華爾街之狼 (電影珍藏版)

第9部分 (第3/4頁)

想到這些。相反，他們錯誤地假定，負面的評價足以讓Stratton破產。但Stratton只有這麼一家辦事處，因此，讓整個銷售團隊保持士氣極為簡單。而證券交易委員會在提起訴訟之後才終於開始審查Stratton的新開立賬戶表格，這讓他們吃驚不小——Stratton的客戶竟然全部都是？萬富翁。

我所做的就是，揭開未被認知的中間地帶，即向美國最富有的1％的人有組織地推銷市面價值為5美元的股票，而不是向其他根本不具有淨資產或淨資產極少的99％的人推銷低價股票（即市值在1美元以下的股票）。華爾街上有一家公司，名為DHBlair，這家公司圍繞這一理念已經營了20多年，但實際上它卻並沒有真正做到點子上。儘管如此，公司老闆莫頓·戴維斯（MortonDavis）還是賺到了萬貫家財，成了華爾街的傳奇人物。

但是，我卻直接抓住了要害，並且憑藉運氣，在恰當的時間擊中要害。股市剛剛開始從“10月大沖擊”中復甦，但仍處於混亂狀態。納斯達克已經“長大成人”，不再被看作是紐約證券交易所的“紅頭髮繼子”，從而擺脫了受歧視的歷史。每張辦公桌上都擺著一臺飛速執行的電腦，在各地間進行著資訊傳遞，從而使公司無須位於華爾街上。這是一個變革的時代，一個發生劇變的時代。隨著納斯達克業務的逐步興盛，我也開始對年輕的Stratton員工們進行每天3小時的培訓專案。從“10月大沖擊”令人窒息的灰燼中，StrattonOakmont投資公司誕生了。還沒等證券監管人搞清狀況，它就以原子彈般的巨大威力橫掃了整個美國。

正當這時我突然有了一個很有趣的想法。我問丹尼：“證券交易委員會來的那兩個白痴今天都說了什麼？”

“沒說什麼，”他回答道，“他們今天相當安靜，基本上在談論停車場裡那些車，沒什麼特別的。”他聳聳肩，“我告訴你，這些傢伙現在是完全摸不著頭腦！他們甚至不知道我們今天要做一項交易。他們肯定還在看1991年以來的交易記錄。”

“呃……”我若有所思地摸著下巴。對於丹尼的回答我並不吃驚，畢竟一個多月來，我一直在竊聽會議室的情況，每天都在收集針對證券交易委員會的反情報。圍繞證券監管人我首先了解到的事情（除了毫無個性外）就有一條，他們總是摸不著頭腦。儘管華盛頓的證券交易委員會的笨蛋們正在簽字同意史蒂夫·馬登的IPO（股票首次公開發行），紐約的證券交易委員會的笨蛋們卻坐在我的會議室裡，完全不知道即將要發生什麼事。

“會議室裡面的溫度是多少？”我饒有興趣地問道。

丹尼聳聳肩，“我估計最高50華氏度（相當於10攝氏度），他們穿著大衣。”

“我的天哪，丹尼！為什麼把溫度弄得這麼高？我跟你說過，我希望馬上把這些渾蛋凍得滾回曼哈頓去！是不是我得打電話讓賣電冰箱的人過來把這事兒做了？丹尼，我的意思是，我想看到這兩個笨蛋的鼻涕凍成冰柱！你懂我的意思嗎？”

丹尼笑了笑，“聽著，JB（喬丹·貝爾福特的英文縮寫）：我們既可以把他們凍得半死，也可以讓他們熱得半死。我可以在天花板上安裝那種小小的煤油爐取暖器，可以使那個房間熱得不行，他們得吃鹽丸才能存活下來。但話說回來，如果我們把會議室弄得很不舒服，他們可能就會離開，這樣我們就再也聽不到他們在講些什麼了。”

我深吸了一口氣，又緩緩地吐出，心想，丹尼這樣做是對的。我笑著說：“好吧，就讓這兩個笨蛋在這兒老死算了。但馬登的事我打算這樣做：我想讓他簽署一份協議，不管未來價格多高，也不管創辦計劃書中是怎麼說的，上面寫明股票仍然是我們的。此外，我希望史蒂夫能將股票進行轉讓，這樣我們能夠很好地控制。我們會讓‘假髮佬’擔任轉讓代理人。這事不需要向別人談及，只是朋友之間的事，一定要保持緘默，老兄。這樣一來，除非史蒂夫想背叛我們，否則一切就沒有什麼問題了。”

丹尼點點頭，“我來負責這件事，但我不理解這樣做如何對我們有利。如果我們要違犯的話，我們也會碰到和他一樣的麻煩。我是說，如果史蒂夫獨吞這些股票，他會和我們一樣，違犯上萬部不同的法律”，儘管辦公室剛進行了竊聽器清除，丹尼在說到“違犯上萬部不同的法律”時還是沒有出聲。

我舉起手來，溫和地笑著，“哇噢！放心！首先，30分鐘前這間辦公室已經進行了竊聽器檢查，所以，如果有人又重新安裝了竊聽