白牙

第4部分 (第4/4頁)

安“搞”物件主要有三項消遣（按重要性排列）：欣賞瑞安的小輕騎、欣賞瑞安的成績、欣賞瑞安。換了別的女孩子，相信不會赴安排在車庫裡的約會，可在克拉拉眼中，沒有比看瑞安對著小輕騎的引擎沉思、稱讚引擎精細複雜更令人興奮的事了。她很快就發現，瑞安是個寡言少語的人，難得的幾句話也都在談他自己：他的希望、他的恐懼（全與小輕騎有關），以及他的怪念頭——他和小輕騎都活不長。出於某種原因，瑞安相信五十年代那句老掉牙的格言：“急馳生，年少死。”雖然小輕騎即使在下坡時速度也不會超過每小時二十二英里，他還是用令人生畏的口氣警告克拉拉，不要與他“有太多瓜葛”，因為他自己也不知道還有多少日子好活；他會早早“動身”，還伴著砰的一聲巨響。她想象著自己抱著滿身是血的瑞安，聽著他對自己永恆愛情的臨終表達；她把自己當成摩登派寡婦，穿著黑色高領針織衫，戴孝一年，還要求在葬禮上演奏奇想樂隊的《滑鐵盧日落》。克拉拉對瑞安·託普的感情令人費解且無止境。它超越了他難看的外貌，它超越了瑞安，因為不管霍滕絲說得再神，克拉拉畢竟還是少女，同別的姑娘沒什麼兩樣；她的熱戀物件只是激情本身的附屬品，這種激情經過長期壓抑，現在像火山一樣迸發出來，顯示著力量。在那些充滿激情的日子裡，克拉拉的思想變了，克拉拉的衣著變了，克拉拉的步�