壽康寶鑑現代文全譯

第17部分 (第1/4頁)

醒來之後，悟夢中境界，遂給自己改名叫“項夢原”。壬子年鄉試，他考中“順天第二十九名”。己未年“會試”，考中第二名。這時，他開始懷疑，夢中的“第八名”，怎麼會不準呢？等到參加“殿試”得二甲第五名，這時他才悟到：合計鼎甲所得名次，加起來恰是第八。另外，“鄉、會兩榜文”都用的白紙，只有“殿試榜文”獨用黃紙，與夢中黃紙第八名相吻合。

［批］因夢警悟，而能痛自改過，這是有福人的氣象。不然，科名因造邪淫而削去，後因改過而復得。由此可見，天道禍淫，而不加“悔罪之人”。世間有志者，不可以認為，人一失足，一造業，事情就無法挽回，不盡然也。此案當有所提醒。

案例4。◎賈仁，五十歲仍無子。夜夢來到一府第，上有匾額，題曰：“生育祠”。於是，他就磕頭求子。生育祠的主神，取來一簿給他看，說到：‘你曾奸人妻，欲求子，不可得也。’賈翁哀告說到：‘小民無知，能不能給我改過的機會，讓我贖罪？’神回答到：‘你既然已經悔過，若能另勸十人不淫，方可贖罪。若能再勸化多人，你就可以得子了。’賈翁醒來，痛自改侮，因廣勸世人，感化甚眾，後來，他得了兩個兒子。

案例5。◎辛卯年，浙江，在科舉考試即將開始前，有一人做夢，夢見諸神會聚在考場前，考校和監察此次所有“天榜有名”的考生。首先是第一名，叫“鍾朗”。中間坐著的那位神說到：‘此人有一女子訴怨，該生不可中。’於是，諸神就又開始找有資格替補狀元的人。旁邊的一位神答道：‘就讓“孺子”代替，補“狀元”位吧。’做夢的人醒來，馬上就去找鍾郎，並把自己所夢都告訴了他。然後，就詳細追問鍾郎，到底是怎麼回事？原來，鍾郎不久前，令家中小婢女懷妊，鍾郎的母親因此而大為惱怒，認為是婢女把少東家給勾引壞了，所以，就逼著婢女跳水自盡了。鍾郎對此，常常於心不安。聽到來人所述之夢，驚駭殊甚！

此次大考揭榜，果然仲郎什麼都沒考中。此次的浙江科舉狀元，叫“餘恂”。所謂“孺子”者，正是餘恂的“字”，所謂“字，孺子”。鍾郎妻子，這一年也病逝了。

妻子一死，鍾郎更加害怕了，於是發願懺悔，力行善事而不敢懈怠。結果，一年下來，到了第二年，也就是甲午年的科舉，仍考中“解元”。

案例6。◎華亭，張某，年少時常犯淫行。成年後，他娶了妻，生了兩個兒子，兩個皆夭折。後來又得了癆病，多年不愈。張某一次偶然得到一部善書，見書中所載“丹桂籍案”中，淫報彰彰，絲毫不爽，自己不勝悔恨，遂在神前立誓，發誓永戒邪淫。同時又刊印《陰騭文》廣泛佈施社會。從此以後，不但他的癆病治好了，而且不幾年，又連生了三個兒子。

案例7。◎明朝，田某，丰姿俊雅，街坊鄰里的好多婦女都被他打動，常常有不能自持者來奔相就，他並未竭力相拒。因為來找他的人太多，怕惹出麻煩，於是田某就躲避到鄰近的南山寺讀書。在寺傍讀書，仍有來糾纏者。田某深知自己這麼做是錯誤的，但他實在架不住慾望的誘惑，所以不能堅忍而斷除邪淫。有一神，長相甚短小，開始時，田某常常做夢夢見他。後來，甚至在白天也能見他。這個神告訴他：‘你原來本有大福報，官可以做到“御史”，因你花柳多情，不能從徹底改過，斷除邪淫，因此，你的福報已被削去殆盡。上帝命我在此監視你，你若能自今日起徹底改過，仍可不失功名。’田某聽罷，驟然警醒，遂猛省悔改！後來果然“登第”。

案例8。◎明朝，崇禎年間，進士曹楣韜。在登第前做學生時，與鄰婦私通。其夫聽到風聲後而欲殺之，於是設計，騙他的妻子說：‘我明日出遠門，幾天後才能回來。’婦聞而喜，信以為真，馬上就暗約“楣韜”晚上來家。這一天，正是楣韜的同學約好要一起補習功課的一天。清晨，同學來家裡拉楣韜，楣韜藉故推辭不去。來的這位同學知道是什麼原因，於是，就強行把他拉到補習功課的地方。這位同學對主持這次補習功課的臨時班長說：‘今日的作文，要照大考場樣子進行模擬考式，完了之後，夜宴，必盡醉而返，不按規矩辦的，有罰！’並令班長封鎖門戶，使來參加補習課的人都不得擅自出入。楣韜非常尷尬，不得已，草草完篇，就想離開。諸同學譁然而說：‘大家有約在前，你為什麼要著急走啊？’直到晚上喝酒，楣韜有心事，留量不飲，大家強行灌他，罰他，最後把他搞得酩酊大醉。最後，由諸同學把他送回了家，但他已不能赴約。

鄰婦等候楣韜已久，倚門而望。這時，有個地痞無賴，了