飄蕩墨爾本提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
結果，點單的帥哥聽完顏灩的話，緊接著就來了一句：“that'stoobad，ifyou'dflyallthewayforme，notfortheburger，Iwouldmarryyouonthespot.“（這不太好，你如果是為我，而不是為了一個漢堡飛過來，我現場就娶了你。）
顏灩初來乍到，根本不知道ShakeShack的店員從來都是以熱衷“調戲顧客”出名的。
齊亦就站在旁邊，顏灩有點尷尬，不知道要怎麼“調戲”回去。
“Actually，she'shereforme，notforyou，norfortheburger.Sorrytodisappointyou.（事實上呢，她是為我來的，和你還有那個漢堡都沒有什麼關係。我很抱歉，讓你失望了。）”齊亦別的話可以不計較，但顏灩必須只能是他一個人的。
…………………………
注1：
齊亦和顏灩說話的時候還是2011年的ShakeShack，這個漢堡品牌從2000開始創立，強調慢速發展，2004年才開了第二家店，一直到齊亦帶顏灩去吃的2011年都還沒有“衝出紐約”。
不過，到了現在（2017年）的ShakeShack不僅在全球有了超過70家門店，而且還是一家年入十億美金的紐交所上市公司。
ShakeShack的粉絲堪比“果粉”。
ShakeShack在亞洲的第一家店在日本開業的時候，凌晨五點就有粉絲開始去排隊了。
要知道這可是一家十一點鐘才會開門營業的餐廳。
現在的ShakeShack名氣有多大呢？
用粉絲的兩句話來概括：
第一：“沒吃過ShakeShack的漢堡，就和沒看過自由女神像一樣，都不算去過紐約。”
第二：“紐約有三大景點，自由女神，帝國大廈，ShakeShack。”
除了食物的味道，ShakeShack實際上也同時是華爾街創造的一個神話。
這個漢堡品牌的股價，曾一度高達93美元，市盈率更是達到了讓人驚悚的1497倍。
如果市盈率這個概念算是比較遙遠的話，還有一個比較簡單的換算方法。
在高位的時候，一家ShakeShack門店的價值，超過了16家麥當勞加在一起的總和。
當然，對於吃貨們來說，以上這些，統統都不重要。
重要的是，ShakeShack將在2018年進軍香港，並於2019年來到上海。
