源氏物語

第123部分 (第1/4頁)

你怎麼樣了。此外的出家人粗陋淺拙，生活在此，尚能習慣否？”浮舟答道：“多謝法師好意，我原本決心赴死，只因意外得救，苟延殘喘至今，實在傷心。承蒙眾人照應，我雖愚笨，也知應真謝盛情。但我不想與凡俗之人交往，一心只想投入空門，還望增都垂憐，幫我一了夙願。雖然我仍行走在俗世之中，亦不能效尋常女子也。”法師見她說得如此傷心，勸說道：“你年紀輕輕，來日方長，何必要決心出家呢？許多人出家時，自覺道心甚堅，但是天長日久，卻後悔木迭。這其中尤以女子為甚，但那時已經晚了。千萬要慎重決定啊？”浮舟啼哭著請求：“哦從小命運多樹。母親等也曾說過：”不如讓她出家修行吧。’到了稍懂人情世態之後，更是厭惡世俗生活，一心只想為來世修福。恐怕我死期已近吧，近來常覺精神恍機還望法師明苦心。“法師想：”真是令人難解啊，這樣一個聰慧美麗的妙齡女子，居然毫不眷戀塵世生活。回想我為她攘解時驅逐的那妖魔，也聲稱她有奔世之心。如此看來她實在與佛道有緣。當初，若不為我所救，此女恐怕早已香消玉殞了。凡曾遭鬼怪所纏的，若不出家，深恐以後更有可怕可危之事呢！“便對她道：”不管為什麼，只要一心向著佛門，總是諸佛菩薩所讚美的。我身為僧人，豈能反對。只是授戒之事，須得謹慎從事。我今夜須赴一品公主處，明日在宮中舉行祈禱，七天期滿迴轉之後，再替你落髮投戒吧。“浮舟想，那時妹尼憎已返回草菴，定要千般阻攔，那就晚了。她擔憂此事，定要當即舉行受戒諸事。於是再三請求道：”我已如此痛苦，若以後病勢越重，再受戒也覺遺憾了。且喜今日拜見，正是難逢之機啊！‘怯師是個慈悲人，聽她說得悽酸，更覺其可憐，便答道：“哈夜已深，我年老力衰，經過這一番旅途勞頓，本想略事休息，再進宮去。但你既如此性急，我就今夜與你授戒吧。”浮舟欣喜不已，便取來剪刀，呈送出來。法師便叫來兩個增人，對其中一個阿閣梨說道：“請你給小姐落髮吧。”這阿閣梨想道：“這女子確實身世飄零，憂思鬱結，若過俗世生活必然痛苦不堪。出家倒省心呢。”浮舟把頭髮從帷屏垂布的隙縫裡送出來，這頭髮油黑亮麗、異常美麗，阿閣梨拿著剪刀，一時捨不得落下。

再說，少將與左衛門此時已在房裡與隨法師同來的熟人高興地暢敘。荒僻山野，難見舊人，一旦得見，忙論瑣事，哪能知道浮舟受戒之事，只待可莫姬慌張來告時，少將方才大吃一驚，連忙跑過來看，但見法師正把袈裟技在浮舟身上，說道：“以此略表儀式吧。請小姐先向父母所在的方向拜三拜！”這一說，浮舟便想起自己身世飄零，竟不知母親身在何方，忍不住悲從中來，淚水港港而落。少將急說道：“哎呀！這如何是好！師父回來又不知要怎樣罵我們了！”法師瞭解浮舟心情，只怕這話又惹她心緒煩亂，事已如此，只怕不好。因此立即斥止了少將，少將雖心裡不滿，也不敢再有什麼話說，只是悻悻然。法師念動猖語道：“流轉三界中，恩愛不能斷。棄恩人無為，真實報恩者。”浮舟聽了，想起今日削髮，斷盡恩愛，真有些悲不自勝。阿閻梨好不容易替她剪罷發，說道：“以後請尼僧們慢慢地修整吧。”額髮則由法師親自剪落。儀式完畢，法師說道：“你的姿容已變，可千萬別後悔阿！”於是向她講述了種種尊貴教義。浮舟覺得長久的願望今天幸得辦成，真是可喜，一時心情輕鬆了許多，也覺得今後做人更有意義了。

眾人走後，草菴又歸於寂靜。夜來風起，其聲悽咽，少將等說道：“小姐在此孤獨寂寞，清靜度日，只是一時之事。榮華富貴之時，翹首可待。而今作了尼姑，便只能吟誦經文，與青燈古佛為伴，如此年輕，以後的日子如何度過呢？即使是日薄西山之人，到了離伴絕俗之時，也覺悽苦悲涼啊！”浮舟不以為然：“如今我才算遂心如願了。不再考慮人情世故，掙扎於那些思恩怨怨之中，正是求之不得呢。”她只覺胸懷開朗，似乎減去了若干重負。第二日，浮舟想道：“我削髮為尼之事，畢竟別人不讚許。今日我改穿尼裝，被人見了很難為情。頭髮剪後，末端鬆散，且又剪得不整齊，哪裡去尋一個不反對我做法的人，來替我修剪修剪呢？”由於顧忌重重，便關了門窗，終日躲在光線暗淡的屋裡。她天生寡言少語，萬難袒露心跡。何況現在身邊又沒有可以傾心相談之人。因此每有鬱結，便借筆抒懷，消遣度日，詩云：

“世人均作虛無看，曾棄此身分復捐。如今一切都無所謂了。”話雖如此，心中總有些心傷。又詩道：

“曾別人世臨大限，今朝重背世人生。”恰值傷心之餘，中將派人送信來了。