負債賭博提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
咕噥了一聲：“不錯。”
為了逃避爸爸的冷漠，我埋首翻閱故去的母親留下的書本。此外，當然還有哈桑。我什麼都讀，魯米，哈菲茲，薩迪［4］Moslehal�DinSaadiShirazi（約1210～約1290），古代波斯詩人。［4］，維克多·雨果，儒勒·凡爾納，馬克·吐溫，伊恩·弗萊明［5］IanFleming（1908～1964），英國小說家，撰寫了007系列小說。［5］。讀完媽媽的遺藏——我從來不碰那些枯燥的歷史書，只看小說和詩歌——之後，我開始用零花錢買書。我每週到電影院公園邊上的書店買一本書，直到書架放不下了，就放在硬紙箱裡面。
當然，跟詩人結婚是一回事，但生個喜歡埋首詩書多過打獵的兒子……這麼說吧，那可不是爸爸所希望看到的，我想。真正的男人不看詩——真主也禁止他們創作呢。真正的男人——真正的男孩——應該像爸爸小時候那樣踢足球去，那才是值得付出熱情的玩意兒。1970年，爸爸暫停了恤孤院的工程，飛往德黑蘭，在那兒停留一個月：由於阿富汗當時還沒有電視，他只好去那邊看世界盃足球賽。為了激起我對足球的熱情，他替我報名參加球隊。但我這個可憐蟲變成球隊的負擔，不是傳丟了球，就是愚蠢地擋住隊友的進攻路線。我瘦弱的雙腿跌跌撞撞地在球場上奔跑，聲嘶力竭，球卻不會滾到我腳下來。我越是喊得起勁，雙手在頭頂盡力揮舞，高聲大喊：“傳給我，傳給我！”隊友越是對我視若不見。但爸爸從不放棄。等到他沒有將任何運動天分遺傳給我的事實昭然若揭之後，他又開始試著把我變成一個熱情的觀眾。當然，我能做得到，不是嗎？我儘量裝得興致勃勃。我跟他一起，每逢喀布林隊跟坎大哈［1］Kandahar，阿富汗南部城市。［1］隊比賽，就大喊大叫；每逢我們的球隊遭到判罰，就咒罵裁判。但爸爸察覺到我並非真心實意，只好黯然放棄，接受這個悲慘的事實：他的兒子非但不喜歡玩足球，連當觀眾也心不在焉。
我記得有個新年，爸爸帶我去看一年一度的比武競賽。比武競賽在春季的第一天舉行，至今仍是阿富汗舉國熱愛的賽事。技藝精熟的騎士通常會得到大亨的贊助，他必須在混戰中奪得一隻屠宰後的羊或牛，馱著它全速繞看臺迅跑，然後將其丟進得分圈。在他後面，會有另外一群騎士追逐著他，竭盡所能——腳踢、手抓、鞭打、拳擊——試圖將牛羊奪過來。那天，騎士在戰場上高聲叫喊，橫衝直撞，激起重重塵霧；觀眾則沸反盈天，興奮異常；馬蹄得得，震得大地抖動。我們坐在看臺的座位上，看著那些騎士在我們面前呼嘯而過，他們的坐騎則白沫橫飛。
爸爸指著某個人：“阿米爾，你看到坐在那邊的傢伙嗎，身邊圍著很多人那個？”
我說：“看到了”。
“那是亨利·基辛格。”
“哦。”我不知道基辛格是何許人，興許隨口問了。但在那個關頭，我見到一件恐怖的事情：有個騎士從鞍上跌落，數十隻馬蹄從他身上踐踏而過。他的身體像個布娃娃，在馬蹄飛舞間被拉來扯去。馬隊飛奔而過，他終於跌落下來，抽搐了一下，便再也沒有動彈；他的雙腿彎曲成不自然的角度，大片的血液染紅了沙地。
我放聲大哭。
我一路上哭著回家。我記得爸爸的手死死抓住方向盤，一會兒抓緊，一會兒放鬆。更重要的是，爸爸開車時沉默不語，厭惡溢於言表，我永遠都不會忘記。
那天夜裡，我路過爸爸的書房，偷聽到他在跟拉辛汗說話。我將耳朵貼在門板上。
“……謝天謝地，他身體健康。”拉辛汗說。
“我知道，我知道，可他總是埋在書堆裡，要不就在家裡晃晃悠悠，好像夢遊一般。”
“那又怎樣？”
“我可不是這個樣子。”爸爸喪氣地說，聲音中還有些憤怒。
拉辛汗笑起來。“孩子又不是圖畫練習冊，你不能光顧著要塗上自己喜歡的色彩。”
第三章（4）
“我是說，”爸爸說，“我根本不是那個樣子的。跟我一起長大的孩子也沒有像他那樣的。”
“你知道，有時你是我認識的人中最自以為是的了。”拉辛汗說。在我認識的人中，只有他敢這麼跟爸爸說話。
“跟這個沒有任何關係。”
“沒有嗎？”
“沒有。”
“那跟什麼有關係？”
我聽到爸爸挪動身子，皮椅吱吱作響。我合上雙眼，耳朵更加緊
