crossorigin="anonymous">

辛苦提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。

我看到了將來更加重要得多的廣闊研究領域。心理學將穩固地建築在赫伯特·斯潘塞先生所已良好奠定的基礎上,即每一智力和智慧都是由級進而必然獲得的。人類的起源及其歷史也將由此得到大量說明。

最卓越的作者們對於每一物種曾被獨立創造的觀點似乎感到十分滿足。依我看來,世界上過去的和現在的生物之產生和絕滅就像決定個體的出生和死亡的原因一樣地是由於第二性的原因,這與我們所知道的“造物主”在物質上打下印記的法則更相符合。當我把一切生物不看作是特別的創造物,而看作是遠在寒武系第一層沉積下來以前就生活著的某些少數生物的直系後代,依我看來,它們是變得尊貴了。從過去的事實來判斷,我們可以穩妥地推想,沒有一個現存物種會把它的沒有改變的外貌傳遞到遙遠的未來。並且在現今生活的物種很少把任何種類的後代傳到極遙遠的未來;因為依據一切生物分類的方式看來,每一屬的大多數物種以及許多屬的一切物種都沒有留下後代,而是已經完全絕滅了。展望未來,我們可以預言,最後勝利的並且產生佔有優勢的新物種的,將是各個綱中較大的優勢群的普通的、廣泛分佈的物種。既然一切現存生物型別都是遠在寒武紀以前生存過的生物的直系後代,我們便可肯定,通常的世代演替從來沒有一度中斷過,而且還可確定,從來沒有任何災變曾使全世界變成荒蕪。因此我們可以多少安心地去眺望一個長久的、穩定的未來。因為自然選擇只是根據並且為了每一生物的利益而工作,所以一切肉體的和精神的稟賦都有向著完善化前進的傾向。

凝視樹木交錯的河岸,許多種類的無數植物覆蓋其上,群鳥鳴於灌木叢中,各種昆蟲飛來飛去,蚯蚓在溼土裡爬過,並且默想一下,這些構造精巧的型別,彼此這樣相異,並以這樣複雜的方式相互依存,而它們都是由於在我們周圍發生作用的法則產生出來的,這豈非有趣之事。這些法則就其最廣泛的意義來說,就是伴隨著“生殖”的“生長”;幾乎包含在生殖以內的“遺傳”;由於生活條件的間接作用和直接作用以及由於使用和不使用所引起的變異:生殖率如此之高以致引起“生存鬥爭”,因而導致“自然選擇”、並引起“性狀分歧”和較少改進的型別的“絕滅”。這樣,從自然界的戰爭裡,從飢餓和死亡裡,我們便能體會到最可讚美的目的,即高階動物的產生,直接隨之而至。認為生命及其若干能力原來是由“造物主”注入到少數型別或一個型別中去的,而且認為在這個行星按照引力的既定法則繼續執行的時候,最美麗的和最奇異的型別從如此簡單的始端,過去,曾經而且現今還在進化著;這種觀點是極其壯麗的。

修訂後記

這個譯本第一版,1954年由三聯書店出版,距今已三十九年了。其後由三聯書店轉給商務印書館,1963年重印一次,1981年後又多次重印,均未進行修訂。

第一版問世時,正值我國學習達爾文進化論的高潮,高等學校的生物系、農學院以及中學普遍設立了“達爾文主義”的課程。中學生考大學時,規定要考“達爾文主義”,可見當時在學校中重視進化論教育的程度了。可是,當時講的是蘇聯模式的“達爾文主義”,即“所謂米丘林創造性的達爾文主義”。他們認為,達爾文學說中存在著錯誤和弱點,最主要的是達爾文把馬爾薩斯的人口論應用於生物科學,承認生物界存在著“繁殖過剩”,並認為由繁殖過剩所引起的種內鬥爭是生物進化的主要動力。他們還批判了達爾文的漸進的進化觀點以及達爾文所犯的所謂其他唯心主義的錯誤。

在這種形勢下,一切不願盲從的人自然而然地產生了讀一讀達爾文原著的要求,特別是希望讀一讀闡述達爾文全面觀點的《物種起源》,看一看達爾文犯的唯心主義的錯誤究竟是怎麼一回事。可是,當時在我國只有一部1918年用文言體翻譯出版的《物種原始》(馬君武譯本),已遠遠不能適應客觀需要。周建人先生雖有一個譯本於解放戰爭期間由香港三聯書店出版,但他謙虛地認為自己的譯文還不盡善盡美,於是他約我,我又約當時在教育出版社編輯《達爾文主義基礎》的方宗熙先生合作,共同重譯《物種起源》。

由於客觀的迫切需要,我們根據原著內容的三大段落,把譯文分為三部分,譯完一部分,出版一部分,共為三個分冊。在第一版問世時,我們曾明確指出,這是“試譯本”,就是說當時我們對自己的譯文並不十分滿意,準備再版時再做修訂。但由於連續不斷的政治運動,這一願望始終未得實現。可是三十多年來,無論風裡雨裡,我一直惦念著這

遊戲競技推薦閱讀 More+
廚娘姐姐慘遭公公的弟弟修理

廚娘姐姐慘遭公公的弟弟修理

交通工具類:滄海一葉舟
遊戲 完結 0萬字
[綜]灶門禰豆子參上

[綜]灶門禰豆子參上

音誘
成為打工仔吧禰豆子!禰豆子:我愛學習。集美們!存稿已經四十九章了大家可以放心食用!另外本文的初衷一定是親情友情和熱血流的,興許會穿插一些曖昧向,但最後還是沒有cp的,可能會有在一起的傾向但僅限於當前世界具體看後續套路發展。想更妖二的但我滿腦子都是禰豆子我好氣。我寫文沒有大綱沒有大綱,所以都是想到哪兒寫哪兒的所以可能也許有些地方會顯得十分冗長,有意見大家可以多多評論留言我好做出修改和改變!以及文風
遊戲 連載 8萬字
天使未曾離開

天使未曾離開

宮本寶藏
遊戲 完結 35萬字
冷情虐愛:傅先生的第一罪妻

冷情虐愛:傅先生的第一罪妻

半彎彎
新婚夜,傅寒君掐著她的脖子姜亦歡,恭喜你,從今以後身陷地獄!他認定是她害死了大哥,娶了她又不碰她,讓她守一輩子活寡!可惜一場意外,姜亦歡被迫用自己的身體救了傅寒君,並且懷上他的孩子。姜亦歡藏起孕肚,小心翼翼的活在傅寒君的眼皮子底下。傅寒君恨她,肆意羞辱折磨她,卻絕不允許別人動她一根頭髮——傅總,太太跟人打起來了!他暗中出手,將那人趕盡殺絕。傅總,太太說傅家的財產都是她的!他悄悄將股份全部轉到她的
遊戲 連載 391萬字
錦鯉幼崽,娃綜爆紅

錦鯉幼崽,娃綜爆紅

聽山說霧
本文日更,隔壁預收文《炮灰幼崽在豪門綜藝當首富》大家喜歡的就支援一下啦謝謝大家。以下是本文文案:著名黑紅頂流顧馳要上國民帶娃綜藝了!訊息傳來,立刻遭到了所有觀眾的抵制。“五毒俱全還能上節目?”“估計是來做對照組的,看個樂子就好。”果然,顧馳抽籤倒數第一,白天能迷路,平地掉河裡,海釣把魚鉤掉水裡,處處拖後腿。深刻詮釋了對照組的作用。一開始,觀眾:趕緊淘汰出局吧!就是心疼帶的妹妹,多可愛的崽啊。但看
遊戲 連載 4萬字
夏油的退場儀式

夏油的退場儀式

名好記
叛逃後,鏟屎官明知實力差距,仍舊與自家貓貓見面,甚至背對著貓貓毫無防備的向前走,那是他的第一次退場儀式,可惜沒能成功退場,於是有了百鬼夜行。 鏟屎官特意挑了平安夜去找貓貓的特級學生,用出大量咒靈跟其他人打的同時跟乙骨打,那是他的第二次退場儀式,竟還沒能退場成功,還被貓貓關小黑屋了。 在小黑屋裡,鏟屎官沉思良久,痛定思痛,覺得這是自己非要選漂亮貓貓做送走自己的人的鍋,算了,不逼貓貓殺鏟屎官了。 於
遊戲 連載 2萬字