在離去與道別之間

第27部分 (第4/4頁)

上甜食時，首席桌上有人用叉子輕擊高腳香檳酒杯，四桌客人都靜下聲，柯瑪校長站起身，環視了大家，說：“首先，謝謝大家抽出時間來參加這次聚會，尤其是校總部的幾位朋友開了一個多小時車來，特別感謝。今天的聚會，大家都知道，是慶祝我們中國之行的圓滿成功，現在我們與中國三個重點大學都建立了交流，這完全要歸功於我們東亞系主任英，她的助理真，尤其是英的丈夫，克萊大學大牌教授黃立言先生的鼎力相助，藉此機會我向他們舉杯致意。啊，當然還有我們年青能幹的墨院長。”

大家舉杯，大家祝賀，校長接著說：“甜食、咖啡之後，請到小會議室欣賞史東教授的傑出的幻燈片。”

四

剛吃過飯，剛喝過酒，酒醉飯飽，加上一日累積下來的疲勞，加上坐在柔軟的有靠背、有扶手的軟椅子裡，在黑暗中，縱是小銀幕上的幻燈片再精彩，縱是中國的風景再江山如畫，大家的上眼皮都逐漸沉重起來。為了抗拒瞌睡，避免令主人誤會自己對中國的不感興趣，客人們藉口上洗手間，不斷地離開小會議室。若愚輕聲對如真說：“我去去就來。”

在誤解之後（8）

去了一陣卻沒有來，她自己也覺應該去找杯咖啡提神，輕聲對坐在邊上的碧玉說：“我去去就來。”

經過餐廳時，見工人們在收拾殘局，門邊站著若愚與伍德先生，一人吸著菸斗，一人抽著煙，兩人專注地說著話。如真也不想打擾他們，閃身去酒吧間找咖啡，卻見柯瑪校長迎面走來，見了她，說：

“我正找你，真。”

在旅途上，他雖是校長，但他不擺一點架子，反而因總是需要她翻譯，對她特別友善，使她逐漸覺得他們是旅人，一點都不覺得自己是