辛苦提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
一未圓滿完成的工作。周老和宗熙也是如此。周老於去世前曾在《北京晚報》（1982年3月）發表文章說：“我們數人合譯的達爾文著《物種起源》，最近又由商務印書館重新印刷發行了。但在我譯的部分有不妥處。我因年邁，已無力重新校訂，……但我總覺得心裡不安。”一位丸十多歲的老人在去世前回顧自己一生時，發出這樣的感嘆，其心情是可以理解的。宗熙1984年去美國講學前，我曾在北京見到他，他也念念不忘修訂這部偉大著作的譯文，不料他回國後就溘然逝世了。現在，譯者三人中留下尚在人間的只有我一人了；而我也年逾七十，日薄西山了。所以我趁著腦力尚未完全衰退的時候，用了一年時間，對照原著並參閱日文譯本對譯文進行了一次修訂。我已經盡了最大努力，但由於我的生物學水平和文字水平有限，不妥之處恐仍難免，我想將來總會有更好的譯本出現的。
當我完成這一工作後，以往的歷次政治運動又重新浮現在我的眼前，倘不如此，這部書的修訂工作何至於等待這麼多年，想起來這是非常可憾之事，但這也是無可奈何之事。
葉篤莊
全書完
溫馨提示：按 Enter⤶ 返回目錄，按 ⟵ 閱讀上一頁， 按 ⟶ 閱讀下一頁，加入書籤方便您下次閱讀。
《物種起源》所有內容均來自網際網路或網友上傳，奇妙書庫只為原作者辛苦的小說《物種起源》進行宣傳。歡迎各位書友支援辛苦並收藏《物種起源》最新章節。
《物種起源》相關閱讀： 物種起源txt免費下載、 物種起源漫畫線上觀看下拉式、 物種起源漫畫未刪減版一耽漫畫、 物種起源的意義、 物種起源達爾文簡介200字、 物種起源達爾文影片完整、 物種起源一書的作者是、 物種起源讀書交流ppt、 物種起源漫畫裡含冰塊、 物種起源英文名、 物種起源的影響、 結婚三年後被老婆吵了 物種起源、 物種起源圖文版、 物種起源可信嗎、 物種起源漫畫線上觀看、 物種起源簡介內容概括、 物種起源目錄、 物種起源兒童版領讀稿一分半鐘、 物種起源是誰所著、 物種起源兒童版演講稿、 物種起源精煉、 物種起源出版時間、 物種起源txt、 物種起源的文章大意、 物種起源韓漫未刪減線上看、 物種起源冰塊是第幾章、 物種起源一書是誰所著、 物種起源讀後感500字、 物種起源全集完整版、 物種起源韓國漫畫、 物種起源的主要觀點、 賀賀漫畫 物種起源、 物種起源2啟示錄、 物種起源漫畫吞冰塊是哪一話、 物種起源發表的時間、 物種起源下載、 物種起源表達了什麼適者生存的進化論思想、 物種起源漫畫未刪減版韓漫、 物種起源封面、 物種起源是哪個時期的著作、 物種起源動漫、 物種起源哪個版本最好、 物種起源漫畫完整免費觀看奇漫屋、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看吞冰、 物種起源線上閱讀未刪減版、 物種起源達爾文線上閱讀免費全文、 物種氣源遊戲、 物種起源全文講解、 物種起源主要內容是什麼、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看下拉式櫻花、 物種起源發表時間、 物種起源出版後引起了怎樣的軒然大波、 物種起源手抄報、 物種起源暗物質攻略、 物種起源思維導圖簡單、 物種起源的主要內容、 物種起源主要內容、 物種起源觀點、 物種起源中心觀點、 物種起源觀後感、 結婚第三年被老婆炒了 物種起源、 物種起源是議論文嗎、 物種起源漫畫未增刪漫畫在哪、 物種起源18話、 物種起源38章放冰塊圖、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看櫻花漫畫、 物種起源是誰寫的、 物種起源是十幾世紀的著作、 物種起源pdf、 物種起源緒論ppt、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看免耽、 物種起源記錄片、 物種起源封面圖片、 物種起源漫畫未增刪免費下拉式第二季、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看吞冰第幾集、 物種起源han漫畫未刪減版線上觀看、 物種起源免費完整版線上閱讀漫畫、 物種起源在哪個軟體看、 物種起源旗袍、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看非麻瓜漫畫、 物種起源漫畫未刪減版下拉式、 物種起源英語、 物種起源ppt、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看下拉式一耽、 物種起源的作者、 物種起源漫畫未刪減版、 物種起源pdf百度網盤、 物種起源韓漫未刪減夸克、 物種起源讀後感300字、 物種起源吞冰全過程、 物種起源旗袍在哪一話、 物種起源車在哪幾話、 結婚第三年BY物種起源、 物種起源漫畫線上看無刪減、 物種起源讀後感800字、 物種起源讀後感200字、 物種起源書籍圖片、 物種起源吞冰塊未刪減、 物種起源800字讀後感、 物種起源電子書、 物種起源完整版漫畫、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看完整版免費、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看下拉式奇漫屋、 物種起源韓國漫畫免費完整版、 物種起源內容、 物種起源韓漫未刪減免費觀看、 物種起源遊戲電腦版、 物種起源哪個時期、 物種起源線上閱讀、 物種起源緒論、 物種起源達爾文免費閱讀、 物種起源讀後感1000字、 物種起源是什麼書、 物種起源讀書筆記、 物種起源漫畫免費觀看下拉快看漫畫最新、 物種起源遊戲攻略、 物種起源吞冰塊第幾話、 物種起源緒論教案、 物種起源漫畫塞冰塊第幾話、 物種起源漫畫啵樂、 物種起源漫畫塞冰塊、 物種起源閱讀題及答案、 物種起源漫畫韓漫免費、 物種起源讀書心得、 物種起源讀書報告、 物種起源韓漫、 物種起源原文、 物種起源的中心觀點是什麼、 物種起源出版哪一年、 物種起源手機遊戲攻略、 物種起源線上閱讀免費、 物種起源影片、 物種起源漫畫免費完整版下拉式、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看腐竹甜漫、 物種起源緒論原文、 物種起源漫畫未增刪漫畫在哪裡看、 物種起源免費完整版線上閱讀、 物種起源達爾文線上閱讀、 物種起源和進化論是一本書嗎、 物種起源出版於哪一年、 物種起源 漫畫、 物種起源哪個版本好、 物種起源韓漫未刪減下拉式愛漫畫、 物種起源遊戲下載、 物種起源漫畫冰塊完整免費觀看、 物種起源講的是什麼內容、 物種起源動漫韓漫、 物種起源漫畫28話放冰塊的過程、 物種起源貝勒漫畫、 物種起源漫畫下拉式酷漫屋、 物種起源時間、 物種起源英文、 物種起源紀錄片、 物種起源達爾文、 物種起源攻略、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看下拉式、 物種起源 達爾文、 物種起源韓漫未刪減吞冰塊、 物種起源韓漫未刪減、 物種起源遊戲、 物種起源作者、 物種起源讀後感、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看、 物種起源簡介、 物種起源圖片、 物種起源破解版、 物種起源漫畫完整免費觀看、 物種起源未增減完整版、 物種起源的作者是誰、 物種起源吞冰塊、 物種起源提出了什麼觀點、 物種起源全書共有幾章、 物種起源是誰的著作、 物種起源發表於哪一年、 物種起源漫畫、 物種起源百科、 物種起源漫畫免費完整版、 物種起源漫畫免費完整版線上閱讀、 物種起源漫畫線上看免費、 物種起源作者是誰、 物種起源免費閱讀、 物種起源小說、
《物種起源》所有內容均來自網際網路或網友上傳，奇妙書庫只為原作者辛苦的小說《物種起源》進行宣傳。歡迎各位書友支援辛苦並收藏《物種起源》最新章節。
《物種起源》相關閱讀： 物種起源txt免費下載、 物種起源漫畫線上觀看下拉式、 物種起源漫畫未刪減版一耽漫畫、 物種起源的意義、 物種起源達爾文簡介200字、 物種起源達爾文影片完整、 物種起源一書的作者是、 物種起源讀書交流ppt、 物種起源漫畫裡含冰塊、 物種起源英文名、 物種起源的影響、 結婚三年後被老婆吵了 物種起源、 物種起源圖文版、 物種起源可信嗎、 物種起源漫畫線上觀看、 物種起源簡介內容概括、 物種起源目錄、 物種起源兒童版領讀稿一分半鐘、 物種起源是誰所著、 物種起源兒童版演講稿、 物種起源精煉、 物種起源出版時間、 物種起源txt、 物種起源的文章大意、 物種起源韓漫未刪減線上看、 物種起源冰塊是第幾章、 物種起源一書是誰所著、 物種起源讀後感500字、 物種起源全集完整版、 物種起源韓國漫畫、 物種起源的主要觀點、 賀賀漫畫 物種起源、 物種起源2啟示錄、 物種起源漫畫吞冰塊是哪一話、 物種起源發表的時間、 物種起源下載、 物種起源表達了什麼適者生存的進化論思想、 物種起源漫畫未刪減版韓漫、 物種起源封面、 物種起源是哪個時期的著作、 物種起源動漫、 物種起源哪個版本最好、 物種起源漫畫完整免費觀看奇漫屋、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看吞冰、 物種起源線上閱讀未刪減版、 物種起源達爾文線上閱讀免費全文、 物種氣源遊戲、 物種起源全文講解、 物種起源主要內容是什麼、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看下拉式櫻花、 物種起源發表時間、 物種起源出版後引起了怎樣的軒然大波、 物種起源手抄報、 物種起源暗物質攻略、 物種起源思維導圖簡單、 物種起源的主要內容、 物種起源主要內容、 物種起源觀點、 物種起源中心觀點、 物種起源觀後感、 結婚第三年被老婆炒了 物種起源、 物種起源是議論文嗎、 物種起源漫畫未增刪漫畫在哪、 物種起源18話、 物種起源38章放冰塊圖、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看櫻花漫畫、 物種起源是誰寫的、 物種起源是十幾世紀的著作、 物種起源pdf、 物種起源緒論ppt、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看免耽、 物種起源記錄片、 物種起源封面圖片、 物種起源漫畫未增刪免費下拉式第二季、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看吞冰第幾集、 物種起源han漫畫未刪減版線上觀看、 物種起源免費完整版線上閱讀漫畫、 物種起源在哪個軟體看、 物種起源旗袍、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看非麻瓜漫畫、 物種起源漫畫未刪減版下拉式、 物種起源英語、 物種起源ppt、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看下拉式一耽、 物種起源的作者、 物種起源漫畫未刪減版、 物種起源pdf百度網盤、 物種起源韓漫未刪減夸克、 物種起源讀後感300字、 物種起源吞冰全過程、 物種起源旗袍在哪一話、 物種起源車在哪幾話、 結婚第三年BY物種起源、 物種起源漫畫線上看無刪減、 物種起源讀後感800字、 物種起源讀後感200字、 物種起源書籍圖片、 物種起源吞冰塊未刪減、 物種起源800字讀後感、 物種起源電子書、 物種起源完整版漫畫、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看完整版免費、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看下拉式奇漫屋、 物種起源韓國漫畫免費完整版、 物種起源內容、 物種起源韓漫未刪減免費觀看、 物種起源遊戲電腦版、 物種起源哪個時期、 物種起源線上閱讀、 物種起源緒論、 物種起源達爾文免費閱讀、 物種起源讀後感1000字、 物種起源是什麼書、 物種起源讀書筆記、 物種起源漫畫免費觀看下拉快看漫畫最新、 物種起源遊戲攻略、 物種起源吞冰塊第幾話、 物種起源緒論教案、 物種起源漫畫塞冰塊第幾話、 物種起源漫畫啵樂、 物種起源漫畫塞冰塊、 物種起源閱讀題及答案、 物種起源漫畫韓漫免費、 物種起源讀書心得、 物種起源讀書報告、 物種起源韓漫、 物種起源原文、 物種起源的中心觀點是什麼、 物種起源出版哪一年、 物種起源手機遊戲攻略、 物種起源線上閱讀免費、 物種起源影片、 物種起源漫畫免費完整版下拉式、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看腐竹甜漫、 物種起源緒論原文、 物種起源漫畫未增刪漫畫在哪裡看、 物種起源免費完整版線上閱讀、 物種起源達爾文線上閱讀、 物種起源和進化論是一本書嗎、 物種起源出版於哪一年、 物種起源 漫畫、 物種起源哪個版本好、 物種起源韓漫未刪減下拉式愛漫畫、 物種起源遊戲下載、 物種起源漫畫冰塊完整免費觀看、 物種起源講的是什麼內容、 物種起源動漫韓漫、 物種起源漫畫28話放冰塊的過程、 物種起源貝勒漫畫、 物種起源漫畫下拉式酷漫屋、 物種起源時間、 物種起源英文、 物種起源紀錄片、 物種起源達爾文、 物種起源攻略、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看下拉式、 物種起源 達爾文、 物種起源韓漫未刪減吞冰塊、 物種起源韓漫未刪減、 物種起源遊戲、 物種起源作者、 物種起源讀後感、 物種起源漫畫未刪減版線上觀看、 物種起源簡介、 物種起源圖片、 物種起源破解版、 物種起源漫畫完整免費觀看、 物種起源未增減完整版、 物種起源的作者是誰、 物種起源吞冰塊、 物種起源提出了什麼觀點、 物種起源全書共有幾章、 物種起源是誰的著作、 物種起源發表於哪一年、 物種起源漫畫、 物種起源百科、 物種起源漫畫免費完整版、 物種起源漫畫免費完整版線上閱讀、 物種起源漫畫線上看免費、 物種起源作者是誰、 物種起源免費閱讀、 物種起源小說、
