最後一百天

第11部分 (第1/4頁)

美國人立刻警覺起來。這一宣言是羅斯福的精心傑作，是由國務院為他準備的。宣言提倡“各國人民有權選擇他們賴以生存的政府形式”。此刻，斯大林吸引了所有人的注意。他非常隨便地說：“大體上，我認可這一宣言。”

羅斯福不禁興高采烈。如果斯大林簽署了宣言，那麼，世界和平與普遍*將隨之到來。“這是應用宣言的第一個例子。”總統熱切地說，“宣言裡面有這樣一句話：‘根據他們自己的選擇建立*機構。’”接著，他更加激動地引述了宣言第三段的一部分：“……組成能廣泛代表全民中的一切*分子的臨時政府，並保證儘早透過自由選舉，建立符合人民意志的政府。”

“我們接受第三段。”斯大林說。

羅斯福親切地看向他，說道：“我希望在波蘭的選舉是無可爭辯的第一次。它應該像愷撒的妻子一樣。我不瞭解她，但是人們說她很純潔。”

斯大林受到了羅斯福情緒的感染，同樣輕率地回答說：“他們都這麼說，但事實上，她也有她的罪惡。”這幾乎像是兩個夥伴在同聲歌唱。

第三個人，丘吉爾，被他們忽視了。他可不想坐冷板凳。“我對總統提出的宣言並無異議，”他有幾分悶悶不樂地說，“只要大家清楚地瞭解，其中對《大西洋憲章》的參考對大英帝國並不適用。”不過，片刻之後，他又成了舞臺的主角。而他的心情也好了起來，戲劇性地說道：“我想宣佈，英國軍隊已於昨日黎明在內伊梅根發動了攻勢。目前，他們已進軍約三千碼，此刻抵達了齊格菲防線……明天，第二波進攻將緊隨其後，美國第九軍也將參與戰鬥。攻勢將不中斷地繼續下去。”　txt小說上傳分享

第三章　“羅斯福法官同意了”（14）

“真實”行動遇到的困難比司令官們最悲觀的預想還要大得多。傾盆大雨下個不停，戰場都變成了沼澤，因此，部隊前進得非常緩慢；坦克也陷在了泥濘的道路上；當最主要的內伊梅根—克萊韋斯公路被淹之後，發生了嚴重的交通堵塞。

在南部，辛普森也被水困住了。魯爾河正在上漲。儘管工兵保證說，這只是由於下雨，而不是魯爾河水壩決口，但是，除一人之外，所有軍團司令都力勸推遲“手榴彈”行動。辛普森告訴他們，他會在四點鐘之前作出決定。這是一個困難的問題：由於開始緩慢，“真實”行動成功的可能性已很小，目前在很大程度上取決於他在次日早晨的進攻。但是，如果他派突擊隊渡過魯爾河，之後卻發現身後發了洪水，那會怎麼樣？剛好四點之前，他得知河水仍在繼續上漲，雖然漲得很少。這真的只是雨水，還是大壩流過來的水？他該冒這次有備之險嗎？如果魯爾河水沒有湧上兩岸，而他卻取消了進攻，那麼，他的職業生涯很可能就要結束了。他獨自一人坐在那裡，痛苦不已，猶豫不定。四點整，彷彿什麼東西在對他說：“推遲進攻。”於是他便這樣做了。

克雷格的第九師還沒有抵達水壩。德國人正在緩慢撤退，使第九師前進的每一步都代價巨大。直到九點——辛普森作出決定幾個小時之後——第三零九團第一營才在黑暗中笨拙地摸索著來到了最大的一個水壩前。這個水壩攔阻了一千萬立方米的水。這個營分成兩組，一部分人向壩頂前進，其餘的則向下前往低處和發電站。

午夜時分，一隊工兵頂著敵人的炮火，迅速穿過壩頂，前往一條檢查隧道。他們發現溢洪道已經被人炸掉，路堵死了，於是，他們從二百英尺高的陡峭的大壩表面滑了下來，想從隧道底部的出口進去。一切都是徒勞無功。德國人已經毀掉了發電站裡的機器，炸掉了水閘。源源不斷的水湧入了魯爾河——正好足夠在接下來的兩週裡淹沒整個魯爾峽谷。

很奇怪，設計者非常謹慎地制定了“真實”行動以及輔助的“手榴彈”行動計劃，卻沒有意識到一定會發生眼前發生的一切。克雷格的手下沒能在黎明時到達——這是不可能的任務。這關係並不大。即使他們的確在黎明就到了，德國人只須把他們在傍晚時所做的一切在那時做好就可以了。結果，現在二十萬加拿大人、英格蘭人、威爾士人和蘇格蘭人陷入了這場戰爭中最為艱難勞頓的一場戰役。這一責任應該由很多人來承擔——但主要是那些高層人士：艾森豪威爾和蒙哥馬利，馬歇爾和布魯克。

第二天，2月10日一整天，霍羅克斯的戰士們都在繼續緩慢而英勇地在洪水和泥潭中向前推進，攻打著頑固的敵人。“手榴彈”行動本應該減輕霍羅克斯的壓力，但是，當然，辛普森並沒有出擊。因此，向北增援的德軍使參加“真實”行動的戰