不落的滑翔翼提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
又在後面連打了幾個問號。
拒絕日本人?忠實原文?楊凡心裡也打了兩個問號,難道是……
第一二八章 神秘老師
果然,Rex很快又問:“你真的不考慮一下嗎?我都和人家說你很樂意了,如果你不同意,我可要儘快告訴他們。”
“等等。”楊凡馬上發了一句,然後鍵入:“你說德國的出版社要買我的版權?他們是哪家出版社?你怎麼認識的?”
“呵呵,是啊,他們是德國的紹克出版公司,在慕尼黑的。至於怎麼認識嘛,嘿嘿,我是在地鐵裡碰到他們老闆的。”Rex答道。
“那你怎麼知道他是出版社老闆?你不是不會德語嗎?”楊凡似乎要把一切都問個清楚。
“嘿嘿,我不懂德語,但他會說中文啊。”
楊凡有些好奇:“哦?是他主動來找你說話嗎?”
“不,是我主動找他。”Rex知道楊凡不會明白,所以馬上解釋說:“嘿嘿,你猜他當時拿在手上看的是什麼?”
楊凡有些明白了,回道:“呵呵,是中文報紙吧?”
“不,是你的《黑科技時代》,廣西文藝出版社的簡體版本。”
一收到這句話,楊凡立刻明白了,但他吃驚之餘,也有了新的疑惑:“Rex,你說的那個老闆不久前來過中國嗎?他怎麼還會特意把書帶回德國看?不會在網上找更新嗎?”
“呵呵,也許他們更喜歡實體書吧,我看他們就是從網上下載了什麼資料,也是要列印出來才看的。不過,這個老闆不是這樣。”Rex停了會兒,才繼續發來訊息:“這書是他兒子買了以後寄給他的,他兒子在中國留學,聽他說,是在上海的一所大學裡。”
“哦。”楊凡終於恍然大悟:“看來他們父子倆中文水平都不差,而且都喜歡玄幻小說,是吧?”
“是啊,非常喜歡,尤其是他的兒子。”Rex解釋著:“聽他說,他兒子就一直在你的起點中文網找書看,而且最喜歡的就是你的書,甚至還模仿著寫了一部。不過,他兒子中文畢竟還沒他好,看書沒問題,寫書就差了一些,所以那本書你肯定沒聽說過的。”
“那他自己也喜歡玄幻小說?”楊凡有些好奇。
“不是特別喜歡,但也是比較喜歡的,而且,你的那本書最合他口味了,聽他說,他們德國人就喜歡《黑科技時代》那樣戰爭題材、有著鋼鐵機器和頑強意志的小說,也正因為知道他會喜歡,所以他兒子特意從中國買了書給他寄去。”
聽到自己的小說在國內大熱之餘,又被老外所欣賞,楊凡多少有些得意,但在OICQ上卻沒有顯現出來,裝作很冷靜地問:“所以他就想買了版權在德國出版?”
“對。”Rex回答說:“我和他粗略地提起過上次日本人被你拒絕的事,告訴他你因為不同意改變劇情而使談判破裂,但他已經明確向我保證了,翻譯絕對忠於原著,保證不進行任何程度的修改,他願意以簽約的形式保證翻譯的準確性。”
“那太好了,你們還說了什麼嗎?”楊凡開心地問道。
“別的沒說什麼了,我也沒替你答應什麼,只是說估計你會很樂意的,具體的稿酬都沒和他提起過。”Rex剛發來訊息,很快又發了一條:“對了,他給了我一個電話號碼和一個電子信箱地址,你等等,我找出來給你。”
“真是謝謝你啦!”楊凡由衷地打出了自己的感謝。
“不客氣,讓中國玄幻衝擊西方市場,賺老外的錢,我看了也開心啊。”Rex回了一句,然後沉默了好一會兒,似乎在翻找記事本,幾分鐘後才把電話號碼和信箱地址發給了楊凡。
謝過了Rex,楊凡忽然想到一件事,問他:“大家為什麼叫你五哥啊?”
“哪個混蛋這麼說的?告訴我,我到宰了那傢伙。”Rex似乎很是惱怒,連罵了幾句,忽然又打了一條訊息:“要叫也該叫七哥呀。”
楊凡大奇:“這也能變?那叫你三哥如何?”
“你敢?就算你是站長,這麼看不起我我也和你沒完!”Rex連打了好幾個感嘆號。
“什麼意思?”楊凡在句子最後也連打了幾個問號。
“嘿嘿,不告訴你。”Rex不管楊凡怎麼威逼利誘,就是不肯露出半點口風。而在網上見不了摸不著,楊凡也拿他沒辦法,久問不得之下,也只好再次謝過他,然後就下了線。
因為手機沒有開通國際長途功能,楊凡懷著試試看的心態,用了張新的電話卡撥了剛才