海伯利安

第34部分 (第4/4頁)

“嗯，總歸是老了，你知道我的意思，不管怎麼樣，我已經讀過了醫療報告，也看了海伯利安上拍的那些照片，你知道我怎麼想嗎？”

“你怎麼想？”

“我一點都不相信這些，爸爸。”

索爾放下酒杯看著自己的女兒。她的臉比以前圓潤了，沒有那麼世故。更漂亮了。

“我是說，我其實相信這些，”她說著，發出一陣低低的笑聲，卻帶著害怕的意味，“像你和媽媽這樣的人不可能跟我開這麼殘酷的玩笑。再加上你的……你的年紀……以及新聞，還有其他的一切。我知道這完全是真的，但我就是無法相信。你明白我的意思嗎，爸爸？”

“明白，”索爾回答。

“我是說，今天早上醒來，我想到，棒極了……明天有古生物學測驗，可我壓根還沒學過呢。我盼望著能在羅傑？舍爾曼面前表演一兩下子……他老覺得自己很聰明。”

索爾又喝了一口。“三年前羅傑在巴薩德南部的一場空難中死了，”他說。要不是仗著酒膽他不會說出這些，但是他得弄明白在這個瑞秋的身體裡是不是還藏著另一個瑞秋。

“我知道，”瑞秋說著，下巴擱在膝蓋上，“我瞭解過每一個我認識的人的情況。外婆死了。艾卡德教授沒再任教了。妮姬結婚了，和一個……推銷員。四年裡發生的事情實在太多了。”

“其實都已經不下十一年了，”索爾說，“往返海伯利安讓你的時間和我們這些呆在家裡的人比起來，落後了六年。”

“但那是正常的，”瑞秋叫道，“每時每刻都有人在網外旅行。他們也得對付這樣的情況。”

索爾頜首。“但和你的這個狀況不同，孩子。”

瑞秋擠出一個微笑，喝乾了她的威士忌。“好傢伙，這太誇張了。”她重重地把杯子放下，發出尖利的撞擊