透視美國大選和美國政治:選票的背後

第13部分 (第4/4頁)

上的盟友關係。

麥凱恩對於亞太地區或中國的看法，比較完整地體現在2007年11月發表在《外交》雜誌的文章中，試譯如下：

如今，世界權力中心東移，亞太地區正在崛起。如果我們抓住發展中的機遇，本世紀可以確保雙方的安全、繁榮和自由。

幾十年來，亞洲經濟突飛猛進，其成就眾所周知，鮮為人知的是更多亞洲國家進入民主軌道。日本前首相說“自由和繁榮”的方舟在東亞起航。印度總理說自由民主是“當今世界社會和政治機構的天然秩序”。亞洲國家正在加強聯絡，開展貿易和安全協作。

朝鮮的極權政府和貧窮社會和這個趨勢背道而馳，今後的談判必須要把朝鮮的彈道導彈計劃、綁架日本人質、支援恐怖主義、支援核擴散等因素考慮在內。

直面挑戰的關鍵在於和盟友加強合作，美國西部必須在這一地區的存在。我歡迎日本的世界領袖地位，歡迎日本成為全球大國，支援它的“價值觀外交”，支援他成為聯合國常任理事國。作為總統，我將加強和澳大利亞的聯絡，它的部隊在阿富汗、在伊拉克和我們的軍隊並肩作戰，我將尋求重建和韓國的關係，透過強化經濟安全合作來減少摩擦，我將夯實和印度日益發展的關係。

在東南亞，我將尋求升級和印尼的關係，擴大和馬來西亞、菲律賓、新加坡和越南的防衛合作，和有意願的夥伴共同推進民主。我將擊敗恐怖主義、犯罪、毒品交易帶來的威脅，我將結束緬甸悲慘的踐踏人權事件。美國應該更積極地參加亞洲地區組織。

作為總統，我將使澳大利亞、印度、日本和美國的亞太民主國傢伙伴關係向制度化方向發展。

和崛起的中國打交道是下一任美國總統的核心挑戰。最近，中國的繁榮讓更多的人脫離貧困，這是有史以來任何時代都無法比擬的。中國的新生力量意味著責任。