肯尼迪

第16部分 (第1/4頁)

全世界的同胞們：不要問美國能為你們做些什麼，而是要問我們大家共同能為人類的自由做些什麼。

最後，不論你們是美國的公民，還是世界其他國家的公民，你們應要求我們拿出我們同樣要求於你們的高度的力量和犧牲。問心無愧是我們唯一可靠的獎賞，歷史是我們行動的最後裁判者，我們祈求上帝的保佑和幫助，但是我們都知道，上帝在人間的工作實際上必然是我們自己的工作，那末讓我們來引導我們熱愛的祖國向前邁進吧。

①基督教《聖經》中的人物，希伯來的大預言家。——譯者

當我注視著在場的人們的面部表情時，我似乎看到他們已忘記了寒冷，忘記了黨派界線，忘記了一切舊有的種族、宗教和民族等各方面的分歧。這正是個開頭的時候了。

進入白宮

1月21日那天，工作很早就開始了。總統給所有白宮工作人員下達的命令是上午九點鐘上班，而他自己比任何人來得更早。（我沒有那麼早開始辦公。我的鬧鐘失靈了，幾乎趕不上白宮工作人員的宣誓儀式。）總統把我同邁克·弗爾德曼一起叫進去，後者遵照肯尼迪早些時候的吩咐，把第一號行政命令帶了來：給四百萬貧苦美國人增加剩餘食物的品種，並把數額加倍。第一次進總統辦公室的時候，雖然它還幾乎沒有什麼陳設，邁克和我還是感到有點拘謹和尷尬，我猜想總統本人也是如此。我還是第一次稱他“總統先生”，但是這樣的稱呼似乎也還自然。上午十點半，肯尼迪簽署了第一號行政命令，十一點鐘頒佈。

在一些會議和白宮工作人員宣誓儀式之間的空隙裡，肯尼迪熟悉了一下辦公室和它的各種電鈕與電鈴。他還走到別的辦公室去看看，跟手下的工作人員談談，去看看速記員，拆拆郵件，打打電話，並開始了他本人的工作。這種不習慣的、長而不歇的緊湊的工作時間，既使人感到震驚，也不失為一種樂事。在白宮的頭一個星期裡，有一次在二樓吃午飯的時候，肯尼迪想到他在參議院裡、在“卡羅琳”號座機上，以及在過渡時期的喧鬧的住處，對我說道：“這裡有時非常靜寂。”

日子並不是完全寂靜的。他由於獲得了追求多年的榮譽而產生的那股興奮情緒還沒有消退，他也還沒有完全從那些經常進行競選活動的日子裡轉變過來。政治家和記者們不斷地進出他的辦公室。新總統的第一個來訪者是前總統哈里·杜魯門，他第一次在他以前的官邸裡受到了歡迎。各種團體、知名人士以及各種獎金的獲得者，從浸禮會教友到美女皇后，每天都在橢圓形辦公室受到接待。每星期有三萬封信件源源而來。上任後的頭兩個月裡，肯尼迪發表過十二次演說。他還要到一些老朋友家裡訪問。各部的會議他也親自去看看。記者招待會和背景情況介紹會全定期舉行。還要把各種立法要求放進諮文中，分期發表，以求取得最大的宣傳效果。

他那種生氣勃勃、熱情奔放的作風感染了整個行政部門。在他的辦公室以及在華盛頓的每個部門裡，很晚還燈火通明。在我們的生活中，這是一段令人興奮和鼓舞的時間，任何事情也不能壓抑我們於此時進入此地所感到的高興了。大約在就職一百天後，鮑勃·肯尼迪若有所思地回憶說，“正是在那些日子裡，我們認為自己正在取得成功，因為所聽到的都是每個人怎樣在苦幹的故事。”

對於白宮生活，新總統始終未能克服那種孩子般的自豪感和興奮情緒。在他就職後開始全日工作的第二天，他跟保羅·弗伊和他的弟弟特迪一起做完彌撒回來，邀請他們進白宮來看一看。肯尼迪坐在他那間仍然沒有什麼陳設，幾乎是空著的橢圓形辦公室裡僅有的一張椅子上，他把椅子轉過來，滿臉高興地問道：“保羅，你認為裝置夠了嗎？”弗伊代表大家回答道：“我感到隨時都會有人走進來對我們說：'好啦，你們三個傢伙都走開吧。'”在這個星期裡，至少還有另外兩次，肯尼迪和傑奎琳帶著客人們把他們所謂的“這份財產”從上到下看了一遍。他們向小富蘭克林·羅斯福詢問了某個房間或擺設的來歷，並把他的前任所穿的高爾夫球運動鞋在地板上踩出來的一些洞指給肯尼思·加爾佈雷思看。加爾佈雷思曾說，整個參觀過程“是極其令人愉快的”。他把一些傢俱轉過來，看了看標記，抱怨這裡複製品太多了，把有些他稱為“格蘭德拉皮茲”的東西打發走，他試了試林肯用過的床，一邊還不停地談論著政治問題。

將近三年以後，在愛爾蘭的新羅斯，肯尼迪講到一個過去的愛爾蘭移民的故事：這個人在白宮的面前拍了一張全家的照片，然後驕傲地對他在愛爾蘭的朋友們說，那