千頃寒提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
會，孩子。”車把式說。
“他在鬧彆扭，”賽克斯搖了搖奧立弗，答道，“鬧彆扭了。這狗崽子。你別見怪。”
“我才不哩。”那人一邊說，一邊爬上馬車。“一句話，天氣可真不賴。”他趕著車走了。
賽克斯眼看著馬車走遠了，這才告訴奧立弗，他可以前後左右看看，如果他有這份興致的話，說罷又領著他上路了。
過酒店不遠，他們向左拐了個彎，又折上右邊一條路，他們走了很長時間，把道路兩側的許多大花園和豪華住宅甩到身後，只間或停下來喝一點啤酒，一徑來到一座小鎮。奧立弗看見，有一所房子的牆上寫著“漢普敦”幾個相當醒目的大字。他們到野外遊蕩了幾個小時，末了又回到鎮子裡，進了一家客棧兼營餐飲的老店，店門口掛著的招牌已無法辨認，叫廚房炒了幾樣菜，就在爐灶旁邊吃。
廚房是一間頂棚低矮的舊屋子，一根巨大的房梁從天花板正中橫穿而過，爐子旁邊放著幾張高青長凳，幾個身穿長罩衫的魯莽漢子正坐在那裡喝酒抽菸。他們略略打量了一下賽克斯，簡直就沒把奧立弗看在眼見賽克斯沒大理會他們，他和小夥伴在一個角落裡坐下來，並沒有因有人在場而感到不便。
他們吃了些冷向當晚飯，飯後又坐了很久，賽克斯先生自得其樂，吸了四管菸斗，奧立弗認定他們再也不會趕路了。起了一個大早，又走了那麼遠路，他真累壞了，開始他只是在打盹，隨後就被疲勞和菸草的香味所制服，不知不覺睡著了。
當賽克斯一把將他推醒的時候，天已經黑盡了。他趕走睡意，坐起來，看了看四周，發現這位知名人士和一個莊稼漢模樣的人正在喝一品脫啤酒，談得正投機。
“那麼說，你這就要去下哈利佛德，是不是？”賽克斯問。
“是啊，這就去，”那人好像已經帶上了一點醉意，但也可能因此更來勁了。“再說也慢不到哪兒去。我的馬回去是拉空車，不像早晨出來拉得那樣重，老這麼著可不行啊。祝它走運。哦喀。真是頭好牲口。”
“你能不能把我和這孩子順路捎到那兒去？”賽克斯一邊問，一邊把啤酒推到新朋友面前。
“你要是馬上就走，我包了，”那人從啤酒缸後面望著他，答道。“你是要去哈利佛德？”
“去西普頓。”賽克斯回答。
“你儘管吩咐，我也走這一路，”另一位答道，“蓓姬，算賬？”
“賬都算過了，是那位先生會的鈔。”女僕應聲說道。
“我說，”那漢子帶著酒後的莊重說，“這可不行。”
“幹嗎不行？”賽克斯答道，“你幫了我們的忙，就不興我請你喝一品脫啤酒什麼的，表示個心意？”
陌生人擺出一副老成持重的神色，將這句話推敲了一下，然後，他一把抓住賽克斯的手，說他真夠朋友。賽克斯先生回答說對方是在開玩笑，因為，除非是他喝醉了，他有的是理由去證明自己是在說笑話。
兩人又客套了幾句，跟別的客人道過晚安，便走了出去。女僕借這功夫把杯盤碗盞收攏來，雙手捧得滿滿的，走到門日，目送他們離去。
主人背地裡已經為它的健康祝過酒的那匹馬就在門外，馬具也都套好了。奧立弗和賽克斯不再客氣，管自上了馬車。馬的主人溜達了一兩分鐘，說是“替它打打氣”，同時也向旅店的那個騾馬伕和全世界示威，量他們也找不出同樣的馬，這才上了車。接著，騾馬伕奉命放鬆馬疆。僵繩鬆開了，那匹馬卻把韁繩派上了一種非常令人討厭的用場：大大咧咧地把韁繩甩到空中，直飛進馬路對過的會客室窗戶。等這一攬子絕技表演完畢，馬又前蹄騰空，來了個瞬間直立，然後飛一般地跑起來，馬車咔噠咔噠地響著，神氣活現地出了城。
這一夜黑得出奇，溼漉漉的霧氣從河上、從周圍的沼澤地裡升起來，在沉寂的原野上鋪展開去。寒意料峭，一切都顯得陰森而幽暗。路途中誰也不說一句話，車把式不停地打瞌睡，賽克斯也沒有心思引他搭話。奧立弗在大車角落裡縮成一團，心中充滿恐懼和疑慮，揣摸著枯樹叢中一定有好些怪物，那些樹枝惡狠狠地搖來搖去，像是面對這副淒涼的場面有著說不出的高興似的。
當他們走過桑伯雷教堂時，鍾正好敲七點。對面渡口窗戶裡亮著一盞燈，燈光越過大路，將一棵黑黝黝的杉樹連同樹下的一座座墳墓投入更昏暗的陰影之中。不遠的地方傳來刻板的流水聲，老樹的葉片在晚風中微微顫動，這幅景色真像是了卻塵緣時那種無聲的樂章。
桑伯雷過去
