花旗提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
》，希臘詩人和劇作家以神話和英雄傳說為題材的藝術作品，赫西俄德的《神譜》以及公元前3世紀後期，希臘化時期亞歷山大里亞學派著作中記載和蒐集的神話和傳說，就形成一個完整的古希臘神話與傳說的框架。它們一直流傳下來，進入19世紀，在歐洲各國出現了一些作家和教育家，他們將古希臘神話與傳說進行編寫和藝術加工，以適應時代的需求，滿足讀者的需要。這其中最成功和貢獻最大的當屬德國浪漫主義作家古斯塔夫？斯威布（1792～1850）。他雖然創作了詩歌、民謠，編輯德國民間故事，但為他博得名聲和影響最大的是他在1840年出版的《古代最美的傳說》（三卷本）。在他的筆下，古希臘神話和傳說被梳理得脈絡分明，故事更加完整，人物也都有了交代。如荷馬的《伊利亞特》只敘述到赫克託耳之死；而他則一直寫到特洛伊的陷落，這其中包括了阿喀琉斯之子參加戰鬥，木馬計，海倫的命運等。斯威布敘述得娓娓動聽，描寫得引人入勝，神和英雄的形象有血有肉，栩栩如生。這部著作流傳甚廣，成為了解古希臘神話與傳說的備受歡迎的讀物。它被翻譯成多種文字，楚圖南先生在上世紀50年代根據此書的英譯本翻譯後出版，進入21世紀，為了更適合當代人閱讀，特別是為了青少年的閱讀習慣，有不少人對斯威布這部作品進行加工和改寫，有了不少新的版本出現。這個譯本就是以它為藍本，參照了其他版本而譯就的。
古希臘神話和傳說流傳至今已近三千年了，它們有著很強的審美價值和認識價值。閱讀它們得到的不僅是審美上的愉悅，還能從中對遠古希臘有一個更好的理解。這些神話和傳說，對歷史學家而言，是研究和認識古希臘必不可少的參考書；對作家和藝術家而言，是進行創作的借鑑和源頭之一，古往今來，以它們為題材的詩歌、小說、戲劇、電影、繪畫、音樂多得不計其數；對我們普通人來說，是知識和素養的標誌之一。宙斯、普羅米修斯、雅典娜、阿波羅、阿佛洛狄忒、奧德賽、阿喀琉斯的腳踵、帕里斯的蘋果、美貌絕倫的海倫、特洛伊戰爭、木馬計、卡珊德拉的預言、塞壬的歌聲等等，不都是我們在生活中，在書本上經常遇到的嗎？它們不都是特有的象徵和某種寓意的載體嗎？
親愛的讀者，開啟這本書吧！它將把你引入一個神奇而美妙的世界！
高中甫
古希臘神話中主要神祗一覽表
早期諸神
該亞（Ｇａｅａ）：大地女神。
烏剌諾斯（Ｕｒａｎｏｓ）：遠古眾神之王，與該亞生下提坦眾神。
赫利俄斯（Ｈｅｌｉｏｓ）：太陽神。
塞勒涅（Ｓｅｌｅｎｅ）：月亮女神。
厄俄斯（Ｅｏｓ）：黎明女神，太陽神赫利俄斯與月神塞勒涅的姐妹。
涅柔斯（Ｎｅｒｅｕｓ）：海神。
歐墨尼得斯（Ｅｕｍｅｎｉｄｅｓ）：復仇女神。
塔那託斯（Ｔｈａｎａｔｏｓ）：死神。
忒彌斯（Ｔｈｅｍｉｓ）：正義、秩序與道德女神。
奧林匹亞諸神
宙斯（Ｚｅｕｓ）：眾神之王，提坦神克洛諾斯與瑞亞之子，掌管天庭和風雨雷電。
赫拉（Ｈｅｒａ）：天后，宙斯的妻子，也是他一母所生的姐姐。掌管女人、婚姻和生育。
波塞冬（Ｐｏｓｅｉｄｏｎ）：海神，宙斯的兄弟，安菲特里忒的丈夫。
得墨忒耳（Ｄｅｍｅｔｅｒ）：豐收和農業女神，宙斯的姐姐，冥後珀爾塞福涅的母親。
狄俄倪索斯（Ｄｉｏｎｙｓｏｓ）：酒神，狂歡之神，宙斯和塞墨勒之子。
雅典娜（Ａｔｈｅｎｅ）：智慧與藝術女神，宙斯之女，掌管藝術、發明和武藝。
阿波羅（Ａｐｏｌｌｏｎ）：太陽神，宙斯與勒託之子，掌管音樂、詩歌、預言、雄辯和醫術。
阿耳特彌斯（Ａｒｔｅｍｉｓ）：月亮和狩獵女神，阿波羅的孿生姐妹。
赫淮斯托斯（Ｈｅｐｈａｓｆｏｓ）：火神、工藝、鍛冶之神，宙斯與赫拉之子。
阿佛洛狄忒（Ａｐｈｒｏｄｉｔｅ）：愛情女神，美神，宙斯與狄俄涅之女，赫淮斯托斯之妻。
阿瑞斯（Ａｒｅｓ）：戰神，宙斯與赫拉之子。
厄里斯（Ｅｒｉｓ）：紛爭女神，阿瑞斯的姐妹。
赫耳墨斯（Ｈｅｒｍｅｓ）：神的使者，宙斯與邁亞之子，掌管旅遊、商業和貿易。
赫柏（Ｈｅｂｅ）：青春女神
