20世紀的科學怪傑鮑林

第15部分 (第1/4頁)

Ш頭腫詠峁梗�乇鶚嵌曰�Ъ�局實撓τ謾薄Ｋ��畢蚋綾竟��牟６�芯吭漢湍僥岷詰乃髂┓蒲芯吭禾岢鏨暱耄�扒笱�暗幕�帷�

在與艾迪洛特共進的那次晚餐後，諾伊斯已經得到私下的保證，他學生的名字將出現在來年4月份的名單中。但是，期間仍然有幾個月的真空，鮑林可以到路易斯那兒去學習。正當鮑林和愛娃收拾行囊準備奔赴伯克利時，諾伊斯又一次插手了。他邀請鮑林夫婦到他家去共進聖誕晚餐，這一社交榮譽讓鮑林覺得“頗為意外”。當諾伊斯說他們可以帶上9個月大的兒子時，他們更感到詫異了。晚飯時，這個老單身漢和藹可親，表現出父性的一面是跑林從沒見過的。他們抵達諾伊斯家時，小萊納斯還沒醒，諾伊斯把嬰兒放到餐廳隔壁的一間屋內。“每隔幾分鐘諾伊斯就要起身離開餐桌去看看嬰兒是否還睡著，”鮑林回憶說。“他表現出了極大的興趣。”對鮑林夫婦儘早動身赴歐洲，諾伊斯同樣表現出了極大的興趣。“你肯定能夠獲得古根海姆獎學金，”他告訴鮑林，但是何必等到正式通知呢？他建議說，如果鮑林夫婦提早走的話，他們在那不勒斯靠岸之前可以沿途在馬迪拉群島、阿爾及爾和直布羅陀逗留，然後可以在義大利遊覽幾個星期。義大利！諾伊斯神采飛揚地提到羅馬的輝煌，皮斯頓的遺蹟。“我會給你錢購買到歐洲的船票，”他說，“以及從3月底到古根海姆獎學金開始前的生活費。”這是一分精美的聖誕禮物，鮑林夫婦無法拒絕。最後諾伊斯一錘定音，“你們現在搬到伯克利去，馬上又要搬到歐洲去，真是太不值得了。”這是在路易斯和歐洲大陸之間的取捨。路易斯落選了。

後來鮑林說：“在許多年後我意識到，諾伊斯為了實現他已經作出的決定所採用的手法是非常高明的。”

鮑林採納了諾伊斯的建議，放棄了全國科學研究委員會獎學金。根據鮑林的回憶，他喜新厭舊的做法招來了全國科學研究委員會一封“非常嚴厲的回信”。

歐洲這個目標已經定了下來，但是去哪個科學中心呢？鮑林無需費心：玻爾沒有答覆鮑林，而索末菲寫來了回信。鮑林將去慕尼黑。在走之前還有最後一個問題：他們的嬰兒怎麼辦？鮑林原以為小萊納斯會跟他們一起去歐洲，他記得，當愛娃提議把孩子留在家裡時，他感到“十分震驚”。起先，他提出了反對的意見，後來經過反覆的考慮，他覺得還是這樣好。他和愛娃將四處奔波，而且要省吃儉用；他們將沒有獨用的住房，沒錢僱人看孩子，也沒有時間來哄孩子。把孩子帶上會給愛娃造成巨大的壓力，也可能影響他的工作。他們安排讓愛娃的母親帶孩子——這是一個符合邏輯的決定，鮑林母親的健康正日益惡化——他們將每個月寄給她25美元。1926年3月4日，他們在波特蘭火車站向小萊納斯揮手道別，搭上一列東去的列車——再過6天就是兒子一週歲生日了。再次見到兒子將是一年半以後的事情。

5　慕尼黑

輕騎兵老軍官

諾伊斯充滿浪漫情懷，他也許希望透過義大利之行喚醒鮑林的美學感官。然而鮑林不是諾伊斯。他和愛娃喜愛旅遊，但是他覺得那不勒斯“並非無可挑剔”，而羅馬“擁擠得可怕”。提到義大利源遠流長的宗教傳統時他說：“我們欣賞聖彼得大教堂和其他一些雄偉的教堂；但是總的來說我們對此類建築並不是特別著迷，所以就沒有照導遊指南上那樣去尋找別的眾多的教堂。”鮑林縮短了遊程，匆匆趕往慕尼黑。他在給諾伊斯的信中寫道：“我們結束了愉快的旅遊，我非常高興。儘管義大利非常美妙，一切都是那麼新鮮，但是我們覺得有些疲憊了。而且我幾乎有兩個月時間無所事事了，急切地想馬上開始工作。”鮑林的心屬於科學。

慕尼黑本身是一個旅遊勝地，也是伊薩爾河邊一個綠樹成蔭、氣氛友好的貿易中心。全市遍佈舊時巴伐利亞王朝時期建造的古老博物館和宮殿。第一次世界大戰前，它以啤酒、公園、先鋒派藝術家團體和寬容的氛圍聞名於世——可以說是德國南部的舊金山。慕尼黑孕育了托馬斯·曼、貝爾托特·布萊希特、瓦西里·康定斯基、保羅·克勒，還有那規模巨大的獅子釀酒廠。德國人把慕尼黑稱作啤酒和藝術之都。

但是，第一次世界大戰改變了一切。1918年，德國準備投降，一場由激進社會黨人領導的暴力革命橫掃了慕尼黑。這座城市短暫地成為巴伐利亞人民共和國的首都；隨後的幾星期又成為巴伐利亞蘇維埃共和國第一座城市。最終德國國民軍的殘兵敗將在憎惡藝術家和布林什維克執政的當地人的引導下，攻進了慕尼黑，使這座城