[傲慢與偏見]初次印象

第30部分 (第3/4頁)

裡時，伊麗莎白倒是想起了達西小姐。

上次在修女院分別的時候，她給的地址就是聖詹姆士街，自己也答應過，要是來倫敦就會通知她的。

她扭頭再次看了眼被拋在馬車後的那條寬闊街道，決定過兩天，等手頭的事情都處置完畢了，再給她傳一封信過去。

————

第二天，在舅母的陪同下，伊麗莎白帶了穿得整整齊齊的莉迪亞來到威斯敏斯特大教堂。向神職接待說明來意，並遞上霍克伯爵夫人的介紹信後，她們被帶到位於東側的修道院，見到了負責聖詩班事務的愛德森修女。

愛德森修女比想象中的要和氣得多。在教室裡，她親自彈鋼琴為莉迪亞伴奏。聽她唱完《平安夜》後，沉吟不語。

莉迪亞雙手絞在一起，十個手指頭都要扭成麻繩了，眼巴巴地看著愛德森修女，一邊的伊麗莎白也繃著——就連她也聽出來，大概因為緊張，莉迪亞的嗓音發抖，一開始甚至還有點跑調——就在她決定厚著臉皮開口央求再給莉迪亞一個機會時，愛德森修女問：“會唱《成為我異象》嗎？”

這是一首流傳自8世紀的聖歌，難度比《平安夜》要高，更考驗演唱者的唱功。

莉迪亞緊張地點頭。

“那再唱這一首試試。”愛德森修女和顏悅色地道，“別緊張，像你平時練習一樣地唱。”

莉迪亞下意識地看向伊麗莎白，伊麗莎白朝她點頭，用口型做出無聲的“你能行”的鼓勵。

莉迪亞清了清嗓音，在鋼琴的伴奏下，重新開始演唱。

或許因為愛德森修女的和善，或許因為來自姐妹的鼓勵，這一次，以伊麗莎白的耳朵來判斷，她基本唱出了平時的水準。唱完了，鋼琴聲停止，莉迪亞再次眼巴巴地看著主考官。

愛德森修女說：“嗓音不錯，但底子稍弱……”

伊麗莎白的心一沉，就在以為要沒戲的時候，修女面露微笑，“但是，既然有伯爵夫人和瓊斯先生的聯合推薦，我相信你一定是位聰明好學的好姑娘。那就加入到我們中間吧，歡迎你的到來，貝內特小姐。”

一陣短暫的沉默後，反應過來的莉迪亞興奮地輕聲低呼，跑過來緊緊抱住了伊麗莎白，伊麗莎白也喜出望外，帶著莉迪亞向修女致謝，得知了接下來每週的練習安排後，姐妹倆和舅母一道高高興興地離去。

————

這事兒太順利了，順利得連伊麗莎白都覺得有點不可思議。以當時愛德森修女的神情看，她幾乎都不抱什麼希望了，顯然，伯爵夫人和那位沒聽過的“瓊斯先生”從中起了重大作用，這才讓她最後做出這個決定。

回來後，伊麗莎白想著愛德森修女當時說的那句話，斷定瓊斯先生應該和伯爵夫人有關，心裡更加感激，坐下來先給伯爵夫人寫了封誠摯的感謝信，再給貝內特先生寫了封報喜信，最後，連同要給愛德華·懷特先生的漫畫一道，送到附近的郵局分別寄了出去。

第二天的午後，加德納先生順道送莉迪亞去教堂，伊麗莎白在起居室裡和舅母一道陪幾個表弟妹玩遊戲，這時候，門口傳來門鈴被撳動的聲音，女傭去開門，沒一會兒，急匆匆跑了回來。

“太太，來了一位自稱愛德華·懷特的年輕人，說是伊麗莎白小姐的朋友，知道她來倫敦，特意過來拜訪。”

加德納太太用疑惑的目光看向伊麗莎白，伊麗莎白驚訝地站起來，“哦，是的。是在維希修女院時認識的，可以算是朋友。他是伯爵夫人的外甥。但我沒想到他會到這裡來……”

加德納太太露出一種“你別說啦，我都明白啦”的表情，跟著站了起來，笑，“那就去把客人迎進來吧！安娜——”她叫家裡的傭人，“來客人了！快來幫個忙，趕緊把這裡收拾下，再帶傑克他們到育嬰室裡去……”

伊麗莎白對舅母的曖昧表情感到有點無奈，但懷特先生人都在門口了，也顧不得多解釋，急匆匆整理過頭髮和身上的衣服後，就與舅母一道去門口迎接。

來訪者衣冠楚楚，手持鮮花，彬彬有禮地朝加德納太太行禮後，立刻為自己的冒昧前來表達歉意，“但是，”他接著說，“倘若知道了伊麗莎白小姐的住處而不來拜訪，那就顯得我更加失禮。”

懷特先生剛一亮相，就用他的英俊和謙和給加德納太太留下極好的印象，當得知他還是倫敦醫科大學的副教授後，顯得更加驚訝，很快，她就回過了神兒，笑容滿面地請客人進來，引到起居室，陪坐片刻後，就藉故離開，把地方讓給了伊麗莎白和客人。