淋雨提示您:看後求收藏(奇妙書庫www.qmshu.tw),接著再看更方便。
綹鬈髮垂到她的脖子上(那脖子有點太長了,好象庇魯傑諾所雕塑的某些仙女一樣),眼睛懶散無神。據說她的胸部很健康,將來有一天,會象《克里蒙的小提琴》[《克里蒙的小提琴》是德國音樂家兼小說家霍夫曼(一七七六—一八二二)的小說,安東妮是小說的女主人公。——譯註]中的安東妮那樣死在歌唱上。
基督山向這間聖殿迅速又好奇地瞥了一眼;他以前曾聽到過許多有關亞密萊小姐的話題,但目睹她,這還是第一次。
“噢!”銀行家對他的女兒說,“把我們都冷落到一邊了嗎?”於是他就領著那個青年人走進書齋裡去,並且不知究竟是巧合還是有意,安德烈進去以後,那扇門成了個半掩的狀態,所以從伯爵或男爵夫人坐著的地方望過去,他們什麼也看到見;但因為有銀行家陪著安德烈,騰格拉爾夫人也就不去注意他們了。
不久伯爵就聽到安德烈的聲音,在鋼琴的伴奏下,高唱一首科西嘉民歌。聽到這個歌聲,伯爵微笑起來,這使他忘記安德烈,想起貝尼代託,騰格拉爾夫人則向基督山誇獎她丈夫的堅強意志,因為那天早晨他