涼提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
…”
“明白，我不會拖大家後腿的。”黃千山拍胸保證，“在進山的途中，我會試著翻譯最後的內容。”
“黃先生進山就是為了翻譯最後一段？”勞月驚喜地問。
“別把我說得那麼偉大，我只是圖新鮮而已。”黃千山嘴上這麼說，心裡卻有這麼個打算。
要知道，翻譯這門活不是死的，而是活的，有些內容需要靈活處理。翻譯最早產生於原始部落的時代，大禹治水的時候就有翻譯，《尚書》裡有過類似情況的記載。促使翻譯產生的是婚姻和交流造成的，氏族社會的後期因為要求不同部落的通婚，導致了下一代學習了兩種語言，或者因為部落之間的融合（交流、戰爭等）導致一些人從一個部落轉移到另外一個部落。
當年的世界是封閉的，幾大洲不知道外面還有世界，中國不知道英國，語言更是不通，你不知道英文，他不知道中文。兩種語言尚未交融前，是沒有翻譯存在的，這時候兩國派出使者，經過多年實地學習才逐漸產生了翻譯者。因此，黃千山是想進山仔細看看，或許能在山中悟出最後一段的內容，而憑他的直覺來看，手稿最後一部分的內容才是最關鍵的。
不過，黃千山並沒有對任何人提起恐嚇信的事情，他最初只以為那是一個無聊的惡作劇。
顧長天很快買了揹包、睡袋、防潮墊、手套、帽子、換洗衣物、頭燈、水壺等，黃千山感慨地想，有錢就是好，買東西根本不用殺價，能節約那麼多時間。蔡敏敏、郝大力，還有梁小玉起床後就來問譯稿的事情。當得知最後一部分仍沒翻譯出來，蔡敏敏很生氣，暗指黃千山是江湖騙子，沒有真才實學。黃千山懶得理會，通常不好聽的話他都是左耳進不了，右耳也鑽不了，權當別人用嘴巴放屁。
蔡敏敏一聽說黃千山要跟著進山就嘟起了嘴巴，她更把行囊都扔給了黃千山，黃千山數了數，東西有帳篷、藥、以及亂七八糟的東西，可以說是準備充分。黃千山輕輕地笑了笑，他剛想背起這些東西，郝大力就搶過黃千山手裡的東西，幫忙背起來，梁小玉也接過一些重物。
“兄弟，你別跟我搶，我在隊伍裡就是幹體力活的，別讓我失業！”郝大力擋住黃千山，不讓他將東西奪回去。
“你讓他背好了，真不會享受生活。”蔡敏敏白了郝大力一眼。
“敏敏，不要這麼說。”梁小玉打圓場。
“你還好意思說我，都怪你，東西在車站就被偷光了，害我們又重新買一次。”蔡敏敏生氣地說。
梁小玉被觸到痛處，馬上就不說話了，一副委屈的樣子。勞月不想動搖軍心，於是出面穩住士氣，她說：“好了，今天就要進山了，東西都帶齊了嗎？”
終於，一陣小大小鬧的爭吵過後，一行六人向王屋山的西脈進發。
王屋山的主峰叫天壇山，是從軒轅黃帝起，歷代皇帝祭天的地方。後來的皇帝嫌到濟源路途遙遠，為了省事在都城建立代表處，因此北京也有了個天壇。要過王屋山的主峰，要先到斷山嶺，也就是愚公老先生挖山的起點。因他在這裡挖出了缺口，才引得“帝感其誠”，下令“誇娥氏二子負二山，一厝朔東，一厝雍西，自此冀之南，漢之陰，無隴斷焉。”
黃千山和勞月他們漸漸地走遠，他回頭望了一眼，愚公村土牆木柵，小巷草棚，簡樸自然，與河南其它村莊沒什麼不同，頗感親切。西面的山脈很多都是沒有名字的，所以地圖上沒有標明，當地人也勸勞月他們別進去，萬一迷路或者碰上措手不及的事情就不好辦了。村民見勸說無效，最後使出殺手鐧，嚇唬著說山裡有個無惡不作的殺人犯，還拿出五年前的報紙指給他們看，說得繪聲繪色，好像那個殺人犯就在眼前。
正值夏季，山中涼爽，他們進山以後，一路有說有笑，似乎很快就能看到山中寶貝。王屋山的西脈崎嶇，綿延起伏，多是陡峭山崖。山溝裡漫起絲絲縷縷的青煙薄霧，山中矮林甚密，偶有大小不一的小水溝，水溝附近泥土溼凝，踩一腳就能帶起一坨泥土。
西脈很少有人涉足，除了殺人犯的傳言，還有一個重要的原因就是山中地勢危險。在進山不久後，穿過一片樹林，到了山腰上就有一條很長的山澗，這條山澗是地質運動時，兩山被撕裂而來。山澗上曾有一座吊橋，可是後來腐壞了。近年，為了開發旅遊資源，當地政府在山澗上修建了吊橋，可是吊橋總會不明不白地壞掉。
村民覺得是山神不允許破壞山中生靈，於是阻止政府再入山，政府雖然覺得蹊蹺，但不好拂民意，多一事不如少一事，索性懶得再打西
