地海孤雛

第20部分 (第4/4頁)

推她一把，」他說：「但首先，或許她想說點什麼。她有好多話想說，女人一向都有。你難道沒什麼想跟我們說嗎，恬娜女士？」

她無法說話，但指向海上天空。

「信天翁。」他說道。

她放聲大笑。

在光溝之中，來自天空之道，龍飛翔，火焰延燒在捲曲覆鱗的身後。恬娜此時發聲。

「凱拉辛！」她高喊，然後轉身，握住格得的手臂，拉扯他伏低在岩石上。隨即，越過他們衝來了一道熾焰、鱗甲鏗鏘、雙翅高舉風嘶、鐮刀般利爪，一聲轟鏘陷入岩石中。

風從海上吹來。在離她手不遠處巖縫竄長出的細小荊棘，海風吹拂下不斷搖曳。

格得在她身邊，兩人肩並肩蹲著，身後是海，面前是龍。

它以一隻長長金黃的眼睛斜望他們。

格得以沙啞顫抖的聲音，說龍語。恬娜明白，他的話只是簡單的「我們感謝您，至壽者」。

凱拉辛看著恬娜，以鐵帚拖曳過大鑼的巨聲開口道：「阿羅·恬哈弩？」

「孩子，」恬娜說道：「瑟魯！」她站起身，正要奔去尋找她的孩子，便看到她沿著高山及大海間巖崖，朝龍走來。

「瑟魯，別跑！」她大喊，但孩子已經看到她，直朝她奔來。兩人緊緊相擁。

龍轉過它深鐵鏽紅的巨大頭顱，好以兩眼看她們。水壺大的鼻孔裡閃耀火焰，一縷縷細菸捲飄而出。龍體的熱度震盪穿透過冰冷海風。

「恬哈弩。」龍說道。

孩子轉頭看它。

「凱拉辛。」她說道。

一直跪著的格得搖搖擺擺站起身，緊握恬娜的手臂好穩住腳步。他大笑。「吾知孰喚汝矣，至壽者！」他說道。

「是我，」孩子說道：「我想不出別的方法，兮果乙。」

她依然望著龍，一面以龍語——創生天地的字詞——說道。

「甚好，少兒，」龍說道：「吾久尋汝未得矣。」

「我們現在要去那邊了嗎？」孩子問：「到其餘龍在之處，到他風之上？」