沸點123提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
常在夢中見，
醒來山那邊。
落款寫的是：“小觀音哀吟。”
廖展雄不覺啞然失笑，心道：這顯然是一首怨女思念夫君的風情詩，寫在佛經之上，豈不褻瀆了菩薩？繼之細視，那字裡行間，感情真切，隱隱有淚跡，又惻然生憐：大概是祈望救苦救難的觀世音菩薩，保祐她那在冥冥中的夫君。
胡宜秋見廖展雄在那兒發呆，知是為詩情所感，問道：“雄哥，春風拂面，萬物向榮，她何以心田苦楚？”
廖展雄道：“許是令先祖胡公通甫（胡大海字通甫）亡於春風拂面時節。在別人來說，春風帶來了喜悅與歡樂，而在她來說，春風使她想起了亡夫，因此心田苦楚。”
廖展雄又道：“通甫公為降將蔣英殺害之後，這位小觀音前輩感到孤獨無依，是以看破紅塵，來普陀山出家為尼。但她對通甫公卻是不能忘懷，一次在抄完《普門品觀音經》之後，忽然回想起往事，一時感情不收，便寫下此詩。”
胡宜秋道：“詩中說‘伽藍書獨眠’，是什麼‘書’呢？如是佛書，理當在寺院（伽藍）裡，而寺院裡佛書特多，何言‘獨眠’？”
廖展雄將詩又默唸了一遍，道：“從上句‘亂世兵紛鬥’看，‘書’對‘兵’，那顯然是兵書。在亂世紛鬥之時，兵書本該在將帥的帷幄之中，而今卻躺在寺院裡與佛書放在一起，無用武之地，難怪小觀音要感慨它‘獨眠’了。”
胡宜秋道：“當年先祖通甫公行軍作戰，帶著小觀音前輩在軍帳中參贊軍機，故此說‘設帳匿嬋娟’。這上句‘思君收獫狁’的‘收獫狁’是什麼意思呢？”
廖展雄道：“‘收’字除收穫、收攏、收容三義外，還有逮捕、收取的意思。如《後漢書·華佗傳》：‘乃收付獄訊。’逮捕義。李斯《諫逐客書》：‘北收上郡，南取漢中。’收取義。小觀音詩中的‘收’字，是由逮捕、收取義，轉為收伏義。‘獫狁’是商周時代我國北方的一個民族，春秋時稱北狄，秦漢時稱匈奴，經常侵擾中國。《詩經·小雅》‘采薇’篇有：‘
