塵小春提示您：看後求收藏（奇妙書庫www.qmshu.tw），接著再看更方便。
見羅斯托夫，他的臉色頓時開朗起來。他愉快地微微一笑，丟了個眼色：“Schon，gutMorgen！Schongutmorgen！”①他重複地說道，看起來，他和年輕人寒暄時能夠得到歡樂。
“Schonfleissig！”②羅斯托夫說道，他那興奮的臉上仍舊流露著愉快的親切的微笑。“HochOestrreicher！HochRussen！KaiserAlexanderhoch！”③他把臉轉向德國人，把德國主人常說的這些話重複地說一遍。
①德語：早安，早安！
②德語：真在幹活啦！
③德語：奧國人萬歲！俄國人萬歲！亞歷山大皇帝，烏拉！
德國人笑了起來，乾脆走出牛欄門，摘下尖頂帽子，舉在頭頂上晃了一下，高聲喊道：
“UnddieganzeWelthoch！”①
羅斯托夫和德國人一樣，把一頂軍帽舉在頭頂上晃動一下，含笑地高聲喊道：“UndVivatdieganzeWelt！⑤
①⑤ 德語：全世界萬歲！
無論是這個清掃牛欄的德國人，還是那個隨同一排人來領乾草的羅斯托夫，都沒有任何理由值得特別高興，但是這兩個人都心懷幸福的歡樂和兄弟般的愛心彼此望了一眼，晃了晃腦袋錶示彼此之間的友愛，他們面露微笑地走開了，德國人走回牛欄，羅斯托夫走進他和傑尼索夫一同佔用的農舍。
“老爺怎麼啦？”他向傑尼索夫的僕役拉夫魯什卡——聞名於全團的騙子手問道。
“從晚上出去就沒有歸來，大概是輸了錢吧，”拉夫魯什卡答道，“我的確心中有數。假如贏了錢，老早就會回來說大話。倘若到早上還沒有回來，就是說，輸淨了，怒氣衝衝地走回來。請問，要咖啡嗎？”
“端來，端來吧！”
過了十分鐘，拉夫魯什卡端來了咖啡。
“來了！”他說道，“現在要吃黴頭了。”
羅斯托夫朝視窗睇了一眼，看見傑尼索夫走回家來，傑尼索夫身材矮小，紅彤彤的面孔，眼睛烏黑，閃閃發亮，黝黑的鬍髭和頭髮十分蓬亂。他身上披著一件驃騎兵的斗篷，敞開著，沒有扣上紐扣，寬大的馬褲下垂著，起了一條條皺褶。皺皺巴巴的驃騎兵制帽戴到後腦勺上。他低垂著頭，滿面愁雲，向臺階近旁走來。
“拉夫魯什卡，”他怒氣衝衝地高聲嚷道，“P”音發得不準確，“喂，給我脫下，蠢貨！”
“我本來就在脫嘛。”拉夫魯什卡答道。
“啊！你起來了。”傑尼索夫走進房裡來，說道。
“早就起來了，”羅斯托夫說道，“我來領乾草，見過瑪蒂爾達小姐了。”
“真有這麼一回事？老弟，我昨夜像只狗崽仔，把錢輸得精光了！”傑尼索夫高聲嚷道，“真不走運！真不走運！你一走，事情就變得糟透了。喂，把茶端來吧！”
傑尼索夫蹙起了額頭，似乎含著一絲微笑，露出堅固的短牙齒，開始伸出兩手，用那短短的手指搔亂樹林般蓬鬆的濃濃的黑髮。
“鬼迷心竅，拖我去找這個大老鼠（一名軍官的綽號），”他用自己的兩手搓搓前額和麵頰，說道，“你設想一下，他一張牌，一張牌也沒有給我。”
傑尼索夫拿取人家遞給他的點著的菸斗，緊緊攥在手心裡，磕了磕地板，火星撒落下來，他繼續吼道：
“孤注他就讓，加倍下注他就吃，孤注他就讓，加倍下注他就吃。”
他把火星撒落在地上，敲滅了菸斗，把它丟到一邊去。然後他沉默片刻，突然把那明亮的烏黑的眼睛朝著羅斯托夫歡快地望望。
“哪怕有女人也好。要不然，這裡除了飲酒就沒有什麼事情可做，快點兒打起架來也好……”
“喂，誰在那裡？”他聽見了馬刺丁丁當當的響聲、踏著厚底皮靴停止腳步的響聲和那謹小慎微的咳嗽聲，便朝門口轉過臉去，說道。
“騎兵司務長！”拉夫魯什卡說道。
傑尼索夫把額角蹙得更緊了。
“真糟糕，”他說道，一面把裝著少數金幣的錢包扔開來。
“羅斯托夫，親愛的，點點那裡面還剩下多少錢，再把它擱到枕頭底下。”他說完這句話，就向騎兵司務長跟前走去了。
羅斯托夫取出錢來，機械地把新舊金幣一堆一堆地擺放整齊，開始點錢。
“啊！捷利亞寧，你好！昨天我輸得精光了。”從另一個
![(火影同人)[火影]族長大人形象改造大作戰](https://www.qmshu.tw/static/wucuo/nocover.jpg)
