美麗英文:上帝的笑

第11部分 (第2/6頁)

nvinced　that　she　had　heard　a　prowler　in　the　living　room。　“Tiptoe　downstairs；”　she　told　her　husband。　“Don’t　turn　on　the　lights。　Sneak　up　him　before　he　knows　what’s　happening。”

Dutifully；　Mr。　Culkin　put　on　his　robe。　Just　as　he　reached　the　bedroom　door；　his　wife　added；　“And　when　you　e　back；　bring　me　a　glass　of　milk。”

預言

每當鄰居家的男子向羅賓遜家走來的時候， 羅賓遜就知道他一定又是來借東西的。

“這次他什麼也別想借走。”羅賓遜朝他的妻子小聲嘀咕道。書　包　網　txt小說上傳分享

聰明人生　第五章（2）

“嗯，我想知道你今天早上是否用這把電動鋸？”鄰居又開始借東西了。

“噢，真是太不好意思了，”羅賓遜一幅自鳴得意的表情，“其實，我要用一整天。”

“假如是那樣的話，”鄰居說，“你肯定不會用高爾夫球杆了，你不介意把它借給我吧？”

Prediction

Every　time　the　man　next　door　headed　toward　Robinson’s　house；　Robinson　knew　he　was　ing　to　borrow　something。

“He　won’t　get　away　with　it　this　time；”　muttered　Robinson　to　his　wife。

“Er；　I　wonder　if　you’d　be　using　your　power…saw　this　morning；”　the　neighbor　began。

“Oh；　I’m　terribly　sorry；”　said　Robinson　with　a　smug　look；　“but　the　fact　of　the　matter　is；　I’ll　be　using　it　all　day。”

“In　that　case；”　said　the　neighbor；　“you　won’t　be　using　your　golf　clubs；　mind　if　I　borrow　them？”

從未來訪

一個人在商場碰到了他的醫生。他停下來問道：“6個星期前， 我去你的辦公室，你說讓我回家臥床等待你的到來，可是你卻沒來。”

“我沒去嗎？”醫生說，“那你怎麼下床了？”

You　Never　Called

A　guy　spots　his　doctor　in　the　mall。　He　stops　him　and　says；　“Six　weeks　ago　when　I　was　in　your　office；　you　told　me　to　go　home；　get　into　bed　and　stay　there　until　you　called。　But　you　never　called。”

“I　didn’t？”　the　doctor　says。　“Then　what　are　you　doing　out　of　bed？”

地　坑

從前有一個農夫，他家就住在馬路附近。

這條馬路並不繁華， 偶爾才會有汽車從農場經過。靠近農場大門口的馬路中間有一個大坑。

這個坑裡總是積滿了水。從表面上看，汽車司機根本辨認不出坑的深淺，他們會認為是一個很淺的坑。

一旦車子掉進了坑裡，司機們就別想再開出來，因為坑太深了。

農夫沒有花多少心思去經營農場，大部分時間都盯著這個坑。

每當汽車開進坑裡時，他就用拖拉機把汽車拉上來，然後向司機收取很多費用。

一天，一位汽車司機對他說：“你沒日沒夜地把汽