長眠不醒

第10部分 (第2/4頁)

常了。我開啟門，拉著門柄，向卡門點點頭。卡門走了過來，臉上帶著猶豫不定的笑容。

“回家去等著我。”我用撫慰的語氣說。她把大拇指放進嘴裡。接著，她點點頭，從我旁邊走過去，走進過廳裡。在她挨著我身子的時候，她用手指摸了摸我的臉。“你會照看我的，對嗎？”她柔聲柔氣地說。

“照辦！”

“你真帥！”

“你看到的太不算什麼了，”我說，“我的右腿上還刺著一個跳舞的巴厘島女人呢。”

她的眼睛瞪圓了。“頑皮。”她說，伸出一個指頭對我搖了搖，接著她又低聲說，“把手槍給我吧！”

“現在不給。以後我會給你的。我給你送回去。”

她忽然摟住我的脖子，在我嘴上吻了一下。“我喜歡你。”她說，“卡門非常非常喜歡你。”她像個？眉鳥似的跳跳蹦蹦跑出過廳，在樓梯口又轉過身來對我揮了揮手，接著就跑下樓梯去了。

我回到布羅迪的房間。

。　最好的txt下載網

長眠不醒　16（1）

我走到折起來的落地窗戶前面，檢視了一下上部的一扇碎玻璃。卡門的手槍子彈把整扇玻璃擊碎了，並不是僅僅射穿一個洞。但是仔細觀察，還是可以看到玻璃上的彈孔的。我拉上窗簾，把這扇被打碎玻璃的窗戶擋住，然後從衣服口袋裡取出卡門的手槍。這是一把特為銀行守衛製作的小手槍，點二二口徑，凹頭子彈。手槍柄是珍珠母的，上面鑲著一塊銀製小圓牌，牌上刻著“歐文贈給卡門”幾個字。這個瘋姑娘，不論是誰她都要耍弄一番。

我把手槍又裝回口袋裡，在布羅迪身旁坐下，凝視著他那一雙茫茫然的棕色眼睛。一分鐘過去了。金髮女人正在用一面小鏡子給自己化妝。布羅迪摸索了一陣，掏出一根紙菸來，冷不丁地開口說：“滿意了吧？”

“到現在為止，還算滿意。為什麼你要敲詐裡甘太太，不向他們家的老頭兒張口呢？”

“從老頭兒那裡已經弄過一筆錢了，大概是六七個月以前。我怕他這次惱火起來，要報告警察。”

“你為什麼認為裡甘太太不會把這件事告訴他？”

布羅迪認真地思索了一會兒，一邊吸紙菸，一邊盯著我的臉。最後他說：“你對裡甘太太瞭解嗎？”

“同她見過兩回面。你對她一定非常瞭解，不然的話也就不會想用照片從她身上擠出點兒油水來了。”

“這個女人交際很廣。我猜想她可能有點兒見不得人的事，不敢叫老頭兒知道。我想叫她湊五千塊錢不會太費事。”

“這個理由不太站得住，”我說，“但是我就不往下深究了。你手頭缺錢花，是不是？”

“一個月以來，我手裡一直搖晃著兩枚鎳幣，想叫它們配對兒。”

“你幹什麼維持生活？”

“開保險行。我在普斯·沃爾格林公司有一間辦公室，在聖莫尼卡區的富爾威德大樓。”

“既然你肯告訴我這些，索性就把別的事也談出來吧。你這間公寓裡的那些書是怎麼回事？”

他“咯噔”一聲咬了一下牙，揮了揮手。他的自信心又逐漸恢復過來。“沒在這兒放著。已經存到倉庫裡去了。”

“你叫一個人把書運到這裡，然後你又找一家倉庫把書運走，替你存起來，是不是？”

“當然了，難道我叫人直接把書從蓋格的書店運走？”

“真聰明，”我佩服地說，“現在你這裡還有什麼犯法的東西嗎？”

他的神情又有些擔憂，但是使勁搖了搖頭。

“那好吧。”我對他說。我看了一眼坐在對面的阿格尼絲。阿格尼絲已經化妝完畢，正在愣愣地看著牆壁，好像根本沒有聽見我們的談話。在一番勞累和驚恐之後，她的面容顯得很疲勞，直想打瞌睡。

布羅迪警覺地眨巴了一下眼睛，說：“還有什麼？”

“照片你是怎麼弄到手的？”

他皺了皺眉頭。“我告訴你，你要的東西已經弄到手了，沒有費一個大子兒就弄到手了。你幹得挺漂亮。現在你還是去向你的主子表功去吧。我現在乾乾淨淨。照片的事我什麼都不知道。你說是不是，阿格尼絲？”

金髮女人睜開眼睛，打量了他一眼；她的目光雖然閃爍不定，但顯然對他沒有什麼好感。“只能說精明一半，”她懶洋洋地從鼻子裡出了口氣說，“這是我的結論。我還從來沒有看見過哪個人精明到底的。從來沒見過。”