私人生活史ⅳ

第28部分 (第1/4頁)

拿竇淝斕湟鞘健Ｐ呂梢�梢患萋沓蛋炎約旱牧轎恢と私永矗�倥閃硪患萋沓等ソ有履鐧牧轎恢と耍恍呂殺救嗽蠐胱約旱母改溉バ履鐧募抑邪閹�油�姓��Ｊ諧せ蛩�鬧�中�糧�蕁睹穹ǖ洹返諏�輪貧ǖ幕橐鮒な椋�な櫓邢晗杆得髁朔蚋舅�降娜ɡ�鴕邐瘛Ｋ�嵛市呂珊託履鍤欠裨敢庥攵苑澆嵛�蚋盡Ｈ緩笮履鐫諢橐鮒な檣鍁┳鄭�婧笏��馴實莞�約旱惱煞潁�煞蚧崴嫡庋�幕襖炊運�硎靖行唬骸靶恍唬�蛉恕！�

在市政廳舉行民間的婚禮不需付費，但傳統上會向這位市長所轄的區或鎮的窮人提供一些資助。隨後婚宴開始，當晚在新娘父母家度過。在世紀末時，以一種非常文雅的方式來舉行民間的婚禮成為時尚；市政廳以鮮花和綠色植物加以裝點，還僱來管絃樂隊和流行歌手。這種時尚最初只是在純粹的民間婚禮上流行，尤其是離婚後的再婚和在天主教徒與猶太教徒之間舉行的婚禮，因為在這種情況下要想舉行盛大的教堂婚禮是根本不可能的。

宗教婚禮儀式服務的型別有所區分，在價格上，對天主教徒是從10到2000法郎不等，對猶太教徒則是從15到2000法郎不等，如果花費4000法郎則會有一個“格外特別”的服務。對新教徒來說，婚禮服務一直是免費的，並有權使用主聖壇或是一個小禮拜堂，以及奢華程度不等的鮮花、照明和音樂服務。如果價格合適，還可以僱到歌劇中和音樂學校裡的歌手和音樂家。社會名流的婚禮涉及的範圍更是廣泛，以至於邀請函中還要包含教堂的入場門票，以免湧入大量的人群毀壞教堂中的設施。從理論上講，進行教堂婚禮的花費由新郎承擔，而午宴、晚宴和接待的費用由新娘的父母支付，但在實際操作中，費用經常是由兩家分擔的。斯塔克爾家族的私人檔案就有這方面的記載，他們是魯昂的一家棉花製造商，花費的數目驚人：1899年一個斯塔克爾家族成員的婚禮耗費了5641法郎——邀請了3200人。

生命中的大事（4）

牧師會連續三個週日在教堂中宣讀結婚預告，除非付費並獲得了教會的特許。為了能在基督降臨節、四旬節和其他的特別時段內結婚，必須獲得教會特許；正常情況下在星期五是不舉行婚禮的。為獲得教會特許而支付的錢會分發給教區內的窮人。

婚禮可能是私人典禮中最公開化的。其間的各個細節都是程式化了的：隊伍的構成與次序、為新娘進行服務的人員的數量和挑選、新郎新娘的裝束（分別是黑色和白色）、應允時的姿態。新娘由其父陪伴走向聖壇，並將新娘交給她的丈夫。但在說出神聖的“我願意”之前，新娘必須要轉過頭去看一下她的母親，好像是在徵詢她的同意一樣。直到19世紀末，只有新娘才戴婚戒，至於新郎的戒指，是從國外傳入法國的習俗，直到19世紀末20世紀初才變得流行，但並非是不可或缺的。

在外省，婚禮通常是一個冗長的慶祝過程。1832年8月29日，喬治？桑在給埃米爾？勒奧尼的信中寫到了她們的朋友迪韋爾尼的婚禮情況：“我離開了教堂以逃避這個婚禮，因為婚禮已不間斷地持續了三天三夜。”還有另外一個風俗，即便在巴黎失寵後仍然存留於其他地方，那就是婚禮中的單身漢要想辦法帶著新娘的吊襪帶逃走。

當一個詩人嫁給一位東方學者，其婚典很可能是非同尋常、不拘禮儀的。1900年6月5日，呂西？德勞…馬德拉斯與《一千零一夜》的翻譯作家在聖羅克教堂結婚。新娘穿著一身日常穿的舊衣服，戴著硬草帽。為了接送見證人和家庭成員來參加慶典，夫婦倆租用了全巴黎僅有的四輛出租汽車。人們聚集在大街上觀看。新娘、新郎和賓客們擁進附近的一家餐館吃午餐；兩人沒有度蜜月。

如此的反傳統實屬罕見。人們通常的觀點是，沒有什麼比教堂婚禮更莊嚴了。但在1879年到1885年這一段時期內，反教權主義者們使民間婚禮的數字大為上升，許多婦女拒絕進教堂舉行婚禮，這大大惹惱了西蒙，“我們男人無法理解。教堂就是為女人而準備的。進入她的教堂，白紗遮面，在她心愛的人的臂彎中，聽著風琴奏響的音樂，置身於薰香和她的所有親朋中，面含微笑心潮澎湃，這正是她童年夢想的實現，是她今生此後永遠珍存的記憶。她什麼都沒有失去，鮮花或是蠟燭，或是唱詩班男孩們甜美的歌聲，或是牧師富於韻律的誦讀，或是戴在她顫抖的手指上的戒指或是披於頭上的聖衣，或是神聖的祝福或是在聖器收藏室門後母親那溫暖的擁抱。當一個小姑娘把她的玩偶放在一邊，她此後最大的快樂就是幫助大姐擺放嫁妝，同時等候著屬於