痛罰提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
叫去。我去檢視了他的牢房，發現窗戶的欄杆全給銼斷了，一條用撕碎的襯衣編成的繩子掛在一根欄杆上。他把自己放了下去，然後沿著牆頭爬走。我們發現通往地道的鐵門已被開啟。看上去那些看守已被買通了。”
“但是他怎麼會倒在小路上呢？他是從壘牆上摔了下去，並且受了傷嗎？”
“我先也是這麼想的，主教閣下。但是監獄的醫生找不出摔傷的痕跡。昨天值班計程車兵說，他昨晚把飯送去時，裡瓦雷茲看上去病得很厲害，什麼也沒吃。但這肯定是胡說八道，一個病人決不可能銼斷那些欄杆，然後沿著牆頭爬走。一點道理也沒有。”
“這事他自己是怎麼解釋的？”
“他不省人事，主教閣下。”
“仍舊不省人事？”
“他只是時不時醒過來，呻吟幾聲又昏過去。”
“這就非常奇怪了。醫生怎麼看呢？”
“他不知道怎麼說。沒有心臟病發作的跡象，他解釋不了昏迷的原因。但是不管他是怎麼回事，一定來得突然，就在他快要逃走的時候。恕我直言，我相信是老天有眼，直接出手將他擊倒。”
蒙泰尼裡微微皺起了眉頭。
“你怎麼處置他呢？”他問。
“這個問題我會在近幾天解決。在此之間，我要好好吸取這個教訓。這是取下鐐銬的後果——恕我直言，主教閣下。”
“我希望，”蒙泰尼裡打斷了他的話，“至少在他生病期間不要戴上鐐銬。一個人處於你所描述的狀況，根本就不能再作逃跑的嘗試。”
“我會留意不讓他逃跑的。”統領走出去時暗自嘀咕，“主教閣下儘可以去悲天憫人，這不關我的事。裡瓦雷茲現在已被銬得結結實實的，而且以後一直這樣，不管他生病還是不生病。”
“但是怎麼可能發生了這種事情？最後關頭昏了過去，當時一切準備就緒，當時他就在鐵門前面！簡直是天大的笑話。”
“我敢肯定，”馬爾蒂尼回答，“我所能想到的唯一原因是舊病發作，他肯定苦撐了很長的時間，用盡了力氣。當他走進院子時，他累昏過去了。”
馬爾科尼使勁敲去菸斗裡的菸灰。
“呃，反正是完了。我們現在對他無能為力，可憐的傢伙。”
“可憐的傢伙！”馬爾蒂尼小聲附和。他開始意識到，沒有了牛虻，這個世界將會變得空洞乏味。
“她怎麼想？”那個私販子問道，同時往屋子那頭掃了一眼。瓊瑪獨自坐在那裡，雙手悠然地搭在膝上，她的眼睛茫然地望著前方。
“我還沒問她，自從我把訊息告訴她以後，她就沒有說過話。我們最好還是不要打擾她。”
她看上去全然不知他們的存在，但是他倆說話還是小聲小氣，彷彿他們是在看著一具死屍。停頓片刻以後，馬爾科尼站了起來，放下了他的菸斗。
“我今天傍晚過來。”他說，但是馬爾蒂尼舉手止住了他。
“別走，我有話要跟你說。”他把聲音放得更低，幾乎像是耳語。“你相信真的沒有希望了嗎？”
“我看不出現在還有希望。我們不能再作嘗試了。即使他身體好了，能夠完成他那一方面的事情，我們也無法完成我們這一方面的事情。哨兵因為涉嫌全被換掉了。蟋蟀肯定再也沒有機會了。”
“你不認為在他身體恢復以後，”馬爾蒂尼突然問道，“我們可以做點什麼，從而把哨兵引開嗎？”
“把哨兵引開？你是什麼意思？”
“呃，我想到了一個主意。迎聖體節那天，在遊行隊伍接近城堡的時候，如果我擋住統領的去路，當面向他開槍，那麼所有的哨兵都會衝來抓我，你們的一些人也許可以乘著混亂救出裡瓦雷茲。這不算什麼計劃，只不過是我的一個想法。”
“我懷疑這事能否做得到，”馬爾科尼嚴肅地回答，“要想做成這事，當然需要仔細考慮清楚。但是，”——他停下來望著馬爾蒂尼——“如果行得通——你願幹嗎？”
馬爾蒂尼平時是個保守的人，但是這可不是平時。他直視那個私販子的臉。
“我願幹嗎？”他重複說道。“看看她！”
沒有必要再作解釋，說了這句話也就說了所有的話。馬爾科尼轉身望著屋子的那一頭。
自從他們開始談話以後，她就一動也沒動。她的臉上沒有懷疑，沒有恐懼，甚至沒有悲哀。臉上什麼也沒有，只有死亡的陰影。看著她，私販子的眼睛噙滿了淚水。
“
