津鴻一瞥提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
在朝鮮的作戰行動，1950一53年》。
美國陸軍前上尉、朝鮮戰爭中曾任步兵排長、連長的柯特·安德斯給我以可貴的幫助，在此謹向他衷示我的謝意。
為幫助我將本書手稿整理成最終定稿以供出版，羅伯特·史密斯做了大量出色的工作，我願在此向他表示衷心的感謝。
斯·馬歇爾將軍不吝寶貴時間校閱了本書清樣，並就文章重點的安排和依據史實應予修正之處提出不少建議，在此謹表最衷心的謝忱。
馬修·李奇微
一九六七年一月於賓夕法尼亞州匹茲堡市
第一章
“清晨靜謐的國土”——暴風雨到來的前夕
對於朝鮮的地理、歷史、氣候、整個經濟狀況以及朝鮮人民一無所知的人，不可能充分理解朝鮮戰爭。朝鮮目前分隔成南北兩個部分並非自然條件所致。因自然條件而使朝鮮一分為二的情況只有一個，那就是瀕臨日本海、南北走向的太白山脈使得朝鮮分隔成東西兩個部分。朝鮮在地理上、戰略上、經濟上和種族上都是一個統一的整體，就如一個人的雙臂、雙腿與身體的關係一樣；它的每一個部分對於其他各個部分都是必不可少的。朝鮮被三八線隔絕開來兒乎純屬偶然，僅僅是出於軍事上的考慮。這件事對於當時的軍事歷史學家來說是那樣微不足道，以至於今天沒有哪個人能夠確切地說出是誰首先提出這種以三八線為界的主張的。
嚴格地講，三八線根本談不上是一條邊界線。從軍事上講，這條線無法防守，從傳統上講，它又無任何意義可言。居住在該線以北的朝鮮人同居住在該線以南的朝鮮人一詳，講的是同一種語言，吃的是同樣的飯菜，喜愛的是相同的衣著和習慣，此外，還懷有相同的民族自豪感。
歷史上，朝鮮雖遭受過周圍列強的侵略和奴役，但它在本國人民的心目中卻一直是作為一個獨立的國家而存在著的。而且，若干世紀以來，朝鮮人一直懷有自己管理自已國家事務的願望。由於不利的地理條件，朝鮮幾乎有史以來就一直是個爭戰的沙常儘管國際間有著各種禁止侵犯朝鮮的協定和條約，中國、俄國和日本仍屢次三番地想吞併朝鮮的領土，將其納入自己的版圖。我國政府多次提出保證，一旦朝鮮遭到進攻，就應給予援助，但是，直到一九五○年六月以前，美國從未伸出過援助之手解救過這個不幸的弱小王國，，以使其免遭鄰近敵國的侵佔。
長達六百英里的朝鮮半島如同從亞洲大陸伸出的一個肥胖的拇指。它直指日本四大島嶼中最南端的九州島，很容易引起對方越過狹窄的對馬海峽的入侵。從朝鮮的主要港口釜山到日本內海入口處下關，全部航程僅一百英里稍多廣點。朝鮮半島把靠近北極的日本海與靠近赤道的黃海分隔開來。這也許能在一定程度上說明這個國家為何有著極為懸殊的溫差。朝鮮雖位於溫帶地區，與我國的肯塔基州在同一緯度上，但在其北部六千英尺高的陡峭山嶺上，冬季的寒冷氣溫可低達華氏零下五十度，而在南方的稻米之鄉，炎熱的夏季簡直讓人透不過氣來。步兵所頭疼的各種困難這裡都能碰到：深厚的積雪，泥濘不堪的道路，夏季的傾盆大雨，四處飛揚、令人難以忍受的塵土。不過，這裡也有綠色的稻田。看上去是那樣地青蔥、明快，使人心曠神治。
朝鮮有一個特點，是任何作戰人員都不會忘卻的，那就是臭氣熏天。由於用人糞來肥田，加之用一些大大小小的水桶和破漏的大車裝運這種東西，因而鄉間的空氣中瀰漫著十分強烈的臭味，使人乍一聞到不堪忍受。
朝鮮是個貧困的國家。在南方低地地區，自然草木植被早就遭到砍伐，被人們用作燃料、糧食和飼料。所以，那裡生長的植物現在主要是一種矮小多節的灌木。這些灌木叢幾乎無法讓人廕庇和棲身。這裡很難見到青枝綠葉，也打不到什麼柴火。南方的村民用長長的耙子在地上樓扒，收羅起每一點可供燒火的東西。他們把樹根、枝條、稻草、破布頭和各種雜七雜八的廢物，都細心地檢起來貯藏好，以備日後生爐子。在村莊裡，路邊的溝壕便算是敞開的下水道。這也加劇了本來到處就能聞到的惡臭。豬，是村民餵養的主要家畜，在汙穢中到處亂竄。警覺的餓狗連人們丟棄的最令人噁心的腐肉、下水也能狼吞虎嚥地吃下去。小孩子們在茅舍外面玩耍，小小的褲子恰好在後面開了個口，為的是能隨時大小便。
南方的水稻敗成很好。朝鮮人還大量種植捲心菜，不過菜常常長得很老了還不收割。他們把這種菜收進家後；就和魚頭及其他美味一起貯存在大罈子裡，經燒煮之後便作為一種叫“金薺
