自立門戶後竟被霸總少爺纏上？

第304章 出盡洋相 (第1/1頁)

前場卻突然有了動靜。 一串西語鑽入束陽耳內。 怎麼回事，有翻譯了？ 難道是之前發燒的翻譯帶病上陣？ 她立刻閉麥，正經聽起對方的西語表達。 口語還算流利。 只不過對一些專有詞彙把控不足，譯詞有些不恰當。 不過不影響大意。 看來今天是不需要她出場了。 雖然但是，把她叫來的出場費，那狗男人可別想賴賬！ 束陽哼哼兩聲，徹底放鬆下來。 她渾身一軟，直接靠在椅背上休憩。 束陽所不知道是，此時的鐘震巖鐵青著臉，脖頸間青筋凸起。 顯然是在強忍怒氣。 臺下的阿忠也冷著臉，神色不明地看向一旁的阿冬。 舞臺上的鐘震巖向他遞了個眼神，阿忠立刻會意。 ...... 站在束陽旁邊的阿楠，忽然退到兩米開外，接了個電話。 不知聽筒裡說了什麼。 讓她原本面無表情的神色，霎時變得更加嚴肅。 束陽瞟到她神情變化的瞬間，正在疑惑時。 阿楠悄無聲息地走近，一把拉起束陽。 一個傾身，又直接將束陽打橫抱起來。 WTF？ 還沒做出反應就懸空的束陽，腦海中飄出無數個小問號。 她首先想到的是，這個身高雖然有175cm，但是看起來身板瘦弱的女人，竟然有如此大的力氣。 第二個想到的是，這女人抱著她要去哪兒？ 思考間，阿楠已經用身體撩開後臺幕簾，一步一個腳印地往... 看清她的前進方向後，束陽全身寒毛直豎。 並小聲衝阿楠耳邊喊道：“你幹嘛呢？快放我下來！” 可阿楠如冷麵木頭人一般，對她的話充耳不聞。 簡直跟那狗男人如出一轍。 眼看兩人離舞臺越來越近，束陽急了：“你再不放我下來，我就要喊了！到時候釋出會現場鬧了笑話，你能擔得起責任嗎？” 阿楠的腳步頓了一下，面露難言之色。 束陽抓住她鬆懈的間隙，趁機跳下。 沒能完成“任務”，阿楠垂下頭，終於開口道：“其實是鍾總那邊...” 不用聽阿楠說明，束陽已經看到了舞臺上的女人。 所以... 阿楠注意到她的眼神方向，有些急切地解釋：“她不是鍾總找來的，是自己過來的，鍾總也沒想到她會...” 束陽打斷：“我知道。” 鍾震巖雖然“渣”過她，但是他不笨。 這麼重要的場合，不可能放著她這個一流水平的不用，找個二流的來頂替。 看來又是那位梁小姐自作主張了。 束陽淺笑一聲，眼中滿是輕蔑。 真是會作踐自己。 上趕著貼人冷屁股，簡直丟她們女同胞的臉！ 束陽內心“咒罵”間，剛好又輪到鍾震巖發言。 他將演講稿往兜裡一塞，直接脫稿。 然而講著講著，束陽便聽出來，這波鍾震巖多少有點故意。 語句、語法排列十分晦澀。 甚至會來兩句古詩詞。 詞彙運用那更是精妙。 什麼成語、歇後語，輪番上陣。 卻也不突兀，一切恰到好處。 比之前的演講稿還要出彩。 束陽心裡暗暗佩服。 只能說，不愧是鍾震巖。 故他這第二段的演講內容，對現場口譯來說是極大的挑戰。 之前還保持微笑的梁雅欣，面上表情逐漸僵住。 開始顯露出一絲慌亂。 講話結束，鍾震巖目光灼灼地看向梁雅欣。 示意她儘快翻譯，不給任何調整時間。 不過到底是見過大場面。 那絲慌亂只在她面上一閃而過，便立刻恢復平靜。 滿面堆笑的梁雅欣，開始逐字逐句翻譯。 速度卻緩慢許多。 而且這一次，懂的人都能聽出來她漏洞百出。 觀看線上釋出會的，基本都是業界人士。 吃瓜群眾少。 而梁雅欣又是混音樂圈的，所以科技圈的人對她不熟。 於是現場的外國嘉賓、懂西語的國人、以及看直播的西語國度線上友人，紛紛開始吐槽。 原本還平靜如水的直播間，這下爆了。 「這翻譯怎麼回事？怎麼她說的我都聽不懂？」 「到底是老總的問題，還是這翻譯的問題啊，怎麼感覺像在聽兒童演講似的...」 「不是，你們剛剛聽見她說啥了嗎？大公司老總會講那麼低階的笑話？」 「我嚴重懷疑我調錯頻道了，等我再重新整理下。」 ...... （以上皆為西語，直接轉到中文doge，下同） 現場嘉賓在臺下竊竊私語，對自己的不滿開始不加掩飾。 鍾震巖神情淡漠，似乎一切都跟他無關。 梁雅欣也注意到場下的“動盪”。 表面還是佯裝淡定，但內心已經開始動搖。喜歡自立門戶後竟被霸總少爺纏上？()自立門戶後竟被霸總少爺纏上？。