阿甘正傳

第10部分 (第1/4頁)

“我不知道，”我說。“多少是太多？”

珍妮說：“你用得這麼多就是太多。”

但是我不想戒掉。不知怎的，它擺脫了一切我可能招心的事，不過那段時間也沒什麼可擔心的事。晚上，在演出場次之間的休息時間裡，我會坐在“何爹俱樂部”後門階上，仰頭看星星。要是天上沒有星星，我還是仰頭看。一天晚上，珍妮走出來，發現我在仰頭看雨。

“阿甘，你一定要戒掉這玩意，”她說。“我擔心你，因為你什麼事也不做，除了演出，整天就那麼躺著。這是不健康的。我認為你需要離開一陣子。過了明天我們就結束外地檔期了，所以我想，或許我們該找個地方去度假。也許上山。”我只是點頭。我甚至不肯定自己聽到了她的話。

呢，第二天晚上在外地演出時，我找到後臺出口，走到外面點了根大麻煙。我一個人坐在那兒，只管自己的事，沒去招誰惹誰，這時有兩個女孩走過來。其中一個說：“喂，你不是”裂蛋“合唱團的口琴手嗎？”

我點個頭，她一屁股就坐在我腿上。另一個女孩咧嘴笑著叫著，突然間脫下外衣。我腿上那個則試圖拉開我的褲子拉鍊，又把自己的裙子往上拉，我就坐在那兒，腦袋昏沉沉。後臺門突然開啟，珍妮喊：“阿甘，時間到……”她嘎然住口，旋即立刻說，“嗅，混蛋。”

然後摔上後門。

我這才一下子跳起來，我腿上的女孩滾到地上，另一個咒罵著。我走進俱樂部，珍妮靠在牆上哭。我走過去，可是她說：“離我遠一點，你這混蛋！你們男人統統一樣，就跟狗一樣——你們不尊重任何人！”

我從來沒有這麼難受過。我不太記得我們演出的最後一場過程。回程路上，珍妮走到巴士前頭，一句話也不肯跟我說。那天晚上她睡在沙發上，第二天早上，她說也許我該自己找地方去住了。就這樣我收拾東西走了。我的頭垂得低低的。我沒辦法跟她解釋，什麼法子也沒有。又被攆出去了。

那以後，珍妮走了。我到處打聽，可是沒有人知道她去了哪兒。摩西說我可以跟他擠一個窩，等我找到地方再搬過去，但是那段時間寂寞透了。由於我們暫且沒有任何演出，沒什麼事可做，我就想也許該回家去看看我媽媽，或許去巴布的家鄉做養蝦的生意。也許我不是天生搖滾樂明星。或許，我心想，我終歸只是個夜郎自大的白痴。

但是，有一天，摩西回家說，他方才去街角一家酒館看電視，居然看見珍妮·可蘭。她在華盛頓，他說，參加一項反越戰的示威大遊行，摩西說她應該在彼士頓跟我們賺錢，幹嘛花精神去搞那種鳥事？

我說我必須去看她，摩西就說：“呃，看看能不能把她帶回來。”他說知道她大概住在什麼地方，因為有群波士頓人在華盛頓租了間公寓，去做反戰示威。

我收拾行囊——我的所有東西——謝了摩西，立刻上路。我不知道自己會不會再回來。

我到了華盛頓時，那兒的情況一團糟。到處是警察，人們在街上吶喊，扔東西，就像是暴動。警察用警棍敲那些扔東西的人的頭，情況看起來快要失控。

我找出珍妮可能住的地方的地址，走到那邊，但是沒有人在家。我在門階上等了大半天，到了晚上九點左右，一輛汽車停在門口，有幾個人下車，她在其中！“我起身朝她走過去，但是，她轉身奔回汽車上。其他人，兩個男的一個女孩，他們不知道怎麼辦才好，也不知道我是誰，不過其中一個說：”聽我說，要是我就不會現在去招惹她——她非常難過。“

我問為什麼，那傢伙把我拉到一邊，告訴我下情：原來珍妮剛出獄。她是昨天被捕，在女監待了一夜，今早，還沒人來得及將她保出來之前，監獄裡的人居然說她頭髮裡可能長蝨子，因為太長了等等，就把她的頭髮剃得精光。珍妮現在是個禿頭。

呃，我想她是不願意我見到她這副模樣，因為她鑽進汽車後座，趴著。於是我手腳並用爬過去，免得看見窗內情形，我說：“珍妮——是我，阿甘。”

她一聲不吭，於是我一通告訴她對於早先發生的事我很後悔。我說我再也不吃藥了。也不再參加樂團演出了，因為有太多不良的誘惑。我還說我很難過她的頭髮被剃掉。之後，我爬回門階放行李的地方，從帆布袋裡找出當兵時用的帽子，又爬回車子那兒，把帽子頂在一根棍子上，從車窗伸進去。她拿了帽子戴上，這才下車，說：“噢，別趴在地上，你這大笨蛋，進屋去。”

我們坐下來聊了一會兒，其他那幾個人吸大麻、喝啤酒，但是我統統沒碰