小兵哥提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
watching.
沒人關注的行動通常是成功的；被高階長官關注的行動通常是失敗的。
106.theenemynevermonitorsyourradiofrequencyuntilyoubroadcastonanunsecuredchannel.
在你使用不安全的頻道釋出之前，敵人都不會監聽你的無線電頻率。
107.wheneveryoudropyourequipmentinafire-fight，yourammoandgrenadesalwaysfallthefarthestaway，andyourcanteenalwayslandsatyourfeet.
如果你戰鬥中掉了裝備，你的子彈和手榴彈一定離你最遠，而水壺總是掉在你的腳邊。
108.Assoonasyouareservedhotchowinthefield，itrains.
戰場上，你只要搞到熱東西吃，就總是要下雨的。
109.NevertelltheplatoonSergeantyouhavenothingtodo.
不要告訴副排長你無事可做。
111.walkingpoint=sniperbait.
去帶路＝去當狙擊手的誘餌。
112.Yourbivouacforthenightisthespotwhereyougottiredofmarchingthatday.
你夜間的宿營地是你白天行軍累了的地方。
113.Ifonlyonesolutioncanbefoundforafieldproblem，thenitisusuallyastupidsolution.
如果一個戰場上的問題只有一種解決方案，這一定是個愚蠢的方案。
115.whatgetsyoupromotedfromonerankgetsyoukilledinthenextrank.
在低軍銜能讓你升官的行為會在新軍銜殺死你。
116.Iforderscanbemisunderstoodtheywillbe.
如果命令可能被誤解，那它一定會被誤解。
117.Oddobjectsattractfire.Youareodd.
奇怪的東西吸引炮火。你就是奇怪的。
118.Yourmortarbarragewillputexactlyoneroundontheintendedtarget.thatroundwillbeadud.
迫擊炮彈幕只有一發能命中目標，這一發是啞彈。
119.minefieldsarenotneutral.
雷場不是中立的。
120.theweightofyourequipmentisproportionaltothetimeyouhavebeencarryingit.
裝備的重量與你需要扛著它的時間成正比。
122.Ifyouneedanofficerinahurrytakeanap.
軍官總是在你犯錯誤時出現。
123.theeffectivekillingradiusisgreaterthantheaveragesoldiercanthrowit.
投擲武器的殺傷半徑總比一般士兵能扔的距離大。
128.whenyouhavesufficientammotheenemytakes2weekstoattack.whenyouarelowonammotheenemyattacksthatnight.
你彈藥充足的時候，敵人兩個禮拜也不進攻；你缺彈藥的時候，敵人馬上就進攻。
129.thequartermasterhasonlytwosizes，toolargeandtoosmall.
軍需官那裡的東西只有兩個尺碼：太大的和太小的。
130.theonlytimesuppressivefireworks
