阿甘正傳

第1部分 (第1/4頁)

作品：阿甘正傳

作者：＇美＇　溫斯頓·格盧姆

內容簡介：

阿甘是常人眼中的弱智和白痴，但他天性善良單純，加上天賦異稟，使他先後成為大學美式足球明星、越戰英雄、世界級乒乓球運動員、摔跤選手、國際象棋大師和商業大亨，既獲得肯尼迪總統的接見，約翰遜總統的授勳，甚至還無意間發現了水門事件的真相！阿甘“轟轟烈烈”的傳奇一生，看似茺誕不經，其實正是五十年代到七十年代美國曆史與社會的縮影，透過阿甘的眼睛，也讓我們看到了世態的險惡複雜與庸俗市儈，而更覺人性真誠的可貴。　小說語言平易而風趣，阿甘的人生感悟更是充滿了哲理意味，實在值得自以為是的世人深思。

作者簡介：

溫斯頓·格盧姆（1945——），美國作家。生於華盛頓特區，在亞拉巴馬州的莫比爾長大，畢業於亞拉巴馬大學。曾做過越戰隨軍記者，後來從事專業寫作。自一九七八年以來發表過七部作品，包括頗受好評的越戰小說《緬懷好時光》，以及得獎的《逝夏》。傳記作品《與敵人對談》，曾榮獲一九八四年的普利策獎提名，一九九五年出版的《光榮的壽衣》，描述了美國南北戰爭中最後一場大戰役的歷史，涉獵的題材可謂十分廣泛。《阿甘正傳》是葛魯姆一九八六年發表的諷刺喜劇作品，隨著改編成電影，使他一舉躍登暢銷作家之林。

正文

第一章

朋友：當白痴的滋味可不像巧克力。別人會嘲笑你，對你不耐煩，態度惡劣。吶，人家說，要善待不幸的人，可是我告訴你——事實不一定是這樣。話雖如此，我並不埋怨，因為我自認生活過得很有意思，可以這麼說。

我生下來就是個白痴：我的智商將近七十，這個數字跟我的智力相符，他們是這麼說的。不過，我可能比較接近智商三到七歲的低能兒，或甚至更好一點智商八到十二歲的智障；但是，我個人寧願把自己當作是個半智，或是什麼的——絕不是白痴——因為，別人一想到白痴，多半會把它想成蒙古症白痴——就是那種兩個眼睛長得很近，而目嘴巴常常掛著口水，只跟自己玩的人。

晤，我反應遲鈍——這一點我同意；不過我可能比旁人以為的聰明得多，因為我腦子裡想的東西跟旁人眼睛看見的有天地之別。比方說，我很能思考事情，可是等我試著把它說出來或是寫下來，它就變成果醬似的糊成一團。我舉個例子解釋給你聽。

前些日子，我走在街上，有個人正在他家院子裡忙活兒。他弄了一堆灌木要栽種，於是，他跟我說：“阿甘，你想不想嫌點錢？”我說：“嗯，想，”於是他派我去攢泥土。用獨輪手推車搬了十一、二車的泥土，大熱天裡，推著車走遍大街小巷倒掉它。等我搬完了。

他從口袋裡掏出一塊錢。當時我應該為工資這麼低大鬧一場，可是我卻收下了那一塊錢，嘴裡只說得出一句“謝謝”之類的蠢話，然後走上街，手裡拿著那張鈔票——摺上，開啟，摺上，覺得自己真橡個白痴。你明白我的意思了吧？

說真的，我對白痴略有所知。這大概是我唯一懂得得的學問，不過我真的讀過這方面的東西——從那個叫什麼杜耶奇耶夫斯基的傢伙筆下的白痴，到李爾王的傻瓜，還有福克納的白痴，班吉，甚至《殺死後舌鳥》裡頭的瑞德利——哦，他可是個嚴重的白痴。我最喜歡的是《人與鼠》裡頭的連尼。那些寫文章的人多半說得對——因為他們寫的白痴都比旁人以為的聰明。嘿，這一點裁同意，隨便哪個白痴都會同意。嘻嘻。

我出生後，我媽媽給我取名福雷斯特，因為內戰期間有個將軍名叫納森·貝福·福雷斯特。媽媽總說我們跟福雷斯特將軍有什麼親戚關係。而且他是個偉人，她說，不過內戰結束之後他創立了“三K黨”，連我奶奶都說他們是一幫壞蛋。這一點我倒是會同意，因為我們這兒有個自稱“尊貴的狗屁”還是什麼的傢伙，他在城裡開了一家店賣槍，有一次，當時我大概十二歲左右，我經過那家店，從窗予往裡望，他在店裡吊了一根絞刑用的那種大大的繩環。他瞧見我在看，居然真的把它套在脖子上，然後把繩子往上一抽，好像上吊似的，還吐出舌頭等等來嚇我。我嚇得拔腿就跑，躲在一座停車場的車子後面，直到有人報警把我送回家交給我媽。所以，不管福雷斯特將軍有啥豐功偉績、創立那個三K黨的玩意可不是什麼好心腸——隨便哪個白痴都會這麼告訴你。不管怎麼說，我的名字就這麼來的。

我媽是個大好人。人人都這麼說。我爸，他在我剛出生之後不久就死了，