拿破崙傳

第11部分 (第2/4頁)

0萬法軍、我的光榮的弟兄們弄到哪裡去了？他們都犧牲了！不能讓這種情況繼續下去了。……該是信任那些有權獲得信任的國家保衛者的時候了。”

督政府已經到了它的末日了，西哀耶斯和羅歇·迪科因參與了這場政變從而正式結束了自己的督政官身份。拿破崙派塔列蘭去說服其他三個督政官。塔列蘭到盧森堡宮時，巴拉斯正準備宴請客人。餐桌上放了30套餐具，但只來了一位賓客，巴拉斯十分明白自己的處境。他漫不經心地聽著塔列蘭講話，走到視窗，看見一群士兵，又走了回來，迅速地在塔列蘭交給他的辭職書上籤了字，自我解嘲地說：“很高興回到普通公民的行列。”於是，巴拉斯在一排龍騎兵的護送下，前往自己的領地，去過平靜的鄉村生活。巴拉斯就這樣永遠地從政治舞臺上消失了，過去他一直成功地欺騙所有的人，這次自己卻被別人品了。戈伊埃和穆蘭眼見大勢已去，也都宣佈辭職。督政府就這樣不費一槍一彈地解散了。

霧月18日晚，兩個立法議會的行政人員已到了聖克魯。拿破崙睡覺前對秘書說：“今天事情進行得不壞，我們看看明天如何。”

兩院中雖然有不少拿破崙的支持者，但還不能左右議會。特別是五百人院，那裡有很多雅各賓黨人。霧月19日清晨，拿破崙命令在巴黎和聖克魯之間部署軍隊。軍隊很快行動起來，巴黎人民好奇地注視著營隊的轉移，看著從首都開往聖克魯的漫長的軍隊和車隊。拿破崙自己也乘一輛敞篷馬車，由騎兵隊保護著，從巴黎到了聖克魯。

這時五百人院的代表中間有許多人由驚奇轉為憤怒，他們不能理解為什麼這樣突然地莫名片妙地把他們的會議從巴黎搬到聖克魯，他們更不能容忍這樣多的軍隊包圍了他們的會場。他們大罵拿破崙是個陰謀家、強盜、罪犯和獨裁者。拿破崙得知後，大吃一驚。

下午1時，在聖克魯宮的兩個會議廳裡分別舉行著兩院的會議。拿破崙及其親信在旁邊的大廳裡等候兩院透過有關成立新政府的決議。然而，時間一小時又一小時地過去了，兩院不僅沒作出成立新政府的決議，反而對昨天元老院透過的那兩項提案產生了懷疑。這時已近黃昏，拿破崙意識到得馬上採取果斷的行動，否則將功虧一簣。下午4時，他忽然闖進元老院大廳，在可怕的沉寂中，他又發表了一篇比頭天還要紊亂、還要不連貫的演說。他說：“諸位代表公民們，現在你們所處的環境實在是不平常的。……昨天我安靜地在巴黎過日子，你們委託我執行把兩院遷至聖克魯的命令。我立即召集我的同伴，飛奔前來幫助你們。今天，一個誹謗接著一個誹謗向我襲來。有人說我是愷撒，有人說我是克倫威爾，有人說我企圖建立軍政府。假令我的目標果然是設立軍政府，為什麼我還要支援國民代表制呢？……共和國現在沒有政府……五百人院四分五裂。我的權力是由元老院授予的，現在要元老院安排，請你們快下命令，我在此地等候去執行。我不是陰謀家，你們知道我，難道我對國家的忠誠還沒有得到證實嗎？難道我不是一個甚至連強大的反法聯盟都無法征服、使暴徒都發抖的人嗎？如果我是詭計多端的陰謀家，你們都可以成為布魯圖。……”

拿破崙不連貫的講話不斷地被憤怒的叫喊聲所打斷，無法再講吓去。拿破崙退去元老院大廳，在幾個擲彈兵的陪伴下前往五百人院大廳。

在進入大廳前，拿破崙轉過身來對跟在後面的奧熱羅將軍說：“奧熱羅，你還記得阿爾科拉戰役嗎？”在那場戰役中，拿破崙曾冒著奧軍的槍林彈雨，打著旗子去佔領阿爾科拉橋。拿破崙預感今天可能會再現類似情景。他開啟了門，出現在門檻上，迎接他的是憤怒的、不可遏制的喊聲：“打倒強盜！打倒暴君！宣佈他不受法律保護！立即宣佈他不受法律保護！”一群代表向他湧來，若干隻手臂向他伸過來，有人拉住他的衣領，有人想扼住他的咽喉，有人用手槍、匕首威脅他，拿破崙一下呆住了，他那卓越的軍事指揮才能和善於鼓動士兵的藝術在此時絲毫幫不上他的忙。個子矮小、身體瘦削的拿破崙幾乎被憤怒的代表們打個半死。勒費弗爾將軍見形勢不妙，大聲喊道：“救我們的將軍去！”他和一些擲彈兵推開議員，把拿破崙救出了大廳。

拿破崙在經歷大廳裡可怕的一幕清醒過來以後，又恢復了他固有的堅毅和果斷。他決定用公開的暴力，毫不躊躇地解散五百人院。他同五百人院主席呂西安一起去檢閱軍隊，怎樣同軍隊說話，他是有經驗的，他高聲對軍隊說：“陰謀家聚集在五百人院，他們用手槍和匕首威脅我，實際上是用來威脅共和國。士兵們，我能夠把希望寄託