”侯爵夫人喊著。“我不能!我從來沒有象愛你那樣愛過別人,艾索爾!你知道,沒有任何人能象你那麼令我興奮。
“倒是有不少人試過!”公爵說。
“那是因為我不快樂。喬治只對希臘的墓園、古代歷史,以及義大利的名家作品感興趣。”
侯爵夫人停了一下,然後熱情地說:“我要活在今天裡。我對過去或未來都不感興趣,只希望你繼續愛我,讓我倆象現在一樣相聚在一起。”
“我還以為我們一直都很小心,不會有人知道。”公爵悄聲說著,象在自語。
“在倫敦,這怎麼可能呢?”侯爵夫人問。“僕人們那麼多嘴多舌;在廣場對面的人,又老是注意停在我門口的馬車;還有,那些女人總是飢渴地看著你,而且因為你對她們不感興趣,所以她們對我恨之入骨。”
公爵的嘴角牽動了一下。
“你太恭維我了,克拉瑞絲!”
“事實如此——你知道這是事實!”侯爵夫人不甘示弱地應著。“就算我過去有過幾個情人,可是跟那些被你拋棄的、多得可以組成軍團的女人比起來,實在不算一回事。”
公爵發出一聲惱怒的喉音,走回鏡前繼續調整他的領帶。
侯爵夫人意識到他很懊惱,而且記起來:他最不喜歡別人提到任何有關他有很多情人的事情。
不過,她告訴自己,她確信沒有任何事物能瓦解他倆之間這份狂野的迷醉。
她想:她從沒有遇到比他更熱烈、更多情的情人。
不管女王說什麼,不管有什麼困難橫阻在前面,她下定決心—一決不放棄他。
“聽著,艾索爾,”她說的時候,他正背對她站著。“我有個解決的辦法——一個最完美的解決辦法。”
“如果是要一個幼稚、無知的女孩冠上我的姓,我可沒興趣。”
“喔,艾索爾,理智一點!你遲早總要結婚的,而且我不能失去成為皇室一員的機會;如果被選為皇室中的一員,我會得到我從來沒享受過的體面和尊敬。”
“你會發現那隻不過是在自己的脖子上套一個石磨。”公爵批評。
“那會使很多事都容易得多,”侯爵夫人懇求地說。“到時候,我們不僅可以暗地裡在倫敦見面,還可以在鄉間約會。
“你根據什麼這樣想?”
“因為如果你給了婚,而我又跟你的妻子很要好,那麼就會有千百個藉口,可以讓你到府邸來,或者讓我到鄧卡斯特花園去。”
“你真的以為有哪一個做太太的,會把你當成我和她的朋友?”
“當然會,尤其是這個我為你選的女孩。”
公爵很快地轉身。
“這太過份了,克拉瑞絲!如果你認為我會允許你替我選太太,你就大錯特錯了。”
“別這麼傻,艾索爾!”侯爵夫人極力地辨著。“你跟我一樣清楚。你是從不和年輕女孩交往的。你想想看,從保守黨俱樂部到這裡。從新市到愛伯森、埃斯克這幾個賽馬場,或者是到你在蘭斯特州的狩獵屋,你什麼時候碰見過年輕的女孩子?”你哪裡有機會接觸她們?“
“這個環境裡,象她們這種初出茅廬的社交新手