窗前的紫丁香

第11部分 (第1/4頁)

說到這裡，麗達哽咽了。沉默了很長時間，她又說：“你爸就是為了救那純種的荷斯坦公牛娃犧牲的，是一頭生下來兩天的牛娃兒，就在你和謝琳娜釣那條大喬爾臺魚的水潭前的草灘上，你爸把那頭牛娃放了讓它吃奶，它調皮，不去找它媽吃奶，蹦著去拱離它近的白頂門土種巴斯牛的奶吃，白頂門一頭把它頂在水邊，它還要把它往迴水灣裡抵，你爸見了，叱喝那頭牛，上去救小公牛，小公牛的媽也去救自己兒子。荷斯坦牛性情溫順，不善爭鬥，巴斯土種母牛有頂人、頂弱小動物的劣性，情況緊急，你爸手護小公牛，腳蹬白頂門，巴斯牛白頂門連你爸一起頂，你爸只一條胳膊呀，那牛把你爸連人帶小公牛掀在水裡。蘇沃多洛夫跳下水去救你爸，白頂門站在水邊還要去頂小公牛，你爺把那頭母牛槍斃了。蘇沃多洛夫救起你爸，你爸的肝臟被牛頂破了。小公牛到你爸身邊，他一手摸著小公牛的頭，倒在蘇沃多洛夫的懷裡。”

孃兒仨都流淚了。很久，麗達說：“你爸去世了，品種改良不能依靠蘇沃多洛夫，旱獺地區沒有自己的專家，他讓我給總理去信，把種畜交給別人，它們是國家的寶貝呀！總理接到我的信後，派人把牛送到黑龍江一個種牛場，羊送到新疆紫泥泉種羊場。你爸給了烈士榮譽，我和謝琳娜按烈士親屬對待。”說完，她長出一口氣。

金大雨說：“媽，爸是先覺者，是報春鳥。”

“大雨，你說什麼？說你爸是先覺者，報春鳥？”

謝琳娜說是的，她哥就是那麼說的。麗達把金大雨抱在懷裡，激動得很，說：“兒子，這樣評價你爸，讓我寬慰。知道嗎，雖說在這片基地上只進行了三年的品種改良，影響好大呀，牧場上就有荷斯坦牛，西門塔爾牛，高加索羊，澳美羊的名稱叫起來了。”

“真的？”金大雨驚歎。

麗達說：“是真的，只是有那些品種的血統，後來沒有條件提純復壯，品種是退化；與土種比較，優良了許多，人們就那麼叫了，令我感到欣慰的是黨和國家領導人關心，那些優良品種被保留下來。”

謝琳娜眼乖，見媽傷心，說今天天氣真好。麗達說還是女兒聰明，這麼好的天氣，吹彈傷心曲子，訴說傷心往事，煞風景，等到哪一天天陰了再彈，在訴說，好好地哭幾場

三人笑起來，麗達說該學習俄語了。她對兒子說假期裡平時對話用俄語，兒子當然高興，女兒說加上法語，媽媽看謝琳娜一眼，說貪多嚼不爛。謝琳娜嘟嘟囔囔地說用勁嚼，有了個大頭兒子，啥都是他好，對她什麼也看不順眼。她轉過臉去，一邊伸舌頭笑，一邊斜眼看金大雨，彎腰抱起陽陽說還是他倆好。

學了一個半小時俄語，麗達去準備午餐，他倆在石桌上擺開象棋下。他們每次都下三局，好定輸贏。金大雨對輸贏並不在意，她要爭，但和棋的時候最多。往往在關鍵時候，他的棋子莫明其妙的被“早就吃了。”今天她比較守規矩，所以她兩和一輸。飯還沒有好，她要與他下盲棋。他說媽當不了裁判，輸贏問題怎麼辦？她說她儘量讓他。她要求先走，沒有等對方同意她就喊棋：“卒三進一。我的可是仙人指路。”

他叫象三進五。她喊炮二平五。他叫馬二進三。……當走到第二十一步時謝琳娜喊馬六進七。哥哥說：“你不能進，我計程車角炮彆著你的馬腿。”

她心裡清楚這枚炮早已在士角備戰，不過是意圖僥倖，問他的炮什麼時候到了士角？兩人爭執之中，麗達叫他們用餐，進門的時候媽媽批評兒子，在沒有裁判的時候，謝琳娜更夾纏不清，下明棋他就防不住她，別說盲棋了。女兒很不服氣，埋怨媽那麼看她使她傷心。兒子則說媽是最好裁判。謝琳娜說好兒子嘛，當然了，有了這個大頭兒子，女兒就慘了。

他們相互攻訐、批評著，解嘲著把中午飯吃完。三人共同把餐具收拾清潔，麗達把他倆帶到她的臥室午休。

她的臥室是書房兼辦公室。有三個書架，三張桌子，中間那張是十分漂亮的價值千金的楠木桌，椅子也是楠木的。書架一架是俄、漢書籍，詞典是俄漢字詞典；一架是俄法書籍，詞典是俄、法詞典。書架、書桌上有她已經翻譯的草稿。第三書架是她的教材書和筆記本。

綠色紗窗，俄式窗戶高大寬敞，淡紅的窗幔垂在右窗邊，窗外靠南的紫丁香樹遮住了少半個窗子。從這裡可以西望多爾布津河像飄帶似的從廣闊的草原飄過遠山的後邊。

西山牆和北山牆之間的牆角有一面鏡子，她那棗木色的梳妝檯就在鏡子的下邊；床是棗木色雙人床，橡木質地，寬大結實，靠窗南北擺向；