上訪不如上網提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
識，這一切只是一場夢。
不，他不接受這個結論，也不願接受。
“回來，羅絲！”他在壁櫃裡喊……嚴格地說，它已經根本不是壁櫃了，“回來，你這雜種！”
沒有回應，只有那不真實的景色……一陣微風吹過，送來青草和野花的芬芳，證明它並不是諾曼古怪而完美的幻覺。
甚至還有別的：蟋蟀的鳴叫聲。
“你偷了我的信用卡，你這雜種。”諾曼用低沉的聲音說。
他走近壁櫃，抓住一個掛在壁櫃上的衣架，就像拉著吊環乘坐地鐵的乘客一樣。他身外是那個怪異的月光世界，但是這一刻裡，他所有的恐懼都被淹沒在憤怒中了。“你偷走了它，我要和你談談這件事情……離近點兒談……”
他低頭走進壁櫃，繞開金屬棍，幾個衣架被他碰落在木地板上。然後，他直起腰在原地站了片刻，注視著展現在他面前的另外一個世界。
他繼續往前走。
好像有一種往下走的感覺，就像在一幢高低不平的古老的房間裡走路，但是僅此而已。只走了一步，他就已經走出了壁櫃。他正站在草地上，帶有花香的夜風從四面八方吹拂著他，從面具的眼孔吹進去（現在面目上只有一隻眼孔，他不知道這是怎麼回事，但是自從邁出這一步以後，他對此已不再覺得奇怪），使他那紅腫的面板感受到一股清新的空氣。他抓住面具的邊緣，想把它摘下來，讓整個面孔都享受一會兒清爽的夜風，但是面具摘不下來。它長在了他臉上，一點兒都動不了了。
第九章 我要報答
1
比爾在灑滿月光的小山周圍仔細觀察了一番，他簡直不敢相信自己的眼睛，把手伸到脖子下面，按摩著喉結。羅西看見他青腫的傷口像扇面一樣展開。
夜風像一隻溫柔的大手，撫摩著她的眉毛。它柔和而又溫暖，帶著夏季的芳香。風中沒有潮溼的霧氣，沒有東城大湖附近那種陰霾的氣息。
“羅西，這事真的發生了嗎？”
在她還沒有考慮怎樣回答之前，一個倉促的聲音插了進來。
女人！你！女人！
這是紅衣女人，羅西覺得她現在穿的是一件藍色大衣，儘管在月光下不能完全確定。“溫迪·亞洛”站在山半腰。
“把他帶到這兒來！沒有時間了！快點兒過來！這兒有非常重要的事情！”
羅西仍然挽著比爾的胳膊，她想帶他一起往前走，但他拒絕了。他吃驚地看著山下的“溫迪·亞洛”。諾曼在他們身後門聲悶氣地、恐怖地吼叫著她的名字，比爾聽到後怒火中燒，但仍然紋絲不動。
“羅西，那女人是誰？”
“別管那麼多了，快走！”
這一次她不再是輕輕地拉，而是使勁兒拽他的胳膊，幾乎要發瘋了。走了十來步後，他咳嗽得更加厲害起來，眼珠都鼓出來了。羅西脫下他為她租來的夾克衫，把它扔在草地上，隨後是毛衣，只留下貼身的一件無袖套頭汗衫。臂環套在胳膊上剛合適，她頓時感受到了一股強大的力量，這力量來自內心還是來自真實已經沒有多大關係。她迅速回頭看了一眼，以為諾曼會追過來，但是沒有，現在還沒有看到。她只看到了馬車，沒有套韁繩的小馬駒在月光皎潔的草地上齧咬著青草。她記得以前見過同樣的情景。這時畫面又換了。背對著畫面的不再是那個穿短裙的女人，而是一個看上去像有角惡魔般的怪物。她想，它的確是惡魔，不過也是人。它是諾曼。她記得在子彈劃過的明亮瞬間曾經看見他頭上長出了牛角。
“那個女人，為什麼走這麼慢？快點跑！”
她用左手摟著比爾，他的咳嗽開始緩解。她支撐著他下山，“溫迪·亞洛”正在那裡焦急地等待著他們。羅西幾乎已經是架著比爾走了。
“你是……誰？”當他們走近時，比爾問那個女黑人。他突然又爆發了一陣咳嗽。
“溫迪·亞洛”沒有理睬比爾的問題，她伸出自己的手，從另一邊攙扶著他，使他不至於倒下去。她對羅西說：“我們必須快點兒，一分鐘也不能耽誤了！”
“我不知道你在說什麼。”羅西說。
“我們必須快馬加鞭了！”
她們二人支撐著比爾，向那座公牛神廟走去，身邊帶著長長的影子。前方隱隱約約出現了一座建築物的巨大黑影，看似一隻飢餓難耐的怪物。羅西心懷感激地跟著亮光中的“溫迪·亞洛”往前走。
神廟後面的荊棘叢中，一件玫瑰紅裙式外套就像掛在衣勾上一樣懸掛
