地海孤雛

第20部分 (第1/4頁)

高瘦的年輕人站在那兒，呆望錢箱。

「全部拿去吧，我不想要。」他低聲說道。

「我不需要這些，但謝謝你，兒子。留著這四片。你結婚時，算是我送給你妻子的禮物。」

她將盒子收回火石一向放置的地方，櫥櫃最上層的大盤子後面。「瑟魯，現在去把東西收好，我們明天一大早就要出發。」

「你什麼時候回來？」星火問，語氣讓恬娜想起過去躁動、孱弱的孩子，但她只說：「孩子，我不知道。你需要我的時候，我就會來。」

她忙著拿出旅行靴履及揹包。「星火，」她說道，「你可以幫我個忙。」

坐在爐火邊的他，看起來茫然陰鬱。「什麼事？」

「找個時間去谷河口一趟，見見你姐姐，告訴她我回高陵去了。跟她說，如果她需要我，就送個信來。」

他點點頭，看著格得已習於旅行，整齊迅速地收起少數私人物品，將盤子放好，讓廚房回覆整齊。之後，他坐到星火對面，將一條繩子穿過揹包上的孔眼，好束起開口。

「這得用種特殊的結，」星火說：「水手結。」

格得沉默地從壁爐另一端將揹包遞給他，看著他沉默地示範繩結。

「像這樣滑動。」他說道，格得點點頭。

他們在黑暗寒冷的清晨離開農莊，太陽很晚才會照到弓忒山西面。在太陽終於繞過碩偉南峰，照耀在他們背上之前，只能靠走路保暖。

瑟魯走路的速度已是去夏的兩倍，但這段路程仍需時兩天。下午時分，恬娜問道：「我們今天要不要去橡木泉？那裡有個旅舍之類。我們在那裡喝了杯牛奶，記不記得，瑟魯？」

格得抬頭，悠悠看著山邊。「我知道有個地方……」

「很好。」恬娜說道。

在路上還不到可以看見弓忒港的高處轉角前，格得轉向路邊一片伸入陡峭山坡的森林。西下落日為樹幹間與樹枝下的陰暗斜斜送入一道道紅金色光芒。三人沿著恬娜不識的小徑爬了半哩多，突然遇到山坡的一道小階，或是平臺，背後的山崖及圍繞的大樹阻擋強風進入這片碧綠草地。從那裡，可以直直望向北方高山，而從巨大杉樹間可以清晰看到西海。一片寂靜中，只有風襲時的林濤。一隻山雲雀悠長甜美地在陽光下唱著，然後落入鳥巢，隱藏在人跡罕至的翠草間。

二人吃著麵包及乳酪，看著黑暗從海面往高山蔓延，用披風堆成床鋪睡下，瑟魯靠著恬娜，恬娜靠著格得。恬娜深夜裡醒來，附近一隻貓頭鷹正呼呼叫，重複如鐘鳴般的甜美樂音，而在遠方山上，它伴侶回應如鐘聲魅影。「我要看著星辰落入海里。」但她隨即又懷著心中寧靜，墜入沉眠。

她在灰白清晨甦醒，發現格得坐在身旁，披風緊裹肩膀，穿過樹林望向西方。他黝黑的臉龐十分沉定，全然靜默，如同她許久以前在峨團海邊所見。現在，他的雙眼不同於當時的低垂，而是望向浩瀚無涯的西方。隨著他的眼神，她看到旭日初昇，玫瑰與金色榮光，澄澈地映照在整片天際。

他轉頭身面對她，而她說道：「從我見到你的第一眼起，我就愛上了你。」

「賜生者。」他說道，然後俯身向前，吻著她的胸脯與口唇。她擁抱他片刻。兩人站起，喚醒瑟魯，繼續前行。他們走入樹林時，恬娜回頭向那片小草地望了一眼，彷彿命令它，守護她曾在此感到的喜悅。

旅行第一天的目標通常只是前進；今天，他們會抵達銳亞白，恬娜滿心掛記的都是蘑絲阿姨，想著她發生什麼事、是不是真的瀕臨生死邊緣。但隨著天色及路程的進展，她的腦海無法抓住關於蘑絲的思緒或其餘念頭。她很疲憊，不喜歡再次走向死亡的感覺。他們經過橡木泉，沿峽谷向下，再度爬坡。抵達最後一段通往高陵的漫長上坡路時，她雙腿沉重難舉，思緒駑鈍混亂，牢抓某個字或景象，直到它變得毫無意義。歐吉安家裡的碗盤櫃，或是看到瑟魯的玩具草袋而浮現的「骨頭海豚」幾個字，不斷重複。

格得邁著輕鬆的旅人步伐節奏，瑟魯在旁疲累行走。不到一年前，同個瑟魯因為這段長坡累得不成人樣，必須讓人抱。但那是因為歷經更漫長的全天跋涉，而孩子當時尚未自她遭受的懲罰恢復。

她老了，老得不能走這麼快。上坡如此困難。老太婆應該待在家裡爐火邊。骨頭海豚、骨頭海豚；骨、捆、捆縛；骨頭人、骨頭動物……他們走在前頭，他們等著她。她緩慢。她疲累。她掙扎爬上最後一段山路，來到兩人站立處，高陵上平坦坡道。朝左是銳亞白的屋頂，